IKEA HOO 511S Návod k použití

LUFTIGHW507DKFINOSE

DANSK 10FørServicekontaktes:Tænd for apparatet igen for at se, om problemet er afhjulpet. Sluk for apparatet igen, hvis det ikke er tilfældet, og g

DANSK 11MiljøhensynBortskaffelseafemballagenEmballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet . Emballagen skal derfor bortskaffes i

DANSK 12Hvaderdækketunderdennegaranti?Garantien dækker fejl på produktet, der skyldes materiale- eller produktionsfejl, fra datoen for købet hos

DANSK 13Se sidste side i denne manual, hvor der ndes en liste over IKEAs kundeserviceafdelinger og telefonnumre.tekniske sikkerhedsbestemmelser i et

NORSK 14FørførstegangsbrukDin egen og andres sikkerhet er meget viktig.Fjern kartongbiter, plastlm og klebemerker på tilbehøret.Kontroller ar app

NORSK 15• Riktig vedlikehold og rengjøring sørger for at apparatet fungerer som det skal og gir optimale ytelser. Rengjør regelmessig all smuss på o

NORSK 16BrukVentilatoren er beregnet på installasjon og bruk enten som “sugeversjon” eller som “lterversjon”.Sugeversjon(se symboletiinstallasj

NORSK 17Produktbeskrivelse1 Betjeningspanel2 Armatur for ventilatorlys (2 lamper).3 Fettltre4 Glassramme1243b c d eaBetjeningspanela Driftslamp

NORSK 18ADVARSEL - Ikke bruk damprengjøringsapparater.- Koble apparatet fra strømnettet.VIKTIG: Ikke bruk etsende eller slipende midler. Dersom et sl

NORSK 19Utskiftingavpærene1. Koble ventilatoren fra strømnettet.2. Skift ut den utbrente pæren.3. Bruk kun dikroiske halogenpærer på maks. 20W -

NORSK 20Førdukontakterkundeservice:Slå på apparatet igjen for å se om problemet er forsvunnet. Hvis ikke, slå det av igjen og gjenta handlingen et

NORSK 21MiljøhensynAvhendingavemballasjeEmballasjematerialet er fullstendig resirkulerbart og er merket med resirkuleringssymbolet . Det er svært

NORSK 22Hvadekkerdennegarantien?Garantien dekker feil på hvitevaren som skyldes produksjons- eller materialfeil fra og med datoen da hvitevaren bl

NORSK 23Vennligst se siste sidei denne manualen for en full oversikt over ettersalgsservice valgt av IKEA og relative telefonnumre.sikkerhetsspesika

SUOMI 24EnnenensimmäistäkäyttöäKäyttäjän ja muiden turvallivuus on tärkeintä.Poista varusteista pahvisuojukset, kalvot ja tarrat.Tarkasta laite kul

SUOMI 25tai vääristä asetuksista.• Työpisteen hyvä järjestys ja laitteen kunnossa pysyminen taataan asianmukaisella huollolla ja puhdistuksella. Puh

SUOMI 26täysin virtalähteestä luokan III ylijännitteen sattuessa.KäyttöLiesituuletin on tarkoitettu asennettavaksi ja käytettäväksi joko “poistoilmam

SUOMI 27Tuotteenkuvaus1 Käyttöpaneeli2 Lamppualusta (2 lamppua).3 Rasvasuodattimet4 Lasikehys1243b c d eaKäyttöpaneelia Lampun merkkivalo.b V

SUOMI 28VAROITUS - Älä käytä höyrypuhdistuslaitetta.- Kytke laite irti sähköverkosta.TÄRKEÄÄ: Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. M

SUOMI 29imukykynsä noin kolme vuotta, jonka jälkeen se on vaihdettava.Lamppujenvaihtaminen1. Kytke liesituuletin irti sähköverkosta.2. Vaihda vaur

