IKEA ISANDE 20282372 Uživatelský manuál

ISANDEGBDE

To select a different settemperature refer to"Temperature regulation".Switching offPress ON/OFF for 3 seconds.The display switches off.To di

The Shopping indicator flashes.2. Press OK to confirm.The Shopping indicator is shown.To switch off the function before itsautomatic end repeat the pr

To deactivate the function at any timeduring the countdown, repeat theprocedure until the Drinks Chill icon turnsoff.Fan coolingThe refrigerator compa

Daily useWarning! Refer to Safetychapters.AccessoriesEgg trayx1Ice traysx2Freezer blocksx2Movable shelvesThe walls of the refrigerator are equippedwit

Positioning the door balconiesTo permit storage of food packages ofvarious sizes, the door balconies can beplaced at different heights.To make these a

Freezing Calendar3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6The symbols show different types of frozengoods.The numbers indicate storage times inmonths for

• A sudden cracking noise from insideappliance caused by thermic dilatation(a natural and not dangerous physicalphenomenon).• A faint click noise from

• do not exceed the storage periodindicated by the food manufacturer.Care and cleaningWarning! Refer to Safetychapters.General warningsCaution! Unplug

The absence of frost is due to the continuouscirculation of cold air inside thecompartment, driven by an automaticallycontrolled fan.Periods of non-op

Problem Possible cause SolutionThe temperature in the ap-pliance is too high.Contact a qualified electricianor contact the nearest Author-ised Service

Problem Possible cause SolutionThe compressor does notstart immediately pressingthe Shopping, or changingthe temperature.This is normal, no error haso

Problem Possible cause SolutionMany food products arestored at the same time.Store less food products at thesame time.The door has beenopened often.Op

Depth 549 mmNet volume Fridge 200 LitreFreezer 63 LitreDefrost system Fridge autoFreezer autoStar ratingRising time 21 hoursFreezing capacity 10 kg/

For Switzerland:Where should you take your oldequipment?Anywhere that sells newequipment or hand it in to officialSENS collection points or officialSE

caused by excessive lime in the watersupply, damage caused by abnormalenvironmental conditions.• Consumable parts including batteriesand lamps.• Non-f

be executed by an authorizedservice engineer.3. ask for clarification on user manualcontents and specifications of the IKEAappliance.To ensure that we

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 26Sicherheitsanweisungen 28Montage 29Gerätebeschreibung 31Betrieb 32Erste Inbetriebnahme 36Täglicher Gebrau

Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt undähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche i

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie das Verpackun

• Wird der Kältekreislauf beschädigt,stellen Sie bitte sicher, dass es keineFlammen und Zündquellen im Raum gibt.Belüften Sie den Raum.• Stellen Sie k

ENGLISH 4DEUTSCH 26

StandortInstallieren Sie dieses Gerät in einemtrockenen, gut belüfteten Raum, an dem dieUmgebungstemperatur mit der Klimaklasseübereinstimmt, die auf

GerätebeschreibungGeräteübersicht121110958672 31 41Kühlventilator2Steuereinheit3LED-Lampe4Flaschenhalter5Fach für Milchprodukte mit Deckel6Türablagen7

BetriebBedienfeldA++17843 2561Display2Taste zum Erhöhen derGefrierraumtemperatur3Taste zum Senken derGefrierraumtemperatur4Taste OK5Function button6Ta

Wie Sie den Alarm ausschalten,erfahren Sie unter„Temperaturwarnung“.Wenn auf dem Display "DEMO"angezeigt wird, befindet sich das Gerätim Dem

Funktion ShoppingWenn Sie zum Beispiel nach einem Einkaufgrößere Mengen warmer Lebensmitteleinlegen möchten, empfehlen wir dieFunktion Shopping einzus

Funktion Drinks ChillMit der Funktion Drinks Chill lässt sich einAlarmton einstellen, der zu dergewünschten Zeit ertönt. Dies ist zumBeispiel praktisc

Drücken einer beliebigen Tasteausgeschaltet werden.Erste InbetriebnahmeReinigen des InnenraumsBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,beseitigen Sie den

In horizontaler Stellung ist derFlaschenhalter nur fürgeschlossene Flaschen geeignet.Sie können den Flaschenhalter nach obenkippen, damit dort auch be

Die Funktion schaltet sich ab,wenn die Tür geöffnet wird undschaltet sich wieder ein, sobalddie Tür geschlossen wird.Einfrieren frischer LebensmittelD

Herstellen von EiswürfelnDieses Gerät ist mit zwei Schalen für dieHerstellung von Eiswürfeln ausgestattet.1. Füllen Sie die Schalen mit Wasser.2. Stel

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 9First use 12Daily use 13Hints and tips 15Care and clean

Flaschenhalter (falls vorhanden)aufbewahrt werden.• Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln undKnoblauch sollten im Kühlschrank nichtunverpackt aufbewahrt werde

Das Zubehör des Geräts und dieInnenteile eignen sich nicht fürdie Reinigung im Geschirrspüler.Regelmäßige ReinigungACHTUNG! Ziehen Sie nicht anLeitung

StillstandszeitenBei längerem Stillstand des Geräts müssenSie folgende Vorkehrungen treffen:1. Trennen Sie das Gerät von derNetzstromversorgung.2. Ent

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Tür ist geöffnet. Schließen Sie die Tür.Die Temperatur im Gerätist zu hoch.Wenden Sie sich an einenqualifizierten

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor schaltet sichnicht sofort ein, nachdem SieFast Freezing gedrückt oderdie Solltemperatur auf einenandere

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Display zeigt DEMO an. Das Gerät befindet sich imDemo-Betrieb.Halten Sie OK etwa 10 Sekun-den gedrückt, bis ein la

Technische DatenTechnische DatenProduktkategorie Gerätetyp Kühl-GefrierschrankGeräteabmessungen Höhe 1772 mmBreite 540 mmTiefe 549 mmNutzinhalt (net

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

Rubrik “Was ist nicht durch diese Garantieabgedeckt?” beschrieben. Innerhalb desGarantiezeitraums werden die Kosten zurBehebung eines Fehlers wie Repa

• Die Kosten zur Durchführung derErstinstallation des IKEA Gerätes. Fallsder IKEA Kundendienst oder seinautorisierter Service-Partner das Gerätals Gar

– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidenti

Damit Sie bei Fragen rasch diezuständige Stelle erreichen,empfehlen wir Ihnen, die amEnde dieser Broschüreaufgelisteten speziellenTelefonnummern zu be

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

222370515-A-392014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1165520-2

construction appendices, garages orwine cellars.• When you move the appliance, lift it bythe front edge to avoid scratching thefloor.Electrical connec

• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the door to prevent children andpets to be closed in

Product descriptionProduct overview121110958672 31 41Fan - cooling2Control unit3LED lamp4Bottle rack5Dairy compartment with lid6Door balconies7Vegetab

OperationControl panelA++17843 2561Display2Freezer temperature warmer button3Freezer temperature colder button4OK button5Function button6Fridge temper