IKEA FROSTFRI manuály

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Němec

Angličtina

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

ENGLISH 4

3

DEUTSCH 24

3

Contents

4

Safety information

4

General Safety

5

Installation

7

ENGLISH 7

7

Product description

8

ENGLISH 8

8

Operation

9

ENGLISH 9

9

Daily use

12

Hints and tips

14

ENGLISH 14

14

Care and cleaning

15

Troubleshooting

16

ENGLISH 16

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 18

18

Technical data

19

ENGLISH 19

19

Environmental concerns

20

IKEA guarantee

20

ENGLISH 20

20

ENGLISH 23

23

Inhaltsverzeichnis

24

Sicherheitshinweise

24

Allgemeine Sicherheit

25

Sicherheitsanweisungen

26

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 28

28

Gerätebeschreibung

29

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 30

30

DEUTSCH 31

31

Täglicher Gebrauch

33

Tipps und Hinweise

35

Reinigung und Pflege

36

Fehlersuche

37

DEUTSCH 37

37

DEUTSCH 38

38

DEUTSCH 39

39

DEUTSCH 40

40

Technische Daten

41

DEUTSCH 41

41

Umwelttipps

42

IKEA Garantie

42

AA-905220-4

48

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

PORTUGUÊS 4

3

ESPAÑOL 25

3

Informações de segurança

4

Segurança geral

5

Instalação

7

PORTUGUÊS 7

7

PORTUGUÊS 8

8

Descrição do produto

9

PORTUGUÊS 9

9

Funcionamento

10

PORTUGUÊS 10

10

PORTUGUÊS

11

Utilização diária

13

Sugestões e dicas

15

Manutenção e limpeza

16

Resolução de problemas

17

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 18

18

PORTUGUÊS 19

19

Dados técnicos

20

PORTUGUÊS 20

20

Preocupações ambientais

21

PORTUGUÊS 21

21

GARANTIA IKEA

22

PORTUGUÊS 24

24

Contenido

25

Información sobre seguridad

25

Instrucciones de seguridad

26

ESPAÑOL 26

26

ESPAÑOL 27

27

Instalación

28

ESPAÑOL 28

28

ESPAÑOL 29

29

Descripción del producto

30

ESPAÑOL 30

30

Funcionamiento

31

ESPAÑOL 31

31

Uso diario

34

Consejos

36

Mantenimiento y limpieza

37

Solución de problemas

38

ESPAÑOL 38

38

ESPAÑOL 39

39

ESPAÑOL 40

40

Datos técnicos

41

ESPAÑOL 41

41

Aspectos medioambientales

42

ESPAÑOL 42

42

GARANTÍA IKEA

43

ESPAÑOL 45

45

AA-905223-4

48

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 1.82 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

