IKEA HBT S20 S Návod k použití

SMÅKOKAGBDETRDE AT TR

ENGLISH 10Problem Possiblecause SolutionTheelectricignitiondoesnotworkThereisnoelectricalsupplyChecktheunitispluggedinandtheelectri

ENGLISH 11Typeofgasused TypeofburnerInjectormarkingRatedthermalowratekWRatedconsumptionReducedheatcapacitykWGaspressure(mbar)min. ra

ENGLISH 12TechnicaldataDimensionsWidth(mm) 580Height(mm) 40Length(mm) 510Voltage(V) 220-240Thetechnicalinformationaresituatedintheratin

ENGLISH 13- Youcanndspeciclocalregulationsforsomecountriesintheparagraph“ReferencetoLocalRegulations”.Ifnoinformationconcerning

ENGLISH 14AssemblyAfterhavingcleanedtheperimetersurface,applythesuppliedgaskettothehob.Positionthehobintheworktopopeningmaderesp

ENGLISH 15AdjustingminimumgassettingoftapsToensurethattheminimumsettingiscorrectlyadjusted,removetheknob(E)andproceedasfollows:

ENGLISH 16KNOBSREPLACEMENTBesurethatyourhobisswitched-off!Allknobsmustbeinclosedposition.Pullupwardseachknobofthecooktopandstor

ENGLISH 17Packing- Thepackingmaterialsare100%recyclableandmarkedwiththerecyclingsymbol( ).ProductsThisapplianceismarkedincomplianc

ENGLISH 18IKEAGUARANTEEHowlongistheIKEAguaranteevalid?Thisguaranteeisvalidforve(5)yearsfromtheoriginaldateofpurchaseofyourapp

ENGLISH 19• anotheraddress,IKEAisnotliableforanydamagethatmayoccurduringtransport.However,ifIKEAdeliverstheproducttothecustome

DEUTSCH 20IhreSicherheitunddieSicherheitanderersindvongrößterBedeutung.DiesesHandbuchunddasGerätselbstsindmitwichtigenSicherheitsin

DEUTSCH 21VorgehenbeiGasgeruch:- SchaltenSiekeinerleiGeräteein.- BetätigenSiekeineelektrischenSchalter.- VerwendenSiekeinTelefonimb

DEUTSCH 22mitfeuchtenHändenundbenutzenSieesnicht,wennSiebarfußsind.- DiesesKochfeld(Klasse3)istausschließlichfürdieVerwendungim

DEUTSCH 23Alkohol(wieRum,CognacoderWeinzumBeispiel)zubereiten.- LassenSieSpeisen,diemitÖloderFettzubereitetwerden,niemalsunbeaufs

DEUTSCH 24Produktbeschreibung17 9846532SymboleGeschlosseneScheibe HahngeschlossenGroßeFlammeundSternMaximaleÖffnung/Gaszufuhrundelektrisch

DEUTSCH 25DieGasammedarfniemalsüberdieKantederPfannesteigen.Wichtig:BeimGebrauchdesKochfeldserhitztsichauchdergesamteBereichumd

DEUTSCH 26TrennenSiedasGerätvorWartungsarbeitenvonderStromversorgung.- ReinigenSiealleEmaille-undGlasteilemitwarmemWasserundeiner

DEUTSCH 27Problem MöglicheUrsachen LösungDieElektrozündungfunktioniertnichtDasGerätwirdnichtmitStromversorgtPrüfenSie,obdasGerätandie

DEUTSCH 28Gasart Brennertyp Düsenmar-kierungNennwär-meleistungkWNennver-brauchReduzierteWärmeleistungkWGasdruck(mbar)Min. Nom. Max.ERDGAS(Methan)

DEUTSCH 29TechnischeDatenAbmessungenBreite(mm) 580Höhe(mm) 40Länge(mm) 510Spannung(V) 220-240DietechnischenDatensindaufdemTypenschildan

ENGLISH 4DEUTSCH 20TÜRKÇE 37DETR  Language,Sprache,Dil Country,Land,Ülke

DEUTSCH 30GasanschlussDieseArbeitdarfnurvoneinemqualiziertenFachmanndurchgeführtwerden.DerGasanschlussmussdenörtlichenVorschriftenent

DEUTSCH 31AnschlussandasStromnetzACHTUNG- DieseArbeitdarfnurvoneinemqualiziertenFachmanndurchgeführtwerden.- DerelektrischeAnschluss

DEUTSCH 32VorderInstallationdesKochfeldesdasmitdenDüsengelieferteGaseichschildsobefestigen,dassesdiebestehendenInformationenzurGas

DEUTSCH 33AUSTAUSCHDEREINSTELLKNÖPFEVergewissernSiesich,dassIhreKochmuldeausgeschaltetist!AlleKnöpfemüssensichingeschlossenerStellung

