IKEA MHIN2K Uživatelský manuál

MÖJLIGGBDE

Touch and of a respective cookingzone simultaneously to deactivate thecooking zone. The settings will reverse to. Using the Booster functionThe Bo

STOP+GOThe function sets all cooking zones thatoperate to the lowest power setting .When the function operates, you cannotchange the power setting. Th

If cookware that is not suitable isused, lights up on the displayand after 2 minutes the indicatorfor the cooking zone deactivatesitself.OffSound Co

Care and cleaningGeneral informationWarning! Deactivate theappliance and let it cool downbefore you clean it.Warning! For safety reasons, donot clean

What to do if…Problem Possible cause RemedyThe appliance cannot be ac-tivated or is not operating.The appliance is not connec-ted to an electrical sup

Problem Possible cause Remedy symbol plus a numberappears on the power set-ting display.Electronic component error. Disconnect the appliancefrom the e

• The electrical mains terminal is live.• Make electrical mains terminal free ofvoltage.• Loose and inappropriate plug andsocket connections can make

Warning! Once connected to themains supply check that allcooking zones are ready for useby briefly setting each tomaximum power.Technical dataRating P

Number of cooking zones 2Heating technology InductionDiameter of circular cook-ing zones (Ø)Middle frontMiddle rear18.0 cm18.0 cmEnergy consumptio

Who will execute the service?IKEA service provider will provide theservice through its own service operationsor authorized service partner network.Wha

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

This restriction do not apply to fault-freework carried out by a qualified specialistusing our original parts in order to adaptthe appliance to the te

documentation carefully before contactingus.ENGLISH 21

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 22Sicherheitsanweisungen 24Gerätebeschreibung 27Täglicher Gebrauch 28Tipps und Hinweise 31Reinigung und Pflege 3

• Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingtvon dem Gerät fernzuhalten.Allgemeine Sicherheit• WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen

• WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen desHerstellers des Kochgeräts, von ihm in derBedienungsanleitung als geeignete und empfohleneSchutzabde

• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtigeKabel für den elektrischen Netzanschlussverwenden.• Achten Sie darauf, dass das Netzkabelnicht lose hängt o

und erhitzte Gegenstände beim Kochenmit Fetten und Ölen von diesen fern.• Die von sehr heißem Öl freigesetztenDämpfe können eine Selbstzündungverursac

GerätebeschreibungKochfeldanordnung1231Einkreis-Kochzone (180 mm) 1800 W,mit Power-Funktion 2500 W2Einkreis-Kochzone (180 mm) 1800 W,mit Power-Funktio

Display Beschreibung - Die Kochzone isteingeschaltet. + ZahlEine Störung ist auf-getreten. Siehe Ab-schnitt „Fehlersu-che“.Eine Kochzone istnoch heiß

Verwenden der Power-FunktionDie Power-Funktion stellt den Induktions-Kochzonen zusätzliche Leistung zurVerfügung. Berühren Sie zum Einschalten, im Di

ENGLISH 4DEUTSCH 22

• Berühren Sie zum Ausschalten dieserFunktion . Die zuvor eingestellteLeistungsstufe leuchtet auf.VerriegelnWenn die Kochzonen in Betrieb sind,können

Wird ungeeignetes Geschirrverwendet, leuchtet imDisplay. Nach 2 Minuten schaltetsich die Anzeige der Kochzoneautomatisch aus.OffSound Control (Ein-

Kochzone Mindestdurchmes-ser des Kochge-schirrbodens [mm]Mittlere, hintereKochzone145Mittlere, vordereKochzone145Reinigung und PflegeAllgemeine Inform

Was tun, wenn …Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät lässt sich nichteinschalten oder funktioniertnicht.Das Gerät ist nicht oder nichtordnungsgemä

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Symbol und eineZahl erscheinen in der Leis-tungsstufenanzeige.Fehler eines elektronischenBauteils.Trennen Sie da

WARNUNG! Die Montage musssich nach den im Einsatzlandgeltenden Gesetze,Verordnungen, Richtlinien undNormen richten!(Sicherheitsbestimmungen undVorschr

12Ersetzen des Netzkabels• Das Netzkabel darf nur von einerkompetenten Fachkraft mit dererforderlichen Spezialausrüstungausgewechselt werden. Es darf

EnergieeffizienzProduktinformationen gemäß EU 66/2014Modellidentifikation MÖJLIG302-371-38Kochfeldtyp Einbau-KochfeldAnzahl der Kochzonen 2Heizt

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

• Der normale Verschleiß.• Bewusste oder durch Fahrlässigkeitentstandene Schäden, die durch eineMissachtung der Bedienungsanweisung,eine unsachgemäße

ContentsSafety information 4Safety instructions 6Product description 8Daily use 9Hints and tips 12Care and cleaning 13Troubleshooting 13Installation 1

der Garantie auszuführen, besteht nurdann, wenn:• das Gerät den technischenSpezifikationen des Landes, in dem derGarantieanspruch gemacht wird,entspri

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

867332012-A-502016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-575002-6

General Safety• WARNING: The appliance and its accessible parts becomehot during use. Care should be taken to avoid touchingheating elements. Children

Safety instructionsInstallationWarning! Only a qualifiedperson must install thisappliance.• Remove all the packaging.• Do not install or use a damaged

• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fuses (screw typefuses removed from the holder), earthleakage trips and contactors.• Th

not use any abrasive products, abrasivecleaning pads, solvents or metal objects.DisposalWarning! Risk of injury orsuffocation.• Contact your municipal

6Timer display: 00 - 99 minutes.7 / To increase, or to decrease theTimer.8 / To increase, or to decrease theheat settings.9 To activate the functi