FRANÇAIS 4

3

Sommaire

4

Instructions de sécurité

4

FRANÇAIS 5

5

FRANÇAIS 6

6

FRANÇAIS 7

7

Bandeau de commande

8

FRANÇAIS 8

8

FRANÇAIS 9

9

Première utilisation

10

FRANÇAIS 10

10

Utilisation quotidienne

11

FRANÇAIS 11

11

Conseils utiles

12

FRANÇAIS 12

12

Entretien et nettoyage

13

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 14

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 16

16

Caractéristiques techniques

17

Installation

17

FRANÇAIS 17

17

GARANTIE IKEA

18

FRANÇAIS 18

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 20

20

GARANTIE IKEA - FRANCE

21

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 22

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 24

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 26

26

Istruzioni di sicurezza

27

ITALIANO 27

27

ITALIANO 28

28

ITALIANO 29

29

Descrizione del prodotto

30

ITALIANO 30

30

Pannello dei comandi

31

ITALIANO 31

31

ITALIANO 32

32

Primo utilizzo

33

ITALIANO 33

33

Utilizzo quotidiano

34

ITALIANO 34

34

Consigli e suggerimenti utili

35

ITALIANO 35

35

Pulizia e cura

36

ITALIANO 36

36

Risoluzione dei problemi

37

ITALIANO 37

37

ITALIANO 38

38

ITALIANO 39

39

Dati tecnici

40

Installazione

40

ITALIANO 40

40

GARANZIA IKEA

41

ITALIANO 41

41

ITALIANO 42

42

ITALIANO 43

43

280151637-A-212013

48

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

NEDERLANDS

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4

3

NEDERLANDS 26

3

Περιεχόμενα

4

Πληροφορίες για την ασφάλεια

4

Οδηγίες για την ασφάλεια

6

Εγκατάσταση

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

Περιγραφή προϊόντος

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

Λειτουργία

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

12

Καθημερινή χρήση

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14

14

Υποδείξεις και συμβουλές

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

Φροντίδα και καθάρισμα

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 16

16

Αντιμετωπιση προβληματων

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20

20

Τεχνικά χαρακτηριστικά

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

Περιβαλλοντικα θεματα

22

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22

22

Inhoudsopgave

26

Veiligheidsinformatie

26

Algemene veiligheid

27

NEDERLANDS 29

29

NEDERLANDS 30

30

Beschrijving van het product

31

NEDERLANDS 31

31

Bediening

32

NEDERLANDS 32

32

NEDERLANDS 33

33

Dagelijks gebruik

35

Aanwijzingen en tips

37

NEDERLANDS 37

37

Onderhoud en reiniging

38

Probleemoplossing

39

NEDERLANDS 39

39

NEDERLANDS 40

40

NEDERLANDS 41

41

Technische gegevens

42

NEDERLANDS 42

42

Milieubescherming

43

IKEA GARANTIE

43

NEDERLANDS 43

43

AA-919682-4

48

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 1.03 MB |

Amharština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

ÍSLENSKA

2

SVENSKA 23

3

ÍSLENSKA 41

3

Yleiset turvallisuusohjeet

4

Turvallisuusohjeet

5

SUOMI 5

5

SUOMI 6

6

Laitteen kuvaus

8

SUOMI 8

8

SUOMI 9

9

Päivittäinen käyttö

12

Vihjeitä ja neuvoja

13

SUOMI 13

13

Hoito ja puhdistus

14

SUOMI 14

14

Vianmääritys

15

SUOMI 15

15

SUOMI 16

16

SUOMI 17

17

Tekniset tiedot

18

SUOMI 18

18

YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

IKEA-TAKUU

19

SUOMI 19

19

SUOMI 22

22

Allmän säkerhet

23

Säkerhetsinstruktioner

24

SVENSKA 24

24

Installation

26

Produktbeskrivning

27

SVENSKA 27

27

Användning

28

SVENSKA 28

28

Daglig användning

31

Råd och tips

32

SVENSKA 32

32

Skötsel och rengöring

33

SVENSKA 33

33

Felsökning

34

SVENSKA 34

34

SVENSKA 35

35

SVENSKA 36

36

Tekniska data

37

SVENSKA 37

37

MILJÖSKYDD

38

IKEA-GARANTI

38

SVENSKA 38

38

Almennt öryggi

41

Öryggisleiðbeiningar

42

ÍSLENSKA 42

42

Innsetning

44

Vörulýsing

45

ÍSLENSKA 45

45

ÍSLENSKA 46

46

Dagleg notkun

49

ÍSLENSKA 50

50

Umhirða og þrif

51

ÍSLENSKA 51

51

Bilanaleit

52

ÍSLENSKA 52

52

ÍSLENSKA 53

53

ÍSLENSKA 54

54

Tæknigögn

55

ÍSLENSKA 55

55

UMHVERFISMÁL

56

IKEA-ÁBYRGÐ

56

ÍSLENSKA 56

56

AA-919678-4

60

Ikea FROSTFRI Instalační manuál (16 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 1.79 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

4 AA-905579-3

4

6 AA-905579-3

6

8 AA-905579-3

8

10 AA-905579-3

10

360°=1,5 mm

12

14 AA-905579-3

14

280155510-A-232015

16

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 0.47 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

