IKEA SKINANDE Uživatelský manuál

SKINANDEGBDE

OptionsThe option must be activatedevery time before you start aprogramme.It is not possible to activate ordeactivate the option while aprogramme is r

The water softenerThe water softener removes minerals fromthe water supply, which would have adetrimental effect on the washing resultsand on the appl

3. Press repeatedly to change thesetting.4. Press the on/off button to confirm thesetting.The rinse aid empty notificationThe rinse aid helps to dry

During the drying phase, thedoor opens automatically andremains ajar.Caution! Do not try to close theappliance door within 2 minutesafter automatic op

The salt containerCaution! Use rough saltdesigned for dishwashers only.Fine salt increases the risk ofcorrosion.The salt is used to recharge the resin

5M A X+ 4 3 2 1 -To adjust thereleased quantity ofrinse aid, turn theselector betweenposition 1 (lowestquantity) andposition 4 (highestquantity).D

3APut the detergent orthe multi-tablet incompartment (A).4BIf the programmehas a prewashphase, put a smallquantity ofdetergent incompartment (B).5When

Do not try to close the appliancedoor within 2 minutes afterAutoOpen automatically opensit, as this may cause damage tothe appliance.If, afterwards, t

recommend that you use the tablets withlong programmes.• Do not use more than the correctquantity of detergent. Refer to theinstructions on the deterg

Cleaning the filters1Make sure thatthere are noresidues of food orsoil in or around theedge of the sump.2CBA3To remove filters (B)and (C) turn thehand

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

Cleaning the spray armsDo not remove the spray arms. If the holesin the spray arms are clogged, removeremaining parts of soil with a thin pointedobjec

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe appliance does not fillwith water.The display shows or .• Make sure that the water tap is open.

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe salt indicator continuesto stay on after the replen-ishment of the salt container• If after 3 or

Problem Possible cause and solutionThe dishes are wet.• For the best drying performance activate the optionDryPlus and set AutoOpen .• The programme d

Problem Possible cause and solutionDull, discoloured or chippedtableware.• Make sure that only dishwasher-safe items are wash-ed in the appliance.• Lo

For Switzerland:Where should you take your oldequipment?Anywhere that sells newequipment or hand it in to officialSENS collection points or officialSE

appliance, including any scratches andpossible color differences.• Accidental damage caused by foreignobjects or substances and cleaning orunblocking

Manual section of this booklet beforecontacting us.How to reach us if You need our servicePlease refer to the last page of this manualfor the full lis

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 28Sicherheitsanweisungen 30Gerätebeschreibung 32Bedienfeld 32Programme 33Optionen 34Einstellungen 35Vor der erst

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.• Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von Kindernfern.• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffn

ENGLISH 4DEUTSCH 28

• Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden, dürfen diesezum Beispiel nicht von einem Bodenbelag blockiert werden.• Das Gerät muss mit den mitgelief

nach dem ersten Gebrauch des Gerätesgibt.• Das Wasserschutzsystem funktioniertnicht ohne Netzspannung. In diesem Fallbesteht Überschwemmungsgefahr.• D

Gerätebeschreibung876541321Unterer Sprüharm2Filter3Typenschild4Klarspülmittel-Dosierer5Reinigungsmittelbehälter6Salzbehälter7Oberer Sprüharm8OberkorbB

5KontrolllampenKontrolllampenKontrolllampe BeschreibungKontrolllampe DryPlus.Kontrolllampe Klarspülmittel. Sie erlischt während des Programmbetriebs.K

Programm Verschmut-zungsgradBeladungProgrammphasen Verbrauchswerte1)Dauer(Min.)Energie-verbrauch(kWh)Wasserver-brauch(l) 6)Alle• Vorspülgang14 0.1 41)

EinstellungenProgrammwahlmodus undBenutzermodusWenn sich das Gerät imProgrammwahlmodus befindet, kann einProgramm eingestellt und derBenutzermodus auf

Deutsche Was-serhärtegrade(°dH)FranzösischeWasserhärtegra-de (°fH)mmol/l Clarke Was-serhärtegra-deEinstellung für denWasserenthärter15 - 18 26 - 32 2.