DANSK 4NORSK 14SUOMI 24SVENSKA 34

SUOMI 30Ennenkuinotatyhteyttävaltuutettuunhuoltoliikkeeseen:Käynnistä laite uudelleen ja tarkista, onko häiriö poistunut. Mikäli näin ei ole, ky

SUOMI 31YmpäristönsuojeluPakkauksenhävittäminenPakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävistä materiaaleista, ja siinä on kierrätysmerkk

SUOMI 32Mitätakuukattaa?Takuu kattaa kodinkoneiden materiaali- ja valmistusvirheiden aiheuttamat virheet siitä päivästä lähtien, kun tuote ostetaan

SUOMI 33Viimeiseltä sivulta löytyvät kaikki IKEAn valtuuttamat myynnin jälkeisestä palvelusta vastaavat huoltoliikkeet ja kyseisen maan yhteysnumerot

SVENSKA 34FöreförstaanvändningDin och andras säkerhet är mycket viktig.Ta bort pappskydd, plastlmer och etiketter från tillbehören.Inspektera prod

SVENSKA 35försiktig så att du inte skadar elkablar eller rörledningar.• Ventilationskanalerna skall alltid föras ut i det fria.• Tillverkaren fråns

SVENSKA 36som kan isolera äktkåpan helt från elnätet i händelse av överspänningar av kategori III, enligt gällande bestämmelser för ledningsdragning

SVENSKA 37Beskrivningavprodukten1 Kontrollpanel2 Stödplatta för lampskydd (2 lampskydd).3 Fettlter4 Glasram1243b c d eaKontrollpanela Kontrol

SVENSKA 38VARNING - Använd aldrig ångtvättar för att rengöra produkten.- Koppla loss äktkåpan från elnätet.VIKTIGT: Använd inte frätande eller slipa

SVENSKA 39Byteavglödlampor1. Koppla loss äkten från elnätet.2. Byt ut den trasiga lampan.3. Använd endast dikroiska halogenlampor med följande

DANSK 4FøribrugtagningDin og andres sikkerhed er meget vigtig.Fjern papemballage, beskyttelseslm og klæbemærkater fra tilbehøret.Kontrollér apparat

SVENSKA 40InnandukontaktarKundtjänst:Stäng av produkten och sätt på den igen för att se om problemet har löst sig. Om inte, stäng av produkten och

SVENSKA 41MiljöhänsynKasseringavförpackningsmaterialFörpackningsmaterialet kan återvinnas till 100 %, vilket framgår av återvinningssymbolen . De

SVENSKA 42Vadtäcksavdennagaranti?Vadomfattardenhärgarantin?Garantin omfattar fel på vitvaran, vilka orsakats av material- eller produktionsf

SVENSKA 43Vänligen titta på sista sidan i denna manual för den fullständiga listan med IKEA kundservice och nationella telefonnummer.den här garantin

 44BELGIË-BELGIQUE-BELGIENTelefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

© Inter IKEA Systems B.V. 2011 AA-511533-15019 618 33157

DANSK 5forbindelser og/eller rør, når der bores i væggen.• Ventilationskanaler skal altid munde ud i det fri.• Producenten fraskriver sig alt ansva

DANSK 6stikkontakt, der sikrer fuldstændig isolering fra strømforsyningen i tilfælde af kategori III overspænding i henhold til regler for ledningsfø

DANSK 7Beskrivelseafproduktet1 Betjeningspanel2 Plade med indbygget lys (2 lamper).3 Fedtltre4 Glasramme1243b c d eaBetjeningspanela Kontrol

DANSK 8ADVARSEL - Brug aldrig damp til rengøring.- Tag stikket ud af stikkontakten.VIGTIGT: Brug aldrig ætsende rengøringsmidler eller slibemidler. H

DANSK 9Udskiftningafpærerne1. Tag emhættens stik ud af stikkontakten.2. Udskift den defekte pære.3. Brug kun maks. 20 W - GU4 - 12V - Ø 35mm - 3