IKEA LFCF22392S Uživatelský manuál

LAGANFCF223/92DKNOFISE

Vedligeholdelse og rengøringBemærk Kobl apparatet frastrømforsyningen, før der udføresnogen som helst form for vedligeholdelse.Apparatets kølesystem i

6. Skrab forsigtigt isen af, når den begyn-der at tø op. Brug den medfølgendeplastikskraber.7. Når al isen er smeltet, rengøres skabetog tørres af, hv

Problem Mulig årsag Løsning Døren er blevet åbnet for tit. Lad ikke døren stå åben læn-gere end nødvendigt. For høj temperatur i madva-rer.Lad madva

Tekniske dataProduktmål Højde 1750 mmBredde 595 mmDybde 658 mmRumfang (netto) Køleskab 223 literFryser 92 literAfrimningssystem Køleskab autoFryser

Elektrisk tilslutningInden tilslutning til lysnettet skal det kontrol-leres, at spændingen og frekvensen på ty-peskiltet svarer til boligens forsyning

Hvad vil IKEA gøre for at afhjælpeproblemet?IKEAs udpegede serviceudbyder undersø-ger produktet og afgør efter eget skøn, omdet er omfattet af denne g

• produktet efterlever og installeres i hen-hold til de tekniske specifikationer i detland, hvor garantikravet fremsættes;• produktet efterlever og in

InnholdSikkerhetsanvisninger 17Bruk 19Første gangs bruk 20Daglig bruk 20Nyttige tips og råd 22Stell og rengjøring 23Hva må gjøres, hvis...

• Kjølekretsen i apparatet er fylt med kjøle-middelet isobutan (R600a) som er en na-turlig og meget miljøkompatibel gass,men som likevel er brennbar.•

• Pakk ut apparatet og kontroller at det ik-ke er skadet. Ikke kople til et skadet ap-parat. Meld øyeblikkelig fra hos kunde-service om eventuelle ska

Gå frem som følger for å betjene appara-tet:• drei termostatbryteren til lavere innstillin-ger for å oppnå minimal kjøling,• drei termostatbryteren mo

Flyttbare hyllerVeggene i kjøleska-pet er utstyrt med enrekke riller, slik athyllene kan plasse-res etter ønske.Plassere dørhylleneDørhyllene kan plas

IsterningproduksjonDette apparatet er utstyrt med et brett forproduksjon av isterninger.1. Fyll brettet med vann.2. Sett brettet inn i fryseseksjonenV

• Ikke overskrid oppbevaringstidene sommatvareprodusenten har merket embal-lasjen med.Stell og rengjøringObs Trekk støpselet ut av stikkontaktenfør du

5. Løsne av-løpskanalenfra holderennederst iapparatet,skyv den isamsvarmed illustra-sjonene ogsett en bolleunder utløpet for å samle opp vannet.6. Skr

Problem Mulig årsak LøsningKompressoren arbeideruavbrutt.Temperaturen er ikke korrektinnstilt.Still inn en høyere temperatur. Døren er ikke lukket sk

2. Fjern lampedekselet.123. Skift ut lyspæren med en pære medsamme effekt og som er spesielt bereg-net på husholdningsapparater. (maks.styrke er angit

Viktig Se etter i monteringsanvisningene forinstallasjon.LokalitetFor å sikre best mulig effekt, installer appa-ratet et godt stykke borte fra varmeki

av garantitiden, forlengers ikke garantipe-rioden for apparatet.Hvilke apparater dekkes ikke av (5)femårsgarantien fra IKEA?Apparater med merkenavnet

• Kostnad for utføring av første gangs in-stallasjon av et apparat fra IKEA. Hvisimidlertid en serviceyter fra IKEA ellerdennes autoriserte servicepar

DANSK 4NORSK 17SUOMI 30SVENSKA 44

SisällysTurvallisuusohjeet 30Käyttö 32Ensimmäinen käyttökerta 33Päivittäinen käyttö 33Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 35Hoito ja puhdistus 3

• Varmista, etteivät jäähdytyspiirin kompo-nentit pääse vaurioitumaan laitteen kulje-tuksen ja asennuksen aikana.Jos jäähdytysputkisto vaurioituu:– vä

• Odota vähintään neljä tuntia ennen kuinkytket laitteen verkkovirtaan, jotta öljyehtii virrata kompressoriin.• Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilma

Tärkeää Jos ympäristön lämpötila onkorkea tai jos jääkaappi on hyvin täynnä, jalämpötila on säädetty hyvin kylmäksi,kompressori voi käydä jatkuvasti,

Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissäon kannattimia eritasoilla, minkä ansi-osta hyllyt voidaansijoittaa halutulle ta-solle.Ovilokeroiden sijoittamine

Pienempiä paloja voidaan kypsentää myösjäisinä suoraan pakastimesta otettuna:Kypsennys kestää tässä tapauksessa pitem-pään.Jääkuutioiden valmistusLait