Ausschalten derKlarspülmittelnachfüllanzeigeDas Gerät muss sich imProgrammwahlmodus befinden.1. Halten Sie zum Aufrufen desBenutzermodus gleichzeitig

Während der Trockenphase wirddie Tür automatisch geöffnet undbleibt einen Spaltbreit offen.Vorsicht! Versuchen Sie nicht, dieGerätetür innerhalb der e

kein Reinigungsmittel, und beladen Siedie Körbe nicht.Wenn Sie ein Programm starten,kann es bis zu 5 Minuten dauerndas Filterharz desWasserenthärters

ContentsSafety information 4Safety instructions 6Product description 7Control panel 8Programmes 9Options 10Settings 10Before first use 13Daily use 15H

Befüllen des Klarspülmittel-Dosierers1 23+-M A X45M A X+ 4 3 2 1 -Sie können dieZugabemenge desKlarspülmittelseinstellen, indem Sieden entsprechen

3AFüllen Sie dasReinigungsmittel einoder legen Sie dieMulti-Tablette indas Fach (A).4BWenn dasProgramm einenVorspülgang hat,füllen Sie einegeringe Men

Tür wieder schließen, läuft das Programmab dem Zeitpunkt der Unterbrechungweiter.Wenn die Tür während derTrockenphase länger als 30Sekunden geöffnet w

Energie- und Wasserverbrauch fürGeschirr und Besteck mit normalerVerschmutzung.Gebrauch von Salz, Klarspül- undReinigungsmittel• Verwenden Sie nur Sal

• Vergewissern Sie sich, dass sich derSprüharm ungehindert bewegen kann,bevor Sie ein Programm starten.Vor dem Starten eines ProgrammsKontrollieren Si

3Zum Entfernen derFilter (B) und (C)drehen Sie denHebel gegen denUhrzeigersinn undheben Sie die Filterheraus. Ziehen Siedie Filter (B) und (C)auseinan

Reinigung des Geräteinnenraums• Reinigen Sie das Gerät und dieGummidichtung der Tür sorgfältig miteinem weichen, feuchten Tuch.• Wenn Sie regelmäßig K

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeEs läuft kein Wasser in dasGerät.Im Display erscheint oder .• Stellen Sie sicher, dass der Wasserzu

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeKlappernde/schlagendeGeräusche aus dem Geräte-inneren.• Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeNicht zufriedenstellendeTrocknungsergebnisse.• Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät.• Es ist kein Kl

• Children shall not carry out cleaning and user maintenance ofthe appliance without supervision.General Safety• This appliance is intended to be used

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeRostspuren am Besteck.• Das Spülwasser enthält zu viel Salz. Siehe „Wasseren-thärter“.• Silber- und Edelstahlbeste

Technische InformationenProduktbezeichnung Voll integrierter GeschirrspülerAbmessungen Breite/Höhe/Tiefe (mm) 596 / 818 - 898 / 550Elektrischer Anschl

über ein autorisiertes Partner-Netzwerkdurchführen lassen.Was deckt die Garantie ab?Die Garantie deckt Material- undProduktionfehler ab. Sie gilt ab d

• Transportschäden. Wenn ein Kunde dasProdukt nach Hause oder an eineandere Adresse transportiert, haftetIKEA nicht für Schäden, die währenddieses Tra

offiziellen IKEA Kundendienststellen undden jeweiligen nationalen Telefonnummern.Damit Sie bei Fragen rasch diezuständige Stelle erreichen,empfehlen w

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

156914082-A-092018© Inter IKEA Systems B.V. 2018215522003812-3

Safety instructionsInstallationWarning! Only a qualifiedperson must install thisappliance.• Remove all the packaging.• Do not install or use a damaged

• Dishwasher detergents are dangerous.Obey the safety instructions on thedetergent packaging.• Do not drink and play with the water inthe appliance.•

When AutoOpen is activatedduring the drying phase, theprojection on the floor may notbe completely visible. To see ifthe cycle has ended, check thecon

ProgrammesProgramme Degree of soilType of loadProgramme pha-sesConsumption values1)Duration(min)Energy(kWh)Water(l)2)45 °C - 70 °CAllCrockery, cut-ler