IKEA EFTEROVB Uživatelský manuál Strana 1

EFTERSMAKDKNO

DisplayA BDG EF CA. Timer / TemperaturB. Opvarmnings-/restvarmeindikatorC. Termometer (kun udvalgte modeller)D. Elektronisk lågelås (kun udvalgtemodel

Skru skruen tilbage i hullet, når du harfjernet børnelåsen.ADVARSEL! Pas på ikke at ridsekontrolpanelet.Daglig brugADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed

Ovnfunktion Egnet tilTilberedningmed øko-varmluftDenne funktion er beregnettil at spare energi undermadlavning. Se kapitlet"Råd" vedrørende

Urfunktionstast Egnet tilSLUTTIDTil indstilling af, hvornårovnen skal slukkes. Fun-gerer kun, når en ovn-funktion er valgt. UDSKUDT TIDKombination af

4. Tryk på en vilkårlig knap for at slåsignalet fra.5. Drej knapperne til sluk-positionen.Denne funktion er ikke tilgængelig for visseovnfunktioner.In

Bageplade/ Bradepande:Skub bagepladen /bradepanden indmellem skinnerne ud for rillen.Grillrist og bageplade /bradepandesammen:Skub bagepladen /bradepa

Temperatur (°C) Sluktid (t)200 - 245 5.5250 - maksimum 3Tryk på en vilkårlig knap efter enautomatisk slukning for at tænde for ovnenigen.Den automatis

kogegrej, dine opskrifter og mængderne,når du bruger dette apparat.Tilberedning med øko-varmluftFor at få de bedste resultaterskal du følge forslagene

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Makroner, 20stk.bageplade eller brade-pande180 2 25 - 35Muffins, 12 stk. bageplade eller brade-pande

Tilbehør Størrelse BilledeBageform, mørk, ikke-re-flekterende26 cm diameterRamekiner, keramiske 8 cm diameter, 5 cm høj-de Flanform, mørk, ikke-re-f

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Madvare Funktion Tilbehør Ovnril-leTempe-ratur(°C)Tid (min.) BemærkningFedtfrisandkageOver- un-dervarmeTrådrist 2 170 40 - 50 Brug en kageform(26 cm d

Madvare Funktion Tilbehør Ovnril-leTempe-ratur(°C)Tid (min.) BemærkningBøfbur-ger6 stk, 0,6kgLille Grill Grillristog bra-depande4 maks. 20 - 30 Stil g

fremgangsmåde til at rengøre ovnensbetjeningspanel.Rengør lågepakningenSe jævnligt lågepakningen efter.Lågepakningen sidder rundt omovnrummets ramme.

12B6. Træk i lågelisten, og tag den ud.7. Hold ovnglassene i kanterne foroven, ogtræk dem forsigtigt ud en ad gangen.Start fra det øverste ovnglas. Sø

3. Drej dækglasset mod uret for at fjernedet.4. Gør glasset rent.5. Udskift ovnpæren med en 40 W, 230 V(50 Hz), 350 °C varmefast ovnpære(forbindelsest

Problem Mulige årsager AfhjælpningLyset er slukket. Tilberedning med øko-varm-luft-funktionen er aktiveret.Normal adfærd af Tilbered-ning med øko-varm

EnergieffektivProduktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014Identifikation af model EFTERSMAK 704.117.29Energieffektivitetsindeks 81.2Energiforb

og holde et måltid varmt. Restvarmelampeneller temperaturen vises på displayet.Tilberedning med slukket lampeSluk for lampen under tilberedning. Tændd

• Bevidst eller uagtsom skade, skader, derskyldes manglende overholdelse afbrugsanvisninger, forkert installation ellertilslutning til forkert spændin

1. at fremsætte et krav i henhold til dennegaranti;2. at bede om oplysninger om installationaf IKEA-produktet i det særlige IKEA-køkkeninventar. Servi

DANSK 4NORSK 30

InnholdSikkerhetsinformasjon 30Sikkerhetsanvisninger 31Montering 33Produktbeskrivelse 34Betjeningspanel 35Før førstegangs bruk 35Daglig bruk 36Klokkef

• Hvis produktet har en barnesikring, bør du aktivere det.• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres avbarn med mindre de er under til

• Overhold minimumsavstanden fra andreprodukter og enheter.• Monter produktet på et trygt og egnetsted som oppfyller monteringskrav.Elektrisk tilkopli

– vær forsiktig når du fjerner ellermonterer tilleggsutstyret.• Misfarge på produktets emalje ellerrustfritt stål har ingen innvirkning påfunksjonen.•

MonteringSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.Elektrisk monteringADVARSEL! Kun en kvalifisertperson må utføre den elektriskemonteringen.Pr

Til baking og steking eller som panne forå samle opp fett.BetjeningspanelKnapperSensor felt / Knapp Funksjon BeskrivelseVALG For å stille inn klokkefu

1. Velg ovnsfunksjon og maksimaltemperatur.2. La ovnen være i bruk i 1 time.3. Velg ovnsfunksjonen og angimaksimal temperatur.4. La ovnen være i b

Varmefunk-sjonApplikasjonMatlagingmed luftFor å bake på opptil trebrettplasseringer samtidigog for å tørke mat.Still ov-nens temperatur på 20 –40 °C l

Stille inn en oppvarmingsfunksjon1. Vri på knappen for varmefunksjonenefor å velge en ovnsfunksjonene.2. Vri på kontrollvelgeren for å velgetemperatur

Trykk på gjentatte ganger, helt tilindikatoren for klokkeslett blinker idisplayet for å endre klokkeslettet.Stille inn STEKETID-funksjon1. Velg en

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 8Produktbeskrivelse 9Betjeningspanel 9Før første anvendelse 10Daglig brug 11Urfun

2. Drei kontrollbryteren for å stillesekunder og deretter minutter. • Trykk en gang til for å stille innminutter.• Trykk på to ganger til for å st

Små fordypninger øverst for åøke sikkerheten. Fordypningenehindrer også de i å tippe. Denhøye kanten rundt ristenforhindrer at kokekar sklir avristen.

Råd om tilberedningVed forvarming må du fjerne trådhyllene ogbrettene fra hulrommet for å få raskestmulig ytelse.Produktet har fem bretthøyder. Tellhy

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuffplasse-ringTid (min)Sufflè, 6 stykker keramisk ildfast form pårist200 3 25 – 30Puddingbase gratengbase på rist 180 2 1

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuffplasse-ringTid (min)Grønnsaker,middelhav 0,7kgstekebrett eller langpan-ne180 4 25 – 30Øko varmluft – anbefalt tilbehør

Mat Funksjon Tilbehør Skuff-plasse-ringTempe-ratur(°C)Tid (min) KommentarerLiten ka-ke(Over-/Undervar-me)Steke-brett3 170 20 – 30 Plasser 20 småka-ker

Mat Funksjon Tilbehør Skuff-plasse-ringTempe-ratur(°C)Tid (min) KommentarerKortbrød (Over-/Undervar-me)Steke-brett3 140 –15025 – 45 –Ristetbrød4 – 6st

kondensen, kan du la ovnen stå på i 10minutter før du setter inn maten.Rensfuktigheten fra sporet etter bruk hver gang.Ovner i rustfritt stål eller al

3. Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon.Trekk og løft så døren utover og ta denut av holderen.4. Legg døren på et mykt tøystykke på etstabilt under

ADVARSEL! Fare for elektriskstøt! Ta ut sikringen før du skifterpæren.Ovnslampen og lampens glasskan være veldig varme.FORSIKTIG! Bruk alltid en klutn

• Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, når det eri drift, eller mens det køler af. De tilgængelige dele er varme.• Hvis apparatet har en bø

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser en feilkodesom ikke står i denne tabel-len. Det er en elektrisk feil.• Deaktiver ovnen med sik-ringen eller

Ring 2400 WNominell effekt 2490 WEnergitilførsel 220 - 240 VFrekvens 50 - 60 HzAntall funksjoner 9EnergieffektivProduktinformasjon i henhold til EU 66

Bruk restvarmen til å varme opp andretallerkener.Hold pausene mellom stekingen så kort sommulig når du lager flere retter om gangen.Matlaging med vift

feilen skyldes fabrikasjons- ellermaterialfeil. Europarådets direktiv(99/44/EG) og relevante lokale forskriftergjelder. Utskiftete deler skal bli IKEA

GyldighetsområdeService på apparater som er kjøpt i ett EU-land og brakt til et annet EU-land, vilutføres innenfor rammen tilgarantibetingelsene som g

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

867341397-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2048768-1

• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker og lukket fodtøj.• Træk aldrig i apparatet i håndtaget.•

• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andregenstande direkte på apparatetsbund.– Læg ikke aluminiumfoli

InstallationADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.MonteringSe Monteringsvejledningen vedr.installation.Elektrisk installationADVARSEL! Kun en kvalificer

ProduktbeskrivelseOversigt over apparatet659785412331 421Kontrolpanel2Funktionsvælger for ovnfunktioner3Display4Funktionsvælger5Varmeelement6Ovnpære7V