Pakasteiden säilytysohjeitaNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesilaitteen parhaan suorituskyvyn:• Tarkista, että kaupasta ostamasi pakas-teet on säi

5. Irrota tyh-jennyskana-va säilytysa-sennostaanlaitteenalaosasta,työnnä selaitteen si-sään kuvanmukaisestija laita astia tyhjennysaukon alle sula-tus

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideValo ei syty. Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta Lampunvaihtaminen.Kompressori käy jatku-vasti.Lämpötilaa

2. Poista lampun suojus.123. Vaihda lamppu saman tehoiseen lamp-puun, joka on tarkoitettu erityisesti ko-dinkoneisiin. (maksimiteho on merkittylampun

IndholdSikkerhedsanvisninger 4Betjening 6Ibrugtagning 7Daglig brug 7Nyttige oplysninger og råd 9Vedligeholdelse og rengøring 10Hvis noget går

AsennusHuomio Lue huolellisestiturvallisuusohjeet oman turvallisuutesija laitteen asianmukaisen toiminnanvarmistamiseksi ennen kuin aloitat laitteenas

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta lait-teen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei lait-teen nimi ole LAGAN, miss

• Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaatuotteen kotiinsa tai muuhun osoittee-seen, IKEA ei ole vastuussa mahdollisistakuljetuksen aikana syntyneistä

Lisäavun tarveJos sinulla on muita kuin kodinkoneidenmyynninjälkeiseen palveluun liittyviä kysy-myksiä, ota yhteys lähimmän IKEA-myymä-län puhelintuki

InnehållSäkerhetsföreskrifter 44Användning 46När maskinen används första gången 47Daglig användning 47Råd och tips 49Underhåll och rengöring

• Se noga till att inga komponenter i kylk-retsen skadas under transport och instal-lation av kylen/frysen.Om kylkretsen skadas:– undvik att komma när

• Vi rekommenderar att du väntar minstfyra timmar innan du nätansluter kylen/frysen så att oljan kan rinna tillbaka ikompressorn.• Tillräcklig luftcir

Den exakta inställningen bör dock väljasmed hänsyn till att temperaturen inne i ky-len/frysen beror på:•rumstemperaturen• hur ofta dörren öppnas• mäng

Flyttbara hyllorVäggarna i kylen ärförsedda med ettantal löpskenor såatt hyllorna kan pla-ceras enligt dinaönskemål.Placering av dörrhyllornaFör att k

Tillverkning av isbitarDenna kyl/frys är utrustad med en brickaför tillverkning av isbitar.1. Fyll brickan med vatten.2. Placera brickan i frysfacket.

Hvis kølekredsen skulle blive beskadiget:– Undgå åben ild og antændelseskilder– Luft grundigt ud i det lokale, hvor ap-paratet står• Det er farligt at

• Öppna inte dörren för ofta och låt deninte stå öppen längre tid än absolut nöd-vändigt.• När fryst mat tinas upp försämras densnabbt och får inte fr

4. Avfrostningen kan påskyndas genomatt ställa skålar med hett vatten (ej ko-kande) i frysen.5. Lossa töm-ningskana-len från dessvilolägelängst ned.Tr

Problem Möjlig orsak Åtgärd Kylen/frysen får ingen ström.Eluttaget är strömlöst.Anslut en annan elektrisk ap-parat till eluttaget för att kon-troller

2. Avlägsna lampglaset.123. Byt lampan mot en med samma effektoch som är specialtillverkad för dessaprodukter. (max. effekt anges pålampglaset).4. Sät

InstallationFörsiktighet För din egen säkerhet ochför att du skall kunna använda kylen/frysen på korrekt sätt, läs noga igenomavsnittet "Säkerhet

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datumdå du köpte produkten hos IKEA, såvidainte produkten är benämnd

• Reparationer som ej utförts av vår aukto-riserade serviceleverantör eller annanauktoriserad servicepartner, eller repara-tioner som utförts med anna

Viktigt SPARA FÖRSÄLJNINGSKVITTOT!Försäljningskvitto är ditt bevis på köpet ochkrävs för att garantin skall gälla. Observeraatt försäljningskvittot oc

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

59

• Så vidt det overhovedet er muligt skalapparatets bagside stå op mod en væg,så man ikke kan komme til at røre ellerhænge fast i varme dele (kompresso

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-499726-4210622027-B-062013

IbrugtagningIndvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vandtilsat neutral sæbe for at fjerne den

Udtagning af fryserens frysekurveFrysekurvene har en-destop, så de ikkekan glide ud ved etuheld eller faldened.Hvis en kurv skaltages ud af fryseren,t

Nyttige oplysninger og rådEnergisparetips• Åbn døren så lidt som muligt, og lad denikke stå åben længere end højst nødven-digt.• Hvis den omgivende te