IKEA FRYSA Uživatelský manuál

FRYSAHRSIRS

Postavljena temperatura postižese unutar 24 sata. Nakon kvaranapajanja postavljenatemperatura ostaje memorirana.Izbornik funkcijaSvaki put kad se prit

• zvučni signal se isključuje• vrijednost temperature nastavljabljeskati• osvjetljenje zaslona ostaje crveno.Kada pritisnete Function za isključenjeal

prije stavljanja namirnica u odjeljakzamrzivača.Stavite svježu hranu koju treba zamrznuti ugornja dva odjeljka.Maksimalna količina namirnica koje semo

• Zujeći i pulsirajući zvuk iz kompresoratijekom pumpanja rashladnog plina.• Iznenadno pucketanje iz unutrašnjostiuređaja uzrokovan termičkomdilatacij

Ovaj uređaj sadrži ugljikovodikeu rashladnoj jedinici; održavanjei ponovo punjenje mora izvršitiisključivo ovlašteni tehničar.Pribor i dijelovi uređaj

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Nema napona u utičnicielektrične mreže.Priključite drugi električniuređaj na utičnicu mrežnognapajanja. O

Problem Mogući uzrok RješenjeKompresor neprekidno radi. Funkcija FastFreezing jeuključena.Pogledajte "Funkcija FastFree-zing".Kompresor se n

Ako ni nakon vršenja gorenavedenih provjera vaš uređajjoš uvijek ne radi ispravno,kontaktirajte ovlašteni servis.Popis možete naći na kraju ovogpriruč

Frekvencija 50 HzTehničke informacije nalaze se na nazivnojpločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja ina energetskom natpisu.BRIGA ZA OKOLIŠRecikl

troškova. Na ove uvjete primjenjuju sesmjernice EU (br. 99/44/EZ) i važeći lokalnipropisi. Zamijenjeni dijelovi postajuvlasništvo tvrtke IKEA.Što će I

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

Za uređaje kupljene u nekoj od zemalja EUi transportirane u drugu zemlju EU, uslugaservisa pružit će se u okviru uvjeta jamstvakoji su uobičajeni u no

KazaloVarnostna informacije 21Varnostna navodila 22Namestitev 24Opis izdelka 25Delovanje 26Prva uporaba 28Vsakodnevna uporaba 28Namigi in nasveti 29Vz

Splošna varnostna navodila• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu inpodobni vrsti uporabe, npr.:– kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trg

napajanje. To pa zato, da olje stečenazaj v kompresor.• Pred izvajanjem kakršnih koli del nanapravi (npr. pred zamenjavo straniodpiranja vrat) iztakni

• V napravi redno preverjajte odtok vodein ga po potrebi očistite. Če je odtokzamašen, se odtajana voda nabira nadnu naprave.Servis• Za popravilo napr

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti vprimeru neupoštevanja zgornjih varnostnihnavodil.Naprava je izdelana v skladu z direktivamiEGS.Opis izdelkaPreg

DelovanjeUpravljalna ploščaA++1632451Prikazovalnik2Tipka za višjo temperaturo3Tipka za nižjo temperaturo4Tipka OK5Tipka Function6Stikalo ON/OFFPrikazo

Meni funkcijOb vsakem pritisku OK lahko vklopitenaslednje funkcije:• Funkcija FastFreezing• Funkcija DrinksChill• Funkcija Child Lock• Brez simbola: o

V tem trenutku prikazovalnik prenehautripati, njegova osvetlitev pa se spremeni zrdeče na belo.Alarm za odprta vrataČe vrata pustite odprta več kot en

Shranjevanje zamrznjenih živilOb prvem vklopu ali po daljšem obdobjuneuporabe naj naprava vsaj 12 ur delujepri nastavitvi hitrega zamrzovanja, predenv

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 21СРПСКИ 38

• Zamrzujte le kakovostna, sveža inpovsem očiščena živila.• Pripravite majhne porcije živil, da bodolahko hitro in povsem zamrznjena ter daboste lahko

Odtaljevanje zamrzovalnikaV zamrzovalniku se ne nabira led. Topomeni, da se med delovanjem niti nanotranjih stenah niti na živilih ne nabira ivje.Obdo

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku tempera-ture je prikazan simbol pra-vokotnika namesto številk.Težava s tipalom tempera-ture.Obrnite se na

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se prika-že DEMO.Naprava je v predstavitve-nem načinu.OK držite pritisnjeno približno10 sekund, dokler ne

