IKEA DYNAMISK Uživatelský manuál

DYNAMISKPTES

Para activar a função:1. Seleccione o compartimento do frigorí-fico ou do congelador.2. Prima o botão Mode até aparecer oícone correspondente.O indica

No final da contagem decrescente, o indi-cador Bottle Chill fica intermitente e é emiti-do um alarme sonoro:1. Retire as bebidas que tiver colocado no

Primeira utilizaçãoLimpeza do interiorAntes de utilizar o aparelho pela primeiravez, limpe o interior e todos os acessóriosinternos com água morna e s

Para congelar alimentos frescos não é ne-cessário alterar a definição média.No entanto, para uma operação de conge-lação mais rápida, rode o regulador

Prateleira para garrafasColoque as garrafas (com a abertura volta-da para a frente) na prateleira pré-posicio-nada.Se a prateleira estiver posicionada

Para activar o modo Fresh Zone:1. Ligue a função Compras. (consulte apágina 9)2. O indicador Compras acende-se.3. Deslize a aba para cima como ilustra

Remover os cestos de congelação docongeladorOs cestos de conge-lação têm um baten-te limitador paraevitar a sua remo-ção acidental ouqueda.Quando nece

Garrafas: devem estar fechadas e devemser armazenadas na prateleira de garrafasda porta.Bananas, batatas, cebolas e alho, se nãoestiverem embalados, n

• limpe o interior e os acessórios com águamorna e sabão neutro.• verifique regularmente os vedantes deporta e limpe-os para se certificar de queestão

Resolução de problemasFechar a porta1. Limpe as juntas da porta.2. Se necessário, ajuste a porta. Consulteas instruções de montagem.3. Se necessário,

Problema Causa possível Solução Há produtos a impedir que aágua escorra para o colectorde água.Certifique-se de que os pro-dutos não tocam na paredep

Problema Causa possível SoluçãoO visor apresenta “DE-MO”.O aparelho está no modo dedemonstração. .Prima o botão MODO durantecerca de 10 segundos, até

Dados técnicosDimensões Altura 2014 mmLargura 595 mmProfundidade 673 mmVolume líquido Frigorífico 280 litrosCongelador 78 litrosSistema de descon-ge

Classe climática Temperatura ambi-enteSN + 10 °C a + 32 °CN + 16 °C a + 32 °CST + 16 °C a + 38 °CT + 16 °C a + 43 °CLigação eléctricaAntes de ligar, c

Preocupações ambientaisRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteger o

O que fará o IKEA para corrigir oproblema?O fornecedor de serviços de assistência no-meado pelo IKEA examinará o produto edecidirá, consoante o que de

Área de validadePara aparelhos adquiridos num país da UEe levados para outro país da UE, os servi-ços serão fornecidos no âmbito das condi-ções de gar

Índice de materiasInstrucciones de seguridad 27Descripción del producto 30Primer uso 34Uso diario 35Consejos útiles 39Mantenimiento y limpie

• El circuito refrigerante del aparato con-tiene isobutano (R600a). Es un gas natu-ral con un gran nivel de compatibilidadmedioambiental, aunque es in

• Desembale el aparato y compruebe queno tiene daños. No conecte el aparato siestá dañado. Informe de los posibles da-ños de inmediato a la tienda don

PORTUGUÊS 4ESPAÑOL 27

Descripción del productoLea atentamente las instrucciones de usoantes de utilizar el aparato.2111 108 9754631Cajón de verduras2Compartimento de baja t

1567 3 241Pantalla2Tecla Bottle Chill y tecla ON/OFF delaparato3Tecla de enfriamiento de temperatura4Tecla de calentamiento de temperatura5Tecla del c

EncendidoPara encender el aparato realice los si-guientes pasos:1. Conecte el enchufe a la toma de co-rriente.2. Pulse el símbolo de la botella si la

Para activar la función:1. Seleccione el compartimento frigorífi-co/congelador.2. Pulse la tecla Mode hasta que aparez-ca el icono correspondiente.El

La función se puede desactivar en cualquiermomento durante la cuenta atrás:1. Pulse la tecla Bottle Chill.2. El indicador Bottle Chill se apaga.El tie

Uso diarioCalendario de congelación3-61-210 -123-410 -123-610 -123-610 -123-6Los símbolos muestran los distintos tipos dealimentos congelados.Los núme

Almacenamiento de alimentoscongeladosAl poner en marcha el aparato por primeravez o después de un periodo sin uso, déjeloen marcha al menos durante 2

Importante El estante botellero puede inclinarse paraguardar botellas previamente abiertas. Pa-ra inclinarlo, tire del estante hacia arriba deforma qu

Importante La función se apagaautomáticamente después de unas horas.Quick Chill de bebidasEsta función permite enfriar bebidas rápi-damente.Para activ

Consejos útilesSonidos de funcionamiento normal• Es posible que oiga un gorgoteo o bur-bujeo cuando el refrigerante circula através del circuito de re

ÍndiceInstruções de segurança 4Descrição do produto 7Primeira utilização 12Utilização diária 12Sugestões e conselhos úteis 16Manutenção e li

• envuelva los alimentos en papel de alu-minio o polietileno y compruebe que losenvoltorios quedan herméticamente ce-rrados;• no permita que alimentos

Muchas marcas de limpiadores de superfi-cies de cocina contienen químicos que pue-den atacar o dañar los plásticos del apara-to. Por tal razón, se rec

Problema Posible causa SoluciónEl aparato hace ruido. El aparato no está bien apo-yado en el suelo.Compruebe que los soportesdel aparato descansan sob

Problema Posible causa SoluciónLa temperatura delaparato es demasiadoalta.La puerta no está bien cerra-da.Consulte la sección "Cierre dela puerta

Datos técnicosMedidas Alto 2014 mmAncho 595 mmFondo 673 mmVolumen (neto) Frigorífico 280 litrosCongelador 78 litrosSistema de descon-gelación Frigor

ColocaciónEste aparato también se puede instalar enun lugar seco y bien ventilado (garaje o só-tano), aunque para un funcionamiento ópti-mo se recomie

GARANTÍA IKEA¿Qué plazo de validez tiene la garantíade IKEA?La garantía tiene una validez de cinco (5)años a partir de la fecha de compra aIKEA, a men

• Reparaciones realizadas por un centrode servicio técnico no autorizado por elproveedor o en las que no se hayan utili-zado piezas originales.• Repar

Consulte la última página de este manual,donde encontrará una lista completa de loscontactos designados por IKEA y los núme-ros de teléfono correspond

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

• O refrigerante isobutano (R600a) estácontido no circuito refrigerante do apare-lho, um gás natural com um alto nível decompatibilidade ambiental, qu

50

51

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-905120-01280151629-A-212013

InstalaçãoImportante Para efectuar a ligaçãoeléctrica, siga atentamente as instruçõesfornecidas no parágrafo específico.• Retire o aparelho da embalag

Descrição do produtoLeia atentamente as instruções de utiliza-ção antes de utilizar o aparelho.2111 108 9754631Gaveta para legumes2Compartimento de ba

1567 3 241Visor2Botão Bottle Chill e botão ON/OFF doaparelho3Botão de diminuição da temperatura4Botão de aumento da temperatura5Botão do compartimento

LigarPara ligar o aparelho, efectue os seguintespassos:1. Ligue a ficha do aparelho à tomadaeléctrica.2. Prima o símbolo da garrafa se o visorestiver