IKEA FRYSA Uživatelský manuál

FRYSAFISEIS

• Fast Freezing -toiminto• Drinks Chill -toiminto• Child Lock -toiminto• ei symbolia: normaali toimintaMikä tahansa toiminto voidaankytkeä toimintaan

johon pakastimen lämpötila on noussuthäiriön aikana.Hälytyksen kuittauksen jälkeen arvonvilkkuminen lakkaa ja näytön väri muuttuupunaisesta valkoiseks

säilytyslämpötilaan (katso kohta"Lämpötilan säätäminen").Pakasteiden säilyttäminenKun käytät pakastinta ensimmäistä kertaatai pitkän käyttäm

jäätä. Aseta lämpötilan säädin tässätapauksessa lämpimämpään asetukseensulatuksen käynnistämiseksi, jolloin voitsäästää energiaa.• Jos se ennakoidaan,

HUOMIO! Varovahingoittamastajäähdytysjärjestelmää.HUOMIO! Kun siirrät laitetta,nosta sitä etureunasta, jottetnaarmuta lattiaa.Laite on puhdistettava s

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideÄänimerkki tai visuaalinenhälytys on päällä.Pakastin on juuri kytkettypäälle tai lämpötila onvielä liian kork

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu lattialle. Sulatusvesiaukkoa ei oleliitetty kompressorin ylä-puolella olevaan haihdutu-sastiaan.K

Tekniset tiedotTekniset tiedotTuotteen mitat Korkeus 1772 mmLeveys 540 mmSyvyys 549 mmTilavuus (netto) Pakastin 208 litraaSulatusjärjestelmä Pakast

YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla seasianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojeleympäristöä

• Kulutusosat mukaan lukien paristot jalamput.• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivätvaikuta laitteen normaaliin käyttöön,mukaan lukien naarmu

vesi- ja kaasuliitännät, sillä nämä onannettava valtuutetun huoltoteknikontehtäväksi.3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöönja teknisiin tietoihin l

InnehållSäkerhetsinformation 21Säkerhetsföreskrifter 22Installation 24Produktbeskrivning 25Användning 26När produkten används första gången 28Daglig a

– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer– Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andratyper av boendemiljöer•

kalla, som t.ex. byggnadsförråd, garageeller vinkällare.• När du flyttar produkten, lyft upp den iframkanten för att inte repa golvet.Elektrisk anslut

• Ta bort locket för att hindra att barn ellerdjur stängs in inuti produkten.• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i denhär produkten är "ozonvän

ProduktbeskrivningProduktöversikt214351Kontrollpanel2Kall modul (evaporator)3Frysluckor4Fryslådor5Typskylt Kallaste zonen Den minst kalla zonenSVENSKA

AnvändningKontrollpanelA++1632451Display2Knapp för att höja temperaturen3Knapp för att sänka temperaturen4OK-knapp5Function-knapp6ON/OFF-knappDisplayA

FunktionsmenyVarje gång OK trycks in kan följandefunktioner aktiveras:• Fast Freezing-funktion• Drinks Chill-funktion• Child Lock-funktion• ingen symb

Nu slocknar blinkandet ochdisplaybelysningen går över från röd till vit.Larm vid öppen dörrEtt ljudlarm avges när dörren har lämnatsöppen längre än 1

Förvaring av fryst matVid första uppstart eller efter ett uppehåll iavstängt läge, låt produkten stå på i minst12 timmar på inställningen Fast Freezin

SUOMI 4SVENSKA 21ÍSLENSKA 38

Tips för infrysningHär följer några värdefulla tips som hjälperdig att använda infrysningsfunktionen påbästa sätt:• den största mängd mat som kan frys

FÖRSIKTIGHET! När du flyttarprodukten ska du lyfta upp den iframkanten så att inte golvetrepas.Utrustningen måste rengöras med jämnamellanrum:1. Rengö

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLjudligt eller visuellt larm ärpå.Produkten har nyligen sla-gits på eller temperaturenär fortfarande för hög.Se ”Larm vid ö

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet ärinte anslutet till avdunst-ningsbrickan ovanför kom-pressorn.Anslut smäl

Höjd 1772 mmBredd 540 mmDjup 549 mmVolym (netto) Frys 208 LiterAvfrostningssystem Frys autoStjärnmärkningTemperaturökningstid 24 timmarFryskapacitet

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datumdå du köpte produkten hos IKEA, såvidainte produkten är benämnd

• Fall där en servicetekniker vid besöketinte hittar något fel.• Reparationer som ej utförts av vårauktoriserade serviceleverantör ellerannan auktoris

Var god se den sista sidan i dennahandbok för en komplett lista över IKEA:sauktoriserade kontakter och nationellatelefonnummer.För att kunna ge dig en