DEUTSCH 34Verpackung- DasVerpackungsmaterialistzu100%wiederverwertbarundträgtdasRecycling-Symbol( ).ProdukteDiesesGerätistgemäßderEur

DEUTSCH 35WasdecktdieseGarantieab?DieGarantiedecktGerätefehlerab,dieaufgrundeinerfehlerhaftenKonstruktionoderaufgrundvonMaterialfehl

DEUTSCH 36AlsAusnahmegiltdiefehlerfreieInstallationdurchqualizierteFachleuteunterVerwendungvonOriginalteilen,umdasGerätdentechnisch

TÜRKÇE 37Sizinvebaşkalarınıngüvenliğibüyükönemtaşır.Bukılavuzvecihazınkendisi,herzamanokunmasıveuyulmasıgerekenönemligüvenlikmesaj

TÜRKÇE 38- Binadatelefonkullanmayın.- Derhalbirkomşunuzunevtelefonundangaztedarikçiniziarayın.Gaztedarikçisinintalimatlarınıuygulayın.

TÜRKÇE 39sürece8yaşındanküçükçocuklaruzaktutulmalıdır.Bucihaz,8yaşveüzeriçocuklarileziksel,duyusalveyazihinselyeterlilikleriazo

ENGLISH 4Yoursafetyandthesafetyofothersareveryimportant.Thismanualandtheapplianceitselfprovideimportantsafetymessages,tobereada

TÜRKÇE 40Ürüntanımı17 9846532SimgelerDaire BaşlıkkapalıBüyükalevveyıldızMaksimumaçma/beslemekonumuveelektrikliateşlemeKısıkalevMinimum

TÜRKÇE 41Ocağınalevinintencereninkenarlarındantaşmasınaizinvermeyiniz.Önemli:ocakkullanımdaiken,ocağıntümalanıısınabilir.- Brülörlerden

TÜRKÇE 42Servisişlemindenönceşiprizdençekiniz.- Bütünemayevecamparçalar,ılıksuvedoğalsolüsyoniletemizlenmelidir.- Paslanmazçelik

TÜRKÇE 43Sorun Olasıneden ÇözümElektrikliateşlemeçalışmıyorElektrikbeslemesiyok Üniteninşinintakılıveelektrikbeslemesininaçıkolduğunuko

TÜRKÇE 44KullanılangaztipiBrülörtipi EnjektörişaretiNominalısıakışoranıkWNominaltüketimİndirgenmişısıkapasitesikWGazbasıncı(mbar)min. n

TÜRKÇE 45TeknikverilerBoyutlarGenişlik(mm) 580Yükseklik(mm) 40Uzunluk(mm) 510Voltaj(V) 220-240Teknikbilgilercihazıntabankısmındakibilgie

TÜRKÇE 46- Ocağıngazborusuşebekesineveyagaztüpünebağlantısı,yereldüzenlemelereuygunrakorlusertbakırveyaçelikboruileyadadüzenleme

TÜRKÇE 47Çıkışyerininkurulacakürününyakınındaolduğundaneminolun.Ürünlebirliktegelenkabloyeterinceuzundeğilse,bunuaynıözellikleresah

TÜRKÇE 48BaşlıklarınminimumgazayarınınyapılmasıMinimumayarınındoğruyapıldığındaneminolmakiçin,düğmeyi(E)çıkarınızveaşağıdakiişlemleri

TÜRKÇE 49DÜĞMELERİNDEĞİŞTİRİLMESİOcağınkapalıolduğundaneminolunuz!Tümdüğmelerkapalıkonumdaolmalıdır.Pişirmeyüzeyindekidüğmelerintümünüy

ENGLISH 5supplierfromaneighbor’sphone.Followthegassupplier’sinstructions.- Ifyoucannotreachyourgassupplier,calltheredepartment.

TÜRKÇE 50Ambalaj- Ambalajmalzemeleri%100geridönüştürülebilirözelliktedirvegeridönüştürme( )simgesiileişaretlenmiştir.ÜrünlerBucihaz,At

 20BELGIË-BELGIQUE-BELGIENTelefoon/Numérodetéléphone/Telefon-Nummer:026200311Tarief/Tarif/Tarif:Lokaaltarief/Prixd’unappellocal/Ortstarif

501960000731©InterIKEASystemsB.V.2013AA-1029784-1GBIncaseofmissingServiceSticker,pleasereportModelandSerialnumbersforfu

ENGLISH 6supervised.Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabili

ENGLISH 7Productdescription17 9846532SymbolsSoliddisc TapclosedLargeameandstarMaximumopening/deliveryandelectricignitionSmallameMini

ENGLISH 8Donotlettheburnerameextendbeyondtheedgeofthepan.Important:whenthehobisinuse,theentirehobareamaybecomehot.- Toign

ENGLISH 9Disconnectpowerbeforeservicing.- Alltheenamelledandglasspartsshouldbecleanedwithwarmwaterandneutralsolution.- Stainlesss