NEDERLANDS

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4

3

NEDERLANDS 25

3

Περιεχόμενα

4

Πληροφορίες για την ασφάλεια

4

Οδηγίες για την ασφάλεια

5

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

Εγκατάσταση

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8

8

Περιγραφή προϊόντος

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

Λειτουργία

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

12

Καθημερινή χρήση

13

Υποδείξεις και συμβουλές

15

Φροντίδα και καθάρισμα

16

Αντιμετωπιση προβληματων

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20

20

Τεχνικά χαρακτηριστικά

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

22

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

22

Algemene veiligheid

25

Veiligheidsvoorschriften

26

NEDERLANDS 26

26

Beschrijving van het product

29

NEDERLANDS 29

29

Bediening

30

NEDERLANDS 30

30

Dagelijks gebruik

33

Aanwijzingen en tips

35

NEDERLANDS 35

35

Onderhoud en reiniging

36

Probleemoplossing

37

NEDERLANDS 37

37

NEDERLANDS 38

38

NEDERLANDS 39

39

Technische gegevens

40

NEDERLANDS 40

40

MILIEUBESCHERMING

41

IKEA GARANTIE

41

NEDERLANDS 41

41

AA-919682-3

48

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 3.21 MB |

Amharština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

SUOMI 4

3

ÍSLENSKA 36

3

Sisällys

4

Turvallisuusohjeet

4

SUOMI 5

5

SUOMI 6

6

Laitteen kuvaus

7

SUOMI 7

7

Käyttöpaneeli

8

SUOMI 8

8

SUOMI 9

9

Ensimmäinen käyttökerta

10

Päivittäinen käyttö

10

SUOMI 10

10

SUOMI 11

11

Hoito ja puhdistus

12

SUOMI 12

12

Vianmääritys

13

SUOMI 13

13

SUOMI 14

14

Tekniset tiedot

15

SUOMI 15

15

Ympäristönsuojelu

16

SUOMI 16

16

IKEA-TAKUU

17

SUOMI 17

17

SUOMI 18

18

SUOMI 19

19

Innehåll

20

Säkerhetsföreskrifter

20

SVENSKA 20

20

SVENSKA 21

21

SVENSKA 22

22

Produktbeskrivning

23

SVENSKA 23

23

Kontrollpanel

24

SVENSKA 24

24

SVENSKA 25

25

Daglig användning

26

SVENSKA 26

26

Råd och tips

27

SVENSKA 27

27

Underhåll och rengöring

28

SVENSKA 28

28

Felsökning

29

SVENSKA 29

29

SVENSKA 30

30

Tekniska data

31

SVENSKA 31

31

Installation

32

Miljöskydd

32

SVENSKA 32

32

IKEA-GARANTI

33

SVENSKA 33

33

SVENSKA 34

34

SVENSKA 35

35

Efnisyfirlit

36

Öryggisleiðbeiningar

36

ÍSLENSKA 37

37

ÍSLENSKA 38

38

Vörulýsing

39

ÍSLENSKA 39

39

Stjórnborð

40

ÍSLENSKA 40

40

ÍSLENSKA 41

41

Fyrsta notkun

42

Dagleg notkun

42

ÍSLENSKA 42

42

ÍSLENSKA 43

43

Meðferð og þrif

44

ÍSLENSKA 44

44

Bilanaleit

45

ÍSLENSKA 45

45

ÍSLENSKA 46

46

Tæknilegar upplýsingar

47

Innsetning

47

ÍSLENSKA 47

47

Umhverfisábendingar

48

IKEA-ÁBYRGÐ

48

ÍSLENSKA 48

48

ÍSLENSKA 49

49

ÍSLENSKA 50

50

280151650-A-212013

52

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

ITALIANO

2

FRANÇAIS 4

3

ITALIANO 31

3

Table des matières

4

Informations de sécurité

4

Consignes de sécurité

6

Installation

7

FRANÇAIS 7

7

FRANÇAIS 9

9

Fonctionnement

10

FRANÇAIS 10

10

FRANÇAIS

11

Utilisation quotidienne

13

Conseils

15

Entretien et nettoyage

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 18

18

FRANÇAIS 19

19

Caractéristiques techniques

20

FRANÇAIS 20

20

FRANÇAIS 21

21

GARANTIE IKEA

22

FRANÇAIS 24

24

GARANTIE IKEA - FRANCE

25

FRANÇAIS 30

30

Informazioni di sicurezza

31

Istruzioni di sicurezza

32

ITALIANO 32

32

Installazione

34

ITALIANO 34

34

ITALIANO 35

35

Descrizione del prodotto

36

ITALIANO 36

36

Uso dell'apparecchiatura

37

ITALIANO 37

37

Utilizzo quotidiano

40

Consigli e suggerimenti utili

41

ITALIANO 41

41

Pulizia e cura

42

ITALIANO 42

42

Risoluzione dei problemi

43

ITALIANO 43

43

ITALIANO 44

44

ITALIANO 45

45

ITALIANO 46

46

Dati tecnici

47

ITALIANO 47

47

GARANZIA IKEA

48

AA-919677-4

52

Ikea FROSTFRI Instalační manuál (16 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 1.78 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

2 AA-905580-2

2

4 AA-905580-2

4

6 AA-905580-2

6

8 AA-905580-2

8

10 AA-905580-2

10

360°=1,5 mm

12

14 AA-905580-2

14

280151356-A-232013

16

16 AA-905580-2

16

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 0.49 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