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 38Öryggisleiðbeiningar 39Innsetning 41Vörulýsing 42Notkun 43Fyrsta notkun 45Dagleg notkun 45Góð ráð 46Umhirða og þrif 4

– Af viðskiptavinum á hótelum, mótelum, gistiheimilum og áöðrum íbúðarstöðum• Gætið þess að engar fyrirstöður séu í loftræstiopum, hvorki íumlykju hei

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Asennus 7Laitteen kuvaus 8Käyttö 9Ensimmäinen käyttökerta 11Päivittäinen käyttö 11Vihjeitä ja neuvoja 1

RafmagnstengingAÐVÖRUN! Eldhætta og hætta áraflosti.• Heimilistækið þarf að vera jarðtengt.• Allar tengingar við rafmagn skuluframkvæmdar af rafverkta

• Kælirásin og einangrunarefnið á tækinueru ósónvæn.• Einangrunarfroðan inniheldur eldfimarlofttegundir. Hafið samband viðsveitarfélagið til að fá upp

VörulýsingYfirlit yfir vöruna214351Stjórnborð2Kuldaeining (uppgufun)3Frostflipar4Skúffur frystisins5TegundarspjaldKaldasta svæðiðSvæðið með minnstum k

NotkunStjórnborðA++1632451Skjár2Hnappur til að hækka hitastig3Hnappur til að lækka hitastig4OK hnappur5Function hnappur6ON/OFF rofinnSkjárA FC D EBA)

• Fast Freezing Innkaupastilling• Drinks Chill Innkaupastilling• Child Lock Innkaupastilling• ekkert tákn: venjuleg notkunÞú getur kveikt á aðgerðumhv

Á þessum tímapunkti hættir hitastigið aðblikka og lýsing skjásins breytir um lit úrrauðum yfir í hvítan.Viðvörun um að hurðin sé opinAðvörunarhljóðmer

Geymsla frystra matvælaÞegar heimilistækið er sett í gang á ný eftirnotkunarhlé í einhvern tíma, þá látið þaðvera í gangi í minnst 12 tíma á stillingu

• frystingarferlið tekur 24 tíma. Ekki skalbæta neinum ófrosnum mat í frystinn áþví tímabili;• aðeins skal frysta hágæða, fersk og velhreinsuð matvæli

Það bætir afköst heimilistækisins ogsparar rafmagn.Frystirinn afþíddurFrystihólfið er frostlaust. Það þýðir að ekkertfrost safnast upp þegar tækið er

Vandamál Möguleg orsök LausnHurðin hefur verið skilin ef-tir opin.Lokið hurðinni.Hitastigið í heimilistækinuer of hátt.Hafið samband við rafvirkjaeða

– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristö liikkeissä,toimistoissa ja muissa työympäristöissä.– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaide

Vandamál Möguleg orsök LausnDEMO birtist á skjánum. Heimilistækið er í kynnin-garham.Ýtið á OK í um það bil 10 se-kúndur þar til að langt hljóðheyrist

Frystir 208 LítrarAffrystingarkerfi Frystir autoStjörnugjöfHækkunartími 24 klukkutímarFrystigeta 20 kg/24 klst.Orkuneysla 0,660 kWh/24 klst.Hávaðasti

Þessi ábyrgð gildir í fimm (5) ár fráupphaflegum kaupdegi heimilistækis þínshjá IKEA, nema heimilistækið nefnistLAGAN, en þá gildir ábyrgðin í tvö (2)

• Notkun heimilistækisins annars staðar eninni á heimilinu, þ.e. í atvinnuskyni.• Skemmdir við flutninga. Ef viðskiptavinurflytur vöruna heim til sín

Til þess að geta veitt þér hraðariþjónustu mælum við með því aðþú notir eingöngu símanúmerinsem gefin eru upp aftast í þessarihandbók. Notaðu alltaf n

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

222370481-A-332014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1165902-1

SähköliitäntäVAROITUS! Tulipalo- jasähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sä

• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa jaeristysmateriaaleissa ei oleotsonikerrokselle haitallisia aineita.• Eristevaahto sisältää tulenarkaa kaasua.Ky

Laitteen kuvausLaitteen kuvaus214351Käyttöpaneeli2Jäähdytysyksikkö (haihdutin)3Pakastusosastot4Pakastuslaatikot5Arvokilpi Alhaisin lämpötila-alue Kork

KäyttöKäyttöpaneeliA++1632451Näyttö2Lämpötilan lisäyspainike3Lämpötilan alennuspainike4OK -painike5Function -painike6ON/OFF -kytkinNäyttöA FC D EBA) A