IKEA KV PL 910 A++ WS manuály

Ikea KV PL 910 A++ WS Návod k použití (64 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 3.04 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FCF191/100

1

NORSK 18

3

SUOMI 32

3

SVENSKA 47

3

Oplysninger om sikkerhed

4

Indholdsfortegnelse

4

Beskrivelse af produktet

6

Rengøring og vedligeholdelse

9

DANSK 10

10

DANSK 11

11

Fejlﬁ ndingsoversigt

11

DANSK 12

12

DANSK 13

13

DANSK 14

14

Tekniske speciﬁ kationer

14

Miljøhensyn

15

DANSK 15

15

DANSK 16

16

IKEAs GARANTI

16

DANSK 17

17

NORSK 18

18

Sikkerhetsinformasjon

18

Innholdsfortegnelse

18

NORSK 19

19

NORSK 20

20

Beskrivelse av apparatet

20

NORSK 21

21

Første gangs bruk

21

Daglig bruk

21

NORSK 22

22

NORSK 23

23

Rengjøring og vedlikehold

23

NORSK 24

24

NORSK 25

25

Hva må gjøres hvis…

25

NORSK 26

26

NORSK 27

27

NORSK 28

28

Tekniske data

28

NORSK 29

29

NORSK 30

30

IKEA GARANTI

30

NORSK 31

31

SUOMI 32

32

Turvallisuusohjeet

32

SUOMI 33

33

SUOMI 34

34

Tuotteen kuvaus

34

SUOMI 35

35

Ensimmäinen käyttökerta

35

Päivittäinen käyttö

35

SUOMI 36

36

SUOMI 37

37

Puhdistus ja huolto

37

SUOMI 38

38

SUOMI 39

39

Vianmääritys

39

SUOMI 40

40

SUOMI 41

41

SUOMI 42

42

Tekniset tiedot

42

SUOMI 43

43

Ympäristönsuojelu

43

SUOMI 44

44

IKEA-TAKUU

44

SUOMI 45

45

SUOMI 46

46

SVENSKA 47

47

Säkerhetsinformation

47

Innehållsförteckning

47

SVENSKA 48

48

SVENSKA 49

49

Beskrivning av produkten

49

SVENSKA 50

50

Första användning

50

Daglig användning

50

SVENSKA 51

51

SVENSKA 52

52

Rengöring och underhåll

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 54

54

Felsökning

54

SVENSKA 55

55

SVENSKA 56

56

SVENSKA 57

57

Tekniska data

57

SVENSKA 58

58

Miljöhänsyn

58

SVENSKA 59

59

IKEA GARANTI - VITVAROR

59

SVENSKA 60

60

5019 637 02048/A

64

Ikea KV PL 910 A++ WS Návod k použití (72 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 3.06 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

FCF191/100

1

ENGLISH 4

3

FRANÇAIS 33

3

ITALIANO 53

3

Safety Information

4

Contents

4

ENGLISH 5

5

ENGLISH 6

6

Product description

6

ENGLISH 7

7

First use

7

Daily use

7

ENGLISH 9

9

Cleaning and maintenance

9

ENGLISH 10

10

ENGLISH 11

11

What to do if

11

ENGLISH 12

12

ENGLISH 13

13

ENGLISH 14

14

Technical data

14

ENGLISH 15

15

Environmental concerns

15

ENGLISH 16

16

IKEA GUARANTEE

16

ENGLISH 17

17

DEUTSCH 18

18

Sicherheitshinweise

18

DEUTSCH 19

19

DEUTSCH 20

20

Beschreibung des Geräts

20

DEUTSCH 21

21

Inbetriebnahme

21

Täglicher Gebrauch

21

DEUTSCH 22

22

DEUTSCH 23

23

Reinigung und Pﬂ ege

23

DEUTSCH 24

24

DEUTSCH 25

25

Fehlerbehebung…

25

DEUTSCH 26

26

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 28

28

Technische Daten

28

DEUTSCH 29

29

Umweltschutz

29

DEUTSCH 30

30

IKEA GARANTIE

30

DEUTSCH 31

31

DEUTSCH 32

32

FRANÇAIS 33

33

Sommaire

33

FRANÇAIS 34

34

FRANÇAIS 35

35

Description de l’appareil

35

FRANÇAIS 36

36

Première utilisation

36

Utilisation quotidienne

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 38

38

Nettoyage et entretien

38

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 40

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 42

42

FRANÇAIS 43

43

Données techniques

43

FRANÇAIS 44

44

Protection de l’environnement

44

FRANÇAIS 45

45

GARANTIE IKEA (FRANCE)

45

FRANÇAIS 46

46

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 48

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 50

50

GARANTIE IKEA (BELGIQUE)