ITALIANO

2

FRANÇAIS 4

3

ITALIANO 32

3

Table des matières

4

Informations de sécurité

4

Consignes de sécurité

6

Installation

7

FRANÇAIS 7

7

FRANÇAIS 8

8

FRANÇAIS 9

9

Fonctionnement

10

FRANÇAIS 10

10

FRANÇAIS 11

11

FRANÇAIS

12

Utilisation quotidienne

13

Conseils

16

Entretien et nettoyage

16

FRANÇAIS 16

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 18

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 20

20

Caractéristiques techniques

21

FRANÇAIS 21

21

GARANTIE IKEA

22

FRANÇAIS 22

22

GARANTIE IKEA - FRANCE

25

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 30

30

FRANÇAIS 31

31

Informazioni di sicurezza

32

Istruzioni di sicurezza

33

ITALIANO 33

33

Installazione

35

ITALIANO 35

35

ITALIANO 36

36

Descrizione del prodotto

37

ITALIANO 37

37

Uso dell'apparecchiatura

38

ITALIANO 38

38

Utilizzo quotidiano

41

Consigli e suggerimenti utili

44

Pulizia e cura

44

ITALIANO 44

44

ITALIANO 45

45

Risoluzione dei problemi

46

ITALIANO 46

46

ITALIANO 47

47

ITALIANO 48

48

Dati tecnici

49

ITALIANO 49

49

GARANZIA IKEA

50

ITALIANO 50

50

AA-919680-3

56

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 2.19 MB |

Němec

Angličtina

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

ENGLISH 4

3

Contents

4

Safety instructions

4

ENGLISH 5

5

ENGLISH 6

6

Product description

7

ENGLISH 7

7

Control panel

8

ENGLISH 8

8

ENGLISH 9

9

First use

10

Daily use

10

ENGLISH 10

10

Helpful hints and tips

11

ENGLISH 11

11

Care and cleaning

12

ENGLISH 12

12

Troubleshooting

13

ENGLISH 13

13

ENGLISH 14

14

Technical data

15

ENGLISH 15

15

Installation

16

Environmental concerns

16

ENGLISH 16

16

IKEA GUARANTEE

17

ENGLISH 17

17

ENGLISH 18

18

ENGLISH 19

19

Sicherheitshinweise

20

DEUTSCH 20

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 22

22

Gerätebeschreibung

23

DEUTSCH 23

23

Bedienfeld

24

DEUTSCH 24

24

DEUTSCH 25

25

Erste Inbetriebnahme

26

Täglicher Gebrauch

26

DEUTSCH 26

26

DEUTSCH 27

27

Praktische Tipps und Hinweise

28

Reinigung und Pflege

28

DEUTSCH 28

28

Fehlersuche

29

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 30

30

DEUTSCH 31

31

Technische Daten

32

DEUTSCH 32

32

Umwelttipps

33

DEUTSCH 33

33

IKEA Garantie

34

DEUTSCH 34

34

DEUTSCH 35

35

DEUTSCH 36

36

280151647-A-212013

40

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

ÍSLENSKA

2

SVENSKA 23

3

ÍSLENSKA 42

3

Yleiset turvallisuusohjeet

4

Turvallisuusohjeet

5

SUOMI 5

5

Laitteen kuvaus

8

SUOMI 8

