IKEA LOV3 Uživatelský manuál Strana 1

LAGANGBDE

Oven function ApplicationLight To activate the lamp without a cooking function.Bottom Heat To bake cakes with crispy or crusty bottom. Only thebottom

condensation, add water each time afterit dries up.Cooking timesCooking times depend on the type of food,its consistency, and volume.Initially, monito

Notes on cleaning• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water and acleaning agent.• To clean metal surfaces, use a usualcleanin

5Release the lockingsystem to removethe internal glasspanel.690°Turn the twofasteners by 90°and remove themfrom their seats.721First lift carefullyand

What to do if...Problem Possible cause RemedyThe oven does not heat up. The oven is deactivated. Activate the oven.The oven does not heat up. The fuse

Bottom heating element 1000 WFull oven (Top + Bottom) 1800 WOven lamp 15 WCooling fan 25 WTotal rating 1850 WVoltage 400 VFrequency 50 HzNumber of fun

heat inside the oven will continue tocook.– Use the residual heat to warm upother foods.• Keep food warm - if you want to use theresidual heat to keep

discretion, if it is covered under thisguarantee. If considered covered, IKEAservice provider or its authorized servicepartner through its own service

• the Assembly Instructions and UserManual Safety Information;The dedicated After Sales Service forIKEA appliances:Please do not hesitate to contact I

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 19Sicherheitsanweisungen 21Montage 23Gerätebeschreibung 24Vor der ersten Inbetriebnahme 24Täglicher Gebrauch 25Z

• Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindernohne Aufsicht erfolgen.• Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sienicht st

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie das Verpackun

• Nehmen Sie keine technischenÄnderungen am Gerät vor.• Die Lüftungsöffnungen dürfen nichtabgedeckt werden.• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nichtunb

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, umeine Abnutzung desOberflächenmaterials zu verhindern.• Fett- oder Speisereste im Gerät könneneinen Brand verurs

Näheres zum Kabelquerschnitt sieheGesamtleistung auf dem Typenschild und inder Tabelle:Gesamtleistung (W) Kabelquerschnitt(mm²)Maximal 1380 3 x 0,75Ma

VorheizenHeizen Sie das leere Gerät vor, umFettreste zu verbrennen.1. Stellen Sie die Funktion und dieHöchsttemperatur ein.2. Lassen Sie das Gerät 1

Ofenfunktion AnwendungBackofenbe-leuchtungEinschalten der Backofenlampe, ohne dass eine Gar-funktion eingeschaltet ist.Unterhitze Zum Backen von Kuche

• Wenn Sie zwei Backbleche gleichzeitignutzen, lassen Sie eine Ebenedazwischen frei.Garen von Fleisch und Fisch• Setzen Sie beim Garen von Speisen mit

Menge(kg)Speise Funktion Ebene Temperatur(°C)Dauer (Min.)1 Weißbrot 2 190 50 - 601 Pizza 1 190 25 - 35 Reinigung und PflegeWARNUNG! Siehe KapitelSich

ACHTUNG! Verwenden Sie dasGerät nicht ohne die innereGlasscheibe.1Klappen Sie dieBackofentür ganzauf, und greifen Siean die beidenTürscharniere.2Heben

ENGLISH 4DEUTSCH 19

Austauschen der LampeLegen Sie ein Tuch unten in den Garraumdes Geräts. Auf diese Weise schützen Siedie Glasabdeckung der Backofenlampeund den Innenra

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Die Sicherung hat ausgelöst. Vergewissern Sie sich, dassdie Sicherung der Grund fürdie Störu

Heizelemente insgesamt (Ober- und Unterhitze) 1800 WBackofenlampe 15 WKühlgebläse 25 WGesamtleistung 1850 WSpannung: 400 VFrequenz 50 HzAnzahl der Fun

Restwärme des Backofens werdendie Speisen weiter gegart.– Nutzen Sie die Restwärme, umandere Speisen aufzuwärmen.• Warmhalten von Speisen - wenn Sie d

durch die Garantie abgedeckt ist. Beidiesen Bedingungen gelten die EU-Richtlinien (Nr. 99/44/EG) und dieentsprechenden gesetzlichen Vorschriften.Teile

Fachpersonal durchgeführt wurden, um dasGerät an den technischenSicherheitsstandard eines anderen EU-Landes anzupassen.Wie gilt die geltende Gesetzgeb

BITTE BEWAHREN SIE DENKAUFBELEG AUF! Er ist IhrKaufnachweis und für einenGarantieanspruch unerlässlich.Bitte beachten Sie, dass aufdiesem Kaufbeleg au

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

38

39

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Before first use 8Daily use 9Additional functions 10Hints and tips

867304221-A-432014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-401781-4

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• Internally the appliance becomes hot when in operation. Don

• Do not use multi-plug adapters andextension cables.• Make sure not to cause damage to themains plug and to the mains cable.Should the mains cable ne

appliance is in operation. Heat andmoisture can build up behind a closedfurniture panel and cause subsequentdamage to the appliance, the housingunit o

The manufacturer is notresponsible if you do not followthe safety precautions from theSafety chapters.This appliance is supplied without a mainplug an

Refer to "Care and cleaning"chapter.Clean the appliance before first use.Put the accessories back to their initialposition.PreheatingPreheat