50

FRANÇAIS 51

51

FRANÇAIS 52

52

ITALIANO 53

53

Istruzioni per la sicurezza

53

ITALIANO 54

54

ITALIANO 55

55

Descrizione dell’apparecchio

55

ITALIANO 56

56

Primo utilizzo

56

Utilizzo quotidiano

56

ITALIANO 57

57

ITALIANO 58

58

Pulizia e manutenzione

58

ITALIANO 59

59

ITALIANO 60

60

Cosa fare se

60

ITALIANO 61

61

ITALIANO 62

62

ITALIANO 63

63

Dati tecnici

63

ITALIANO 64

64

ITALIANO 65

65

GARANZIA IKEA

65

ITALIANO 66

66

ITALIANO 67

67

5019 637 02044/A

72

Ikea KV PL 910 A++ WS Návod k použití (64 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 2.95 MB |

Polština

Ruština

Slovenština

Turečtina

Tabulka s obsahem

FCF191/100

1

POLSKI 4

3

РУCCКИЙ 31

3

SLOVENSKY 46

3

Spistreści

4

POLSKI 5

5

POLSKI 6

6

Opisurządzenia

6

POLSKI 7

7

Pierwszeużycie

7

Codziennaeksploatacja

7

POLSKI 8

8

POLSKI 9

9

Czyszczenieikonserwacja

9

POLSKI 10

10

POLSKI 11

11

Corobić,jeśli

11

POLSKI 12

12

POLSKI 13

13

POLSKI 14

14

Danetechniczne

14

POLSKI 15

15

Ochronaśrodowiska

15

POLSKI 16

16

GWARANCJAIKEA

16

POLSKI 17

17

POLSKI 18

18

TÜRKÇE 19

19

Güvenlikbilgileri

19

İçindekiler

19

TÜRKÇE 20

20

TÜRKÇE 21

21

Ürüntanımı

21

TÜRKÇE 22

22

İlkkullanım

22

Günlükkullanım

22

TÜRKÇE 23

23

TÜRKÇE 24

24

Temizlikvebakım

24

TÜRKÇE 25

25

TÜRKÇE 26

26

Servisçağırmadanönce

26

TÜRKÇE 27

27

TÜRKÇE 28

28

TÜRKÇE 29

29

Teknikbilgiler

29

TÜRKÇE 30

30

Çevreileilgilikonular

30

Содержание

31

РУCCКИЙ 32

32

РУCCКИЙ 33

33

Описаниеприбора

33

РУCCКИЙ 34

34

Первыйслучайиспользования

34

РУCCКИЙ 35

35

РУCCКИЙ 36

36

Уходитехобслуживание

36

РУCCКИЙ 37

37

РУCCКИЙ 38

38

Чтоделать,если…

38

РУCCКИЙ 39

39

РУCCКИЙ 40

40

РУCCКИЙ 41

41

Техническиехарактеристики

41

РУCCКИЙ 42

42

Защитаокружающейсреды

42

РУCCКИЙ 43

43

ГАРАНТИЯIKEA

43

РУCCКИЙ 44

44

РУCCКИЙ 45

45

Bezpečnostnépredpisy

46

SLOVENSKY 47

47

SLOVENSKY 48

48

Popisspotrebiča

48

SLOVENSKY 49

49

Prvépoužitie

49

Každodennépoužívanie

49

SLOVENSKY 50

50

SLOVENSKY 51

51

Starostlivosťaúdržba

51

SLOVENSKY 52

52

SLOVENSKY 53

53

Čorobiť,ak

53

SLOVENSKY 54

54

SLOVENSKY 55

55

SLOVENSKY 56

56

Technickéúdaje

56

SLOVENSKY 57

57

Ochranaživotnéhoprostredia

57

SLOVENSKY 58

58

ZÁRUKAIKEA

58

SLOVENSKY 59

59

SLOVENSKY 60

60

5019 637 02046/A

64

Ikea KV PL 910 A++ WS Návod k použití (68 strany)

Značka: Ikea | Kategorie: ne | Velikost: 2.95 MB |

Španělština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

FCF191/100

1

PORTUGUÊS 4

3

ΕΛΛΑΣ 34

3

NEDERLANDS 49

3

Informaçõesdesegurança

4

PORTUGUÊS 5

5

PORTUGUÊS 6

6

Descriçãodoaparelho

6

PORTUGUÊS 8

8

PORTUGUÊS 9

9

Limpezaemanutenção

9

PORTUGUÊS 10

10

PORTUGUÊS 11

11

Oquefazerse...