8

SUOMI 9

9

SUOMI 10

10

Päivittäinen käyttö

11

SUOMI 11

11

SUOMI 13

13

Vihjeitä ja neuvoja

14

Hoito ja puhdistus

14

SUOMI 14

14

Vianmääritys

16

SUOMI 16

16

SUOMI 17

17

Tekniset tiedot

18

SUOMI 18

18

YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

SUOMI 19

19

IKEA-TAKUU

20

Allmän säkerhet

23

Säkerhetsinstruktioner

24

SVENSKA 24

24

Installation

26

Produktbeskrivning

27

SVENSKA 27

27

Användning

28

SVENSKA 28

28

SVENSKA 29

29

Daglig användning

30

SVENSKA 30

30

Råd och tips

32

SVENSKA 32

32

Skötsel och rengöring

33

SVENSKA 33

33

Felsökning

34

SVENSKA 34

34

SVENSKA 35

35

SVENSKA 36

36

Tekniska data

37

SVENSKA 37

37

MILJÖSKYDD

38

IKEA-GARANTI

38

SVENSKA 38

38

SVENSKA 41

41

Almennt öryggi

42

Öryggisleiðbeiningar

43

ÍSLENSKA 43

43

Innsetning

45

Vörulýsing

46

ÍSLENSKA 46

46

ÍSLENSKA 47

47

ÍSLENSKA 48

48

Dagleg notkun

49

ÍSLENSKA 49

49

ÍSLENSKA 51

51

Umhirða og þrif

52

ÍSLENSKA 52

52

Bilanaleit

53

ÍSLENSKA 53

53

ÍSLENSKA 54

54

ÍSLENSKA 55

55

Tæknigögn

56

ÍSLENSKA 56

56

UMHVERFISMÁL

57

IKEA-ÁBYRGÐ

57

ÍSLENSKA 57

57

ÍSLENSKA 60

60

AA-919681-3

64

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 2.20 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

PORTUGUÊS 4

3

Instruções de segurança

4

PORTUGUÊS 5

5

PORTUGUÊS 6

6

Descrição do produto

7

PORTUGUÊS 7

7

Painel de controlo

8

PORTUGUÊS 8

8

PORTUGUÊS 9

9

Primeira utilização

10

Utilização diária

10

PORTUGUÊS 10

10

PORTUGUÊS 11

11

Sugestões e conselhos úteis

12

Manutenção e limpeza

12

PORTUGUÊS 12

12

PORTUGUÊS 13

13

Resolução de problemas

14

PORTUGUÊS 14

14

PORTUGUÊS 15

15

Dados técnicos

16

PORTUGUÊS 16

16

Instalação

17

Preocupações ambientais

17

PORTUGUÊS 17

17

GARANTIA IKEA

18

PORTUGUÊS 18

18

PORTUGUÊS 19

19

PORTUGUÊS 20

20

Índice de materias

21

Instrucciones de seguridad

21

ESPAÑOL 21

21

ESPAÑOL 22

22

ESPAÑOL 23

23

Descripción del producto

24

ESPAÑOL 24

24

Panel de mandos

25

ESPAÑOL 25

25

ESPAÑOL 26

26

Primer uso

27

Uso diario

27

ESPAÑOL 27

27

ESPAÑOL 28

28

Consejos útiles

29

Mantenimiento y limpieza

29

ESPAÑOL 29

29

Solución de problemas

30

ESPAÑOL 30

30

ESPAÑOL 31

31

ESPAÑOL 32

32

Datos técnicos

33

Instalación

33

ESPAÑOL 33

33

Aspectos medioambientales

34

ESPAÑOL 34

34

GARANTÍA IKEA

35

ESPAÑOL 35

35

ESPAÑOL 36

36

ESPAÑOL 37

37

280151651-A-212013

40

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 1.06 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

