IKEA RENGÖRA 70385834 Uživatelský manuál

RENGÖRAFISE

• AutoOpen-toiminnon käyttöönotto taikäytöstäpoisto.Laite tallentaa tallennetut asetukset, jotenniitä ei tarvitse määrittää ennen jokaistaohjelmaa.Ohj

Vedenpehmentimen tason asettaminenVarmista, että laite on ohjelmanvalintatilassa.1. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisestipainiketta ja käyttäjäti

voidaan halutessa poistaa käytöstäohjelman päättymisestä ilmoittavanäänimerkin ohella.Äänimerkkien poistaminen käytöstäVarmista, että laite on ohjelma

Käyttöönotto1. Varmista, että vedenpehmentimennykyinen taso vastaa vesijohtoverkonveden kovuutta. Säädä muussatapauksessa vedenpehmentimen taso.2. Täy

Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen1 23+-M A X45M A X+ 4 3 2 1 -Säädä annosteltuahuuhtelukirkasteenmäärääkääntämällä valitsinasetuksen 1(alhaisin

3ALaita konetiskiainetai pesuainetablettilokeroon (A).4BJos ohjelmassa onesipesuvaihe, laitapieni määräkonetiskiainettapesuainelokeroon(B).5Jos käytät

Luukun avaaminen laitteen ollessatoiminnassaJos luukku avataan ohjelman ollessaedelleen käynnissä, laite pysähtyy. Se voivaikuttaa energiankulutukseen

yhdistelmäpesuainetablettien lisäksi onkäytettävä huuhtelukirkastetta ja suolaa.Jos alueen veden kovuus on on kuitenkinkovaa tai erittäin kovaa, suosi

Sihtien puhdistaminen1Varmista, etteiasennusaukonreunassa tai senympärillä oleruokajäämiä taiepäpuhtauksia.2CBA3Poista sihdit (B) ja(C) kääntämälläkah

3Puhdistavedenottoletkunsihti.4Suihkuvarsien puhdistaminenÄlä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsienreiät ovat tukkeutuneet, poista likaohutpäisellä e

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasi-aan.• Varmi

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideOhjelma kestää liian pitkään.• Jos Ajastin-lisätoiminto on asetettu, peruutaasetus tai odo

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot kuivaustulokset.• Astiat on jätetty liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteen si-sälle.• Huuhtelukirk

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLokerossa on pesuainejäämiäohjelman päättyessä.• Pesutabletti juuttui lokeroon and vesi ei huuhdellut sitä

VesiliitäntäKylmä tai kuuma vesi 2)maks. 60 °CKapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 13Energiankulutus Päällä (W) 5.0Energiankulutus Pois päältä (W

IKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaatuotteen ja määrittää omaan harkintaansaperustuen, onko tuote tämän takuunalainen. Jos se katsotaan takuun al

suoritusvelvollisuus takuun rajoissa onolemassa vain, jos:• laite vastaa sen maan teknisiävaatimuksia, jossa takuuvaatimustehdään, ja on asennettu näi

InnehållSäkerhetsinformation 27Säkerhetsinstruktioner 29Produktbeskrivning 30Kontrollpanel 31Program 31Inställningar 32Före första användning 35Daglig

Allmän säkerhet• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknandeanvändningsområden som t.ex.:– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor oc

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

SUOMI 4SVENSKA 27

• Drick och lek inte med vattnet iprodukten.• Ta inte ur disken ur produkten förrändiskprogrammet är klart. Vissadiskmedel kan stanna kvar på disken.•

Kontrollpanel1 32 41Strömbrytare2Programvalsknappar3Delay-knapp4KontrollamporIndikatorlamporKontrollampa BeskrivningKontrollampa när programmet är slu

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser Förbrukningsvärden1)Längd(min.)Energi(kWh)Vatten(l) 3)60 °C eller 65°CNyligen insattPorslin och be-stick• Dis

VattenavhärdareVattenavhärdaren avlägsnar mineraler frånvattnet, som normalt skulle ha skadliginverkan på diskresultatet och på maskinen.Ju mer minera

3. Tryck på för att ändra inställningen.Varje gång du trycker på -knappenökar nivån med en. När det har nåttnivå 10 börjar det om från 1 igen.4. Tr

AutoOpenAutoOpen förbättrar torkningsresultatetmed lägre energiförbrukning.Under torkningsfasen öppnasluckan och lämnas på glänt.FÖRSIKTIGHET! Försök

Saltet används för att ladda hartset ivattenavhärdare och ge goda diskresultatvid daglig användning.Fylla på saltbehållaren1 23Häll 1 liter vatten isa

Daglig användning1. Öppna vattenkranen.2. Tryck på strömbrytaren för att aktiveraprodukten.Kontrollera att produkten är iprogramvalsläge.• Om saltbehå

Funktionen börjar fungera:• fem minuter efter programmet är slut.• Efter 5 minuter om programmet inte harstartat.Starta ett program1. Låta dörren stå

du använda multitabletter (t.ex. ''3 i 1'',''4 i 1'', ''All i 1''). Följ anvisningarna som

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 6Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Ohjelmat 8Asetukset 9Käyttöönotto 13Päivittäinen käyttö 14Vihjeitä ja n

Skötsel och rengöringVARNING! Stäng av produktenoch koppla bort den fråneluttaget före underhåll.Smutsiga filter och igensattaspolarmar försämrardiskr

3Rengör filtret iinloppsslangen.4Rengöring av spolarmarTa inte bort spolarmarna. Om hålen ispolarmarna blir igensatta, ta bort smutsmed ett vasst före

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet startar inte.• Se till att luckan är stängd.• Om fördröjd start är inställd avbryter du in-

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderDet läcker lite från maskinens lucka.• Produkten står inte i våg. Lossa eller dra åt dejusterbara fött

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns vitaktiga streck ochfläckar, eller blåaktiga be-läggningar på glas och dis-kgods.• Den utsläppta mängden

Problem Möjliga orsaker och åtgärderKalkavlagringar på porslin, idiskmaskinen och på insidanav dörren.• Saltnivån är låg, kontrollera påfyllningsindik

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår hälsa g

skada orsakad av onormalamiljöförhållanden.• Förbrukningsartiklar, inklusive batterieroch lampor.• Icke-funktionella och dekorativa delarsom inte påve

• anslutningar till elnätet (omprodukten levereras utan nätkabeloch stickkontakt) eller till vatten- ellergastillförsel eftersom dessaanslutningar mås

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

Yleiset turvallisuusohjeet• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– maatalot, henkilöstön keittiöymp

50

51

156914170-A-182017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-2003781-1

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

• Älä poista astioita laitteesta, ennen kuinohjelma on päättynyt. Astioihin voi jäädähiukan pesuainetta.• Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, josluukk

Käyttöpaneeli1 32 41Virtapainike2Ohjelmanvalintapainikkeet3Delay -painike4MerkkivalotMerkkivalotMerkkivalo KuvausOhjelma loppu -merkkivalo.Huuhtelukir

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Kulutusarvot1)Kestoaika(min)Energia(kWh)Vesi(l)65 °CNormaalilikai-set astiatRuokailuastiatja ruok