11

PORTUGUÊS 12

12

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS 14

14

Especicaçõestécnica

14

PORTUGUÊS 15

15

Questõesambientais

15

PORTUGUÊS 16

16

GARANTIAIKEA

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 18

18

ESPAÑOL 19

19

Informaciónsobreseguridad

19

ESPAÑOL 20

20

ESPAÑOL 21

21

Descripcióndelaparato

21

ESPAÑOL 22

22

Primeruso

22

Usodiario

22

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 24

24

Limpiezaymantenimiento

24

ESPAÑOL 25

25

ESPAÑOL 26

26

Quéhacersi

26

ESPAÑOL 27

27

ESPAÑOL 28

28

ESPAÑOL 29

29

Datostécnicos

29

ESPAÑOL 30

30

Respetoporelmedioambiente

30

ESPAÑOL 31

31

GARANTÍAIKEA

31

ESPAÑOL 32

32

ESPAÑOL 33

33

Πληροφορίεςασφαλείας

34

Περιεχόμενα

34

ΕΛΛΑΣ 35

35

ΕΛΛΑΣ 36

36

Περιγραφήπροϊόντος

36

ΕΛΛΑΣ 37

37

Πρώτηχρήση

37

Καθημερινήχρήση

37

ΕΛΛΑΣ 38

38

ΕΛΛΑΣ 39

39

Καθαρισμόςκαισυντήρηση

39

ΕΛΛΑΣ 40

40

ΕΛΛΑΣ 41

41

Τινακάνετεεάν…

41

ΕΛΛΑΣ 42

42

ΕΛΛΑΣ 43

43

ΕΛΛΑΣ 44

44

Τεχνικάστοιχεία

44

ΕΛΛΑΣ 45

45

Περιβαλλοντικάθέματα

45

ΕΛΛΑΣ 46

46

ΕΛΛΑΣ 47

47

ΕΛΛΑΣ 48

48

Veiligheidsinformatie

49

NEDERLANDS 50

50

NEDERLANDS 51

51

Beschrijvingvanhetapparaat

51

NEDERLANDS 52

52

Eerstegebruik

52

Dagelijksgebruik

52

NEDERLANDS 53

53

NEDERLANDS 54

54

Reinigingenonderhoud

54

NEDERLANDS 55

55

NEDERLANDS 56

56

Watmoetudoenals…

56

NEDERLANDS 57

57

NEDERLANDS 58

58

NEDERLANDS 59

59

Technischegegevens

59

NEDERLANDS 60

60

NEDERLANDS 61

61

IKEAGARANTIE

61

NEDERLANDS 62

62

NEDERLANDS 63

63

5019 637 02045/A

68

Další produkty a příručky pro ne IKEA

Modely	Typ Dokumentu
LDW60	Instalační manuál IKEA LDW60 Installationsvejledning [sk] , 16 stránky
UC FZ 80	Návod k použití IKEA UC FZ 80 Instruction for Use [en] [es] [fr] [it] , 72 stránky
RENGÖRA	Informační leták IKEA RENGÖRA Information Sheet, 4 stránky
HD UP00 90S	Návod k použití IKEA HD UP00 60S Instruction for Use, 48 stránky
LHGA4K	Uživatelský manuál IKEA LHGA4K Manual de utilizare, 76 stránky
CB EF180 A+	Návod k použití IKEA CB EF180 A+ Instruction for Use, 48 stránky
UCW 80	Návod k použití IKEA UCW 80 Instruction for Use [es] [it] , 76 stránky
MHGC2K	Instalační manuál IKEA MHGC2K Vodič za instalaciju, 16 stránky
OV BJ00 G	Návod k použití IKEA OV BJ00 G Instruction for Use [es] , 128 stránky
MBF 200 S	Instalační manuál IKEA MBF 200 S Installation, 13 stránky
HBG L40 B	Návod k použití IKEA HBG L40 B Instruction for Use, 84 stránky
LFCF223/92	Instalační manuál IKEA LFCF223/92 Telepítési útmutató [de] , 16 stránky
FHGC6T80	Informační leták IKEA FHGC6T60 Information Sheet [en] [es] [fr] [it] [pt] , 1 stránky
HB G21 S	Návod k použití IKEA HB G21 S Instruction for Use, 72 stránky
CFS 170	Návod k použití IKEA 401 576 97 Instruction for Use [en] , 64 stránky
UCW 80	Návod k použití IKEA UCW 80 Instruction for Use [da] , 64 stránky
SKINANDE 30305325	Instalační manuál IKEA SKINANDE 30305325 Installationsvejledning, 24 stránky
MHGC2K	Instalační manuál IKEA MHGC2K Installationsanleitung, 16 stránky
LHGA4K	Uživatelský manuál IKEA LHGA4K Uživatelský manuál, 76 stránky
SKINANDE 30305325	Instalační manuál IKEA SKINANDE 30305325 Vodič za instalaciju [es] , 24 stránky

IKEA zařízení