ÍSLENSKA

2

SVENSKA 23

3

ÍSLENSKA 42

3

Turvallisuustiedot

4

Yleiset turvallisuusohjeet

5

Laitteen kuvaus

8

SUOMI 8

8

SUOMI 9

9

SUOMI 10

10

Päivittäinen käyttö

11

SUOMI 11

11

SUOMI 13

13

Vihjeitä ja neuvoja

14

Hoito ja puhdistus

14

SUOMI 14

14

Vianmääritys

16

SUOMI 16

16

SUOMI 17

17

Tekniset tiedot

18

SUOMI 18

18

Ympäristönsuojelu

19

SUOMI 19

19

IKEA-TAKUU

20

Innehåll

23

Säkerhetsinformation

23

Allmän säkerhet

24

Installation

26

SVENSKA 26

26

Produktbeskrivning

27

SVENSKA 27

27

Användning

28

SVENSKA 28

28

Daglig användning

31

Råd och tips

33

SVENSKA 33

33

Skötsel och rengöring

34

Felsökning

35

SVENSKA 35

35

SVENSKA 36

36

SVENSKA 37

37

Tekniska data

38

SVENSKA 38

38

Miljöskydd

39

IKEA-GARANTI

39

SVENSKA 39

39

Efnisyfirlit

42

Öryggisupplýsingar

42

Almennt öryggi

43

Innsetning

45

Vörulýsing

46

ÍSLENSKA 46

46

ÍSLENSKA 47

47

ÍSLENSKA 48

48

Dagleg notkun

49

ÍSLENSKA 49

49

ÍSLENSKA 51

51

Umhirða og þrif

52

ÍSLENSKA 52

52

Bilanaleit

54

ÍSLENSKA 54

54

ÍSLENSKA 55

55

Tæknigögn

56

ÍSLENSKA 56

56

Umhverfismál

57

IKEA-ÁBYRGÐ

57

ÍSLENSKA 57

57

AA-919681-4

64

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Němec

Angličtina

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

ENGLISH 4

3

DEUTSCH 24

3

General Safety

4

Safety instructions

5

ENGLISH 5

5

Installation

7

Product description

8

ENGLISH 8

8

Operation

9

ENGLISH 9

9

Daily use

12

Hints and tips

14

ENGLISH 14

14

Care and cleaning

15

Troubleshooting

16

ENGLISH 16

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 18

18

Technical data

19

ENGLISH 19

19

ENVIRONMENTAL CONCERNS

20

IKEA GUARANTEE

20

ENGLISH 20

20

ENGLISH 23

23

Inhaltsverzeichnis

24

Sicherheitshinweise

24

Allgemeine Sicherheit

25

Sicherheitsanweisungen

26

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 28

28

Gerätebeschreibung

29

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 30

30

DEUTSCH 31

31

Täglicher Gebrauch

33

Tipps und Hinweise

35

Reinigung und Pflege

36

Fehlersuche

37

DEUTSCH 37

37

DEUTSCH 38

38

DEUTSCH 39

39

DEUTSCH 40

40

Technische Daten

41

DEUTSCH 41

41

UMWELTTIPPS

42

IKEA Garantie

42

AA-905220-3

48

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 2.34 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4