Dimenzije izdelkaVišina 1772 mmŠirina 540 mmGlobina 549 mmNeto prostorninaZamrzovalnik 204 litrovSistem odtaljevanjaZamrzovalnik autoKlasifikacija z z

gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite nakrajevno zbirališče za recikliranje ali seobrnite na občinski urad.IKEINA GARANCIJAGarancijska izjava:Izdajat

lastni odločitvi popravil okvarjen izdelek alipa ga zamenjal z enakim ali primerljivimizdelkom.Česa ta garancija ne krije?• Običajne obrabe.• Namerne

Brez odlašanja se obrnite na IKEINOpoprodajno servisno službo, da:1. podate servisni zahtevek po tejgaranciji;2. prosite za pojasnitev namestitve IKEI

СадржајБезбедносне информације 38Безбедносна упутства 40Инсталација 41Опис производа 43Руковање 44Прва употреба 46Свакодневна употреба 46Корисни савет

• Држите сву амбалажу даље од деце и одлажите је наодговарајући начин.Опште мере безбедности• Овај уређај је намењен за коришћење у домаћинствима исли

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 5Postavljanje 7Opis proizvoda 8Rad uređaja 9Prva uporaba 11Svakodnevna uporaba 11Savjeti 12Čišćenje i

Безбедносна упутстваИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ! Самоквалификована особа може даинсталира овај уређај.• Уклоните комплетну амбалажу изавртње за транспорт.• Н

• Водите рачуна да не оштетите колорасхладног средства. Коло садржиизобутан (R600а), природни гас сависоким нивоом компатибилности саживотном средином

директни сунчеви зраци, итд. Осигурајтеслободну циркулацију ваздуха окозадњег дела уређаја.ПостављањеОвај уређај треба да се монтира насувом, добро пр

Опис производаПреглед производа214351Командна табла2Хладни модул (испаривач)3Вратанца одељка за замрзавање4Фиоке замрзивача5Плочица са техничкимкаракт

РуковањеКомандна таблаA++1632451Дисплеј2Дугме за подешавање вишетемпературуе3Дугме за подешавање нижетемпературе4Дугме OK5Дугме Function6ON/OFF прекид

Температура у одељку за замрзивачможе да се креће између -15°C и -24°C.Подешена температура ће седостићи у року од 24 сата.Након нестанка струјеподеше

Индикатор функције Блокада забезбедност деце се приказује.За искључивање функције поновитепоступак док се индикатор функцијеБлокада за безбедност деце

x1Замрзавање свеже хранеОдељак замрзивача је погодан зазамрзавање свеже хране и за дугочување замрзнуте и залеђене хране.Да бисте замрзли свежу храну,

Корисни саветиНормални радни звуковиСледећи звукови су нормални за времерада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када се упумпава

Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Општа упозорењаОПРЕЗ Искључите уређај саелектричне мреже пре вршењабило каквих радњи из доме

Opća sigurnost• Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu u kućanstvu i za sličnenamjene kao što su:– Farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni u

Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Укључите уређај.Уређај не ради. Утикач кабла за напаја-ње није правил

Проблем Могући узрок РешењеКомпресор ради без пре-кида.Собна температура јепревисока.Погледајте графикон кли-матских класа на плочици сатехничким кара

Проблем Могући узрок РешењеТемпература у уређају јепревише ниска/висока.Температура прехрамбе-них производа је преви-сока.Сачекајте да температурапрех

Висина 1772 ммШирина 540 ммДубина 549 ммНето запреминаЗамрзивач 204 ЛитараСистем одмрзавањаЗамрзивач autoБрој звездицаВреме пораста температуре Сати 2

смећем. Производ вратите у локалницентар за рециклирање или се обратитеопштинској канцеларији.IKEA ГАРАНЦИЈАКолико дуго важи IKEA гаранција?Ова гаранц

• Случајно оштећење проузрокованостраним телима или супстанцама,чишћењем или одблокирањемфилтера, система за одвод или фиоказа детерђент.• Оштећење сл

3. тражили појашњење у вези сасадржајем и спецификацијама уупутству за употребу овог IKEAуређаја.Да бисте од нас добили најбољу могућупомоћ, молимо ва

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

58

59

priključenja uređaja na napajanje. Nataj način se omogućuje povrat ulja ukompresor.• Prije provođenja bilo kakvih radnji nauređaju (npr. promjena smje

222374975-A-482017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1082366-5

osoba smije održavati i ponovno punitijedinicu.• Redovito provjerite ispust uređaja i popotrebi ga očistite. Ako je ispustzačepljen, na dnu uređaja će

Uređaj mora biti uzemljen. Utikač naelektričnom kabelu isporučen je s kontaktomza tu svrhu. Ako vaša kućna električnautičnica nije uzemljena, spojite

Rad uređajaUpravljačka pločaA++1632451Zaslon2Tipka regulatora za više temperature3Tipka regulatora za niže temperature4Tipka OK5Tipka Function6ON/OFF