IKEA ISANDE Uživatelský manuál

ISANDEGBDE

OperationControl panel17843 2561Display2Freezer temperature warmer button3Freezer temperature colder button4OK button5Function button6Fridge temperatu

To select a different settemperature refer to"Temperature regulation".Switching offPress 8 ON/OFF button for 3 seconds.The display switches

2. Press 4 OK button to confirm.The Shopping indicator is shown.To switch off the function before itsautomatic end repeat the procedure untilthe Shopp

To change the time during the countdownor at the end, press one of the 2, 3temperature buttons.To deactivate the function at any timeduring the countd

Freezer blocksx2Movable shelvesThe walls of the refrigerator are equippedwith a series of runners so that the safetyglass shelves can be positioned as

Vegetable DrawersFruit and vegetables should be placed inthese drawers (see the picture).Fan-coolingThis device activates by itself when needed,for ex

Freezing Calendar3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6The symbols show different types of frozengoods.The numbers indicate storage times inmonths for

• A whirring and pulsating sound from thecompressor when refrigerant is pumped.• A sudden cracking noise from insideappliance caused by thermic dilata

General warningsCaution! Unplug the appliancebefore carrying out anymaintenance operation.This appliance containshydrocarbons in its cooling unit;main

1. Disconnect the appliance from electricitysupply.2. Remove all food.3. Clean the appliance and all accessories.4. Leave the door/doors open to preve

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

Problem Possible cause SolutionA rectangular or squaresymbol is shown instead ofnumbers on the Tempera-ture Display.Temperature sensor prob-lem.Contac

Problem Possible cause SolutionWater flows inside the re-frigerator.Food products preventwater from flowing into thewater collector.Make sure that foo

Problem Possible cause SolutionThe temperature in the ap-pliance is too low/too high.The Fast Freezing Functionis switched on.Refer to "Fast Free

Product Type Refrigerator - FreezerInstallation Type Built-in onlyProduct dimensionsHeight 1772 mmWidth 540 mmDepth 549 mmNet volumeFridge 192 LitreFr

Environmental concernsRecycle materials with the symbol . Putthe packaging in relevant containers torecycle it. Help protect the environment andhuman

supply, damage caused by abnormalenvironmental conditions.• Consumable parts including batteriesand lamps.• Non-functional and decorative partswhich d

3. ask for clarification on user manualcontents and specifications of the IKEAappliance.To ensure that we provide you with the bestassistance, please

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 27Sicherheitsanweisungen 29Montage 31Gerätebeschreibung 32Betrieb 33Täglicher Gebrauch 37Tipps und Hinweise 40Re

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fernund entsorgen

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie das gesamteV

ENGLISH 4DEUTSCH 27

GebrauchWARNUNG! Es bestehtVerletzungs-, Verbrennungs-,Stromschlag- oder Brandgefahr. Das Gerät enthält Isobutan (R600a),ein brennbares Erdgas mit ein

• Der Kältekreislauf und dieIsolierungsmaterialien dieses Gerätessind ozonfreundlich.• Die Isolierung enthält entzündliches Gas.Für Informationen zur

Gerätebeschreibung11109875621 341Ventilatorkühlung mit LED-Lampe2Bedienfeld3Flaschenhalter4Fach für Milchprodukte mit Deckel5Türablagen6Obst- und Gemü

BetriebBedienfeld17843 2561Display2Taste zum Erhöhen derGefriergerättemperatur3Taste zum Senken derGefriergerättemperatur4OK Taste5Funktion Taste6Tast

Wie Sie den Alarm ausschalten,erfahren Sie unter„Temperaturwarnung“.Wenn "DEMO" auf dem Displayangezeigt wird, befindet sich das Gerätim Dem

einlegen möchten, empfehlen wir dieFunktion Einkaufen einzuschalten, um dieProdukte schneller zu kühlen und zuvermeiden, dass die bereits im Kühlschra

Wiederholen Sie zum Ausschalten derKindersicherung das Verfahren, bis dieAnzeige Kindersicherung erlischt.Funktion FlaschenkühlungMit der Funktion Fla

Drücken einer beliebigen Tasteabgeschaltet werden.Täglicher GebrauchWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.ZubehörEierablagex1Eiswürfelschalenx2Käl

In horizontaler Stellung ist derFlaschenhalter nur fürgeschlossene Flaschen geeignet.Der Flaschenhalter kann gekippt werden,um geöffnete Flaschen zu l

• Wenn sich durch das Öffnen der Tür dieTemperatur im Kühlfach destabilisiert hatWenn die Funktion automatischeingeschaltet wurde, erscheintdie Anzeig

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 9Operation 10Daily use 13Hints and tips 16Care and cleaning 17Troub

zur Verfügung stehenden Zeit imKühlschrank oder bei Raumtemperaturaufgetaut werden.Kleinere Gefriergutteile können sogar direktaus dem Gefriergerät en

dieses auf die Glasablage über derGemüseschublade. Lagern Sie Fleischhöchstens 1 - 2 Tage.• Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte:Decken Sie die Speis

Das Zubehör des Geräts und dieInnenteile eignen sich nicht fürdie Reinigung im Geschirrspüler.Reinigen des InnenraumsBevor Sie das Gerät in Betrieb ne

1. Trennen Sie das Gerät von derSpannungsversorgung.2. Entnehmen Sie alle Lebensmittel3. Reinigen Sie das Gerät und alleZubehörteile.4. Lassen Sie die

Störung Mögliche Ursache AbhilfeEs wird ein akustisches oderoptisches Alarmsignal aus-gelöst.Die Temperatur im Gerätist zu hoch.Wenden Sie sich an ein

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor schaltet sichnicht sofort ein, nachdem Siedie Funktion Schnellgefriereneingeschaltet oder die Tem-perat

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät istzu hoch/niedrig.Der Temperaturregler istnicht richtig eingestellt.Stellen Sie eine höhere/n

Wenn Ihr Gerät noch immer nichtkorrekt arbeitet, nachdem Sie dieoben genannten Prüfungendurchgeführt haben, kontaktierenSie bitte den autorisiertenKun

Luftschallemissionen 39 dB (A)Energieeffizienzklasse A++Spannung 230 - 240 VFrequenz 50 HzDie technischen Daten (einschließlich derSeriennummer) befin

über ein autorisiertes Partner-Netzwerkdurchführen lassen.Was deckt die Garantie ab?Die Garantie deckt Material- undProduktionfehler ab. Sie gilt ab d

General Safety• This appliance is intended to be used in household andsimilar applications such as:– Farm houses; staff kitchen areas in shops, office

• Transportschäden. Wenn ein Kunde dasProdukt nach Hause oder an eineandere Adresse transportiert, haftetIKEA nicht für Schäden, die währenddieses Tra

offiziellen IKEA Kundendienststellen undden jeweiligen nationalen Telefonnummern.Damit Sie bei Fragen rasch diezuständige Stelle erreichen,empfehlen w

52emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

53

54

55

222376176-A-502018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2061377-2

• At first installation or after reversing thedoor wait at least 4 hours beforeconnecting the appliance to the powersupply. This is to allow the oil t

Internal lightingWarning! Risk of electric shock.• The type of lamp used for this applianceis for household appliances only. Do notuse it for house li

ClimateclassAmbient temperatureT +16°C to + 43°CSome functional problems mightoccur for some types of modelswhen operating outside of thatrange. The c

Product description11109875621 341Fan-cooling with LED Lamp2Control panel3Bottle rack4Dairy compartment with lid5Door balconies6Vegetable drawers7Bott