3

Περιεχόμενα

4

Οδηγίες για την ασφάλεια

4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6

6

Περιγραφή προϊόντος

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

Πίνακας χειριστηρίων

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

Πρώτη χρήση

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10

10

Καθημερινή χρήση

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

Χρήσιμες συμβουλές

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12

12

Φροντίδα και καθάρισμα

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

Αντιμετωπιση προβληματων

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 16

16

Τεχνικά χαρακτηριστικά

17

Εγκατάσταση

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

Περιβαλλοντικά θέματα

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18

18

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

Veiligheidsvoorschriften

22

NEDERLANDS 22

22

NEDERLANDS 23

23

NEDERLANDS 24

24

Beschrijving van het product

25

NEDERLANDS 25

25

Bedieningspaneel

26

NEDERLANDS 26

26

NEDERLANDS 27

27

Het eerste gebruik

28

Dagelijks gebruik

28

NEDERLANDS 28

28

NEDERLANDS 29

29

Nuttige aanwijzingen en tips

30

Onderhoud en reiniging

30

NEDERLANDS 30

30

Probleemoplossing

31

NEDERLANDS 31

31

NEDERLANDS 32

32

NEDERLANDS 33

33

Technische gegevens

34

NEDERLANDS 34

34

Het milieu

35

IKEA GARANTIE

35

NEDERLANDS 35

35

NEDERLANDS 36

36

NEDERLANDS 37

37

NEDERLANDS 38

38

280151652-A-212013

40

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 2.55 MB |

Amharština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

SUOMI 4

3

ÍSLENSKA 36

3

Sisällys

4

Turvallisuusohjeet

4

SUOMI 5

5

SUOMI 6

6

Laitteen kuvaus

7

SUOMI 7

7

Käyttöpaneeli

8

SUOMI 8

8

SUOMI 9

9

Ensimmäinen käyttökerta

10

Päivittäinen käyttö

10

SUOMI 10

10

SUOMI 11

11

Hoito ja puhdistus

12

SUOMI 12

12

Vianmääritys

13

SUOMI 13

13

SUOMI 14

14

SUOMI 15

15

Tekniset tiedot

16

SUOMI 16

16

Ympäristönsuojelu

17

IKEA-TAKUU

17

SUOMI 17

17

SUOMI 18

18

SUOMI 19

19

Innehåll

20

Säkerhetsföreskrifter

20

SVENSKA 20

20

SVENSKA 21

21

SVENSKA 22

22

Produktbeskrivning

23

SVENSKA 23

23

Kontrollpanel

24

SVENSKA 24

24

SVENSKA 25

25

Daglig användning

26

SVENSKA 26

26

SVENSKA 27

27

Råd och tips

28

SVENSKA 28

28

Underhåll och rengöring

29

Felsökning

29

SVENSKA 29

29

SVENSKA 30

30

SVENSKA 31

31

Tekniska data

32

Installation

32

SVENSKA 32

32

Miljöskydd

33

IKEA-GARANTI

33

SVENSKA 33

33

SVENSKA 34

34

SVENSKA 35

35

Efnisyfirlit

36

Öryggisleiðbeiningar

36

ÍSLENSKA 37

37

ÍSLENSKA 38

38

Vörulýsing

39

ÍSLENSKA 39

39

Stjórnborð

40

ÍSLENSKA 40

40

ÍSLENSKA 41

41

Fyrsta notkun

42

Dagleg notkun

42

ÍSLENSKA 42

42

ÍSLENSKA 43

43

Meðferð og þrif

44

ÍSLENSKA 44

44

ÍSLENSKA 45

45

Bilanaleit

45

ÍSLENSKA 46

46

Tæknilegar upplýsingar

47

ÍSLENSKA 47

47

Innsetning

48

Umhverfisábendingar

48

ÍSLENSKA 48

48

IKEA-ÁBYRGÐ

49

ÍSLENSKA 49

49

ÍSLENSKA 50

50

ÍSLENSKA 51

51

280151639-A-212013

56

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

PORTUGUÊS 4

3

ESPAÑOL 24

3

Segurança geral

4

Instruções de segurança

5

PORTUGUÊS 5

5

Instalação

7

Descrição do produto

8

PORTUGUÊS 8

8

Funcionamento

9

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 10

10

PORTUGUÊS

11

Utilização diária

12

Sugestões e dicas

14

Manutenção e limpeza

15

Resolução de problemas

16

PORTUGUÊS 16

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 18

18

Dados técnicos

19

PORTUGUÊS 19

19

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

PORTUGUÊS 20

20

GARANTIA IKEA

21

PORTUGUÊS 23

23

Contenido

24

Información sobre seguridad

24

Instrucciones de seguridad

25

ESPAÑOL 25

25

Instalación

27

Descripción del producto

28

ESPAÑOL 28

28

Funcionamiento

29

ESPAÑOL 29

29

ESPAÑOL 30

30

Uso diario

32

Consejos

34

Mantenimiento y limpieza

35

Solución de problemas

36

ESPAÑOL 36

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 38

38

Datos técnicos

39

ESPAÑOL 39

39

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

40

ESPAÑOL 40

40

GARANTÍA IKEA

41

ESPAÑOL 43

43

AA-905223-3

48

Ikea FROSTFRI Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 2.26 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

FROSTFRI

1

FRANÇAIS 4

3

Sommaire

4

Instructions de sécurité

4

FRANÇAIS 5

5

FRANÇAIS 6

6

FRANÇAIS 7

7

Bandeau de commande

8

FRANÇAIS 8

8

FRANÇAIS 9

9

Première utilisation

10

Utilisation quotidienne

10

FRANÇAIS 10

10

FRANÇAIS 11

11

Conseils utiles

12

Entretien et nettoyage

12

FRANÇAIS 12

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 14

14

FRANÇAIS 15

15

Caractéristiques techniques

16

Installation

16

FRANÇAIS 16

16

FRANÇAIS 17

17

GARANTIE IKEA

18

FRANÇAIS 18

18

FRANÇAIS 19

19

GARANTIE IKEA - FRANCE

20

FRANÇAIS 20

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 22

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 24

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 26

26

Istruzioni di sicurezza

27

ITALIANO 27

27

ITALIANO 28

28

ITALIANO 29

29

Descrizione del prodotto

30

ITALIANO 30

30

Pannello dei comandi

31

ITALIANO 31

31

ITALIANO 32

32

Primo utilizzo

33

Utilizzo quotidiano

33

ITALIANO 33

33

ITALIANO 34

34

Consigli e suggerimenti utili

35

ITALIANO 35

35

Pulizia e cura

36

ITALIANO 36

36

Risoluzione dei problemi

37

ITALIANO 37

37

ITALIANO 38

38

Dati tecnici

39

ITALIANO 39

39

Installazione

40

ITALIANO 40

40

GARANZIA IKEA

41

ITALIANO 41

41

ITALIANO 42

42

ITALIANO 43

43

280151648-A-212013

48

Další produkty a příručky pro ne IKEA

Modely	Typ Dokumentu
MIRAKULÖS 00300857	Uživatelský manuál IKEA MIRAKULÖS 00300857 Korisnički priručnik [et] , 56 stránky
OV28	Uživatelský manuál IKEA OV28 Instrukcja obsługi [ru] , 64 stránky
MHIN2K	Uživatelský manuál IKEA MHIN2K Uživatelský manuál, 40 stránky
OV32	Receptář IKEA OV32 Recipe Book [ru] , 56 stránky
KULINAOVPX	Uživatelský manuál IKEA KULINAOVPX Handleiding, 80 stránky
AVENTYRLIG	Instalační manuál IKEA AVENTYRLIG Installation guide [el] [es] [fr] , 12 stránky
KULINACSX	Uživatelský manuál IKEA KULINACSX Uživatelský manuál, 68 stránky
KULINACMX	Receptář IKEA KULINACMX Recipe Book, 44 stránky
OV20	Uživatelský manuál IKEA OV20 Vartotojo vadovas, 56 stránky
FDOV8/2	Uživatelský manuál IKEA FDOV8/2 Handleiding, 68 stránky
FHGA5K	Informační leták IKEA FHGA5K Information Sheet [ua] , 1 stránky
KULINAOVPX	Instalační manuál IKEA KULINAOVPX ръководство за инсталиране [et] , 20 stránky
FROSTIG 20282348	Uživatelský manuál IKEA FROSTIG 20282348 Ohjekirja, 64 stránky
AVENTYRLIG	Uživatelský manuál IKEA AVENTYRLIG Handleiding [ua] , 60 stránky
KYLANDE	Uživatelský manuál IKEA KYLANDE Korisnički priručnik [en] [ro] , 64 stránky
KULINACMX	Uživatelský manuál IKEA KULINACMX User Manual [es] [fr] [it] , 40 stránky
FHGC5K CA4	Uživatelský manuál IKEA FHGC5K CA4 Brugermanual, 40 stránky
MHGA2K	Uživatelský manuál IKEA MHGA2K Handleiding, 68 stránky
KULINAOVPX	Uživatelský manuál IKEA KULINAOVPX Kasutusjuhend [et] [pl] , 72 stránky
LAGANOV	Uživatelský manuál IKEA LAGANOV Uživatelský manuál [da] , 48 stránky

IKEA zařízení