IKEA MHGC2K Uživatelský manuál

MÖJLIGHRSIRS

Svakodnevna uporaba Uključivanje i isključivanjeDodirnite na 2 sekunde za uključivanje iliisključivanje uređaja.Podešavanje stupnja kuhanjaPostavite

STOP+GOFunkcija postavlja sve aktivne zone zakuhanje na najniži stupanj zagrijavanja .Kada funkcija radi, ne možete promijenitistupanj kuhanja. Funkci

OffSound Control (Isključivanje iuključivanje zvukova)Po zadanim postavkama, zvukovi uređajasu uključeni.Uključivanje i isključivanje zvukova:1. Isklj

UPOZORENJE! Oštra i grubasredstva za čišćenje oštećujuuređaj. Nakon svake upotrebeočistite uređaj i uklonite ostatkevodom i tekućim sredstvom zapranje

Problem Mogući uzrok RješenjeČuje se zvučni signal, uređajse isključuje.Jedno ili više polja senzoraje ostalo pokriveno duže od10 sekundi.Otkrijte pol

UPOZORENJE! Opasnost odozljeda uzrokovanih električnomstrujom.• Stezaljka električnog priključka je podnaponom.• Isključite napon sa stezaljke mrežnog

UPOZORENJE! Nakonpriključivanja uređaja naelektričnu mrežu provjerite jesu lisve zone kuhanja spremne zaupotrebu tako da na kratkouključite najveći st

Za koje uređaje ne vrijedi petogodišnjejamstvo tvrtke IKEA?Za liniju uređaja imenom LAGAN i sveuređaje kupljene u IKEI prije 1. kolovoza2007. godineTk

adresu klijenta, tada ovo jamstvopokriva oštećenja proizvoda nastalatijekom dostave.• Troškove prvotne instalacije uređajatvrtke IKEA. Ipak, ako servi

SAČUVAJTE SVOJ RAČUN!Račun je Vaš dokaz kupnje ipotreban je za važenje jamstva.Na računu je također navedennaziv IKEA artikla i broj (šifra od8 znamen

KazaloVarnostna navodila 20Varnostne informacije 21Opis izdelka 24Vsakodnevna uporaba 26Namigi in nasveti 28Vzdrževanje in čiščenje 28Odpravljanje tež

Splošna varnostna navodila• Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Nedotikajte se grelcev.• Naprave ne upravljajte z zunanjo programsko ur

naprave in zgornjim predalom dovoljvelik za kroženje zraka.• Spodnji del naprave se lahko segreje.Pod napravo namestite nevnetljivoločevalno ploščo za

• Maščobe in olja lahko ob segrevanjusproščajo vnetljive hlape. Plamenov alisegretih predmetov ne približujtemaščobam in olju, ko kuhate z njimi.• Hla

Opis izdelkaRazporeditev kuhalnih površin123145 mm120/180 mm1Kuhališče z dvema obročema700/1700 W2Enojno kuhališče 1200 W3Upravljalna ploščaSLOVENŠČIN

Razporeditev na upravljalni plošči4 61 2 3 57891 Za vklop ali izklop kuhalne plošče.2 Za vklop in izklop blokade tipk alivarovala za otroke.3 Za vklop

Vsakodnevna uporaba Vklop in izklopZa vklop ali izklop naprave dve sekundipritiskajte polje .Nastavitev stopnje kuhanjaS povišajte stopnjo kuhanja.

• Za izklop te funkcije se dotaknite simbola. Vklopi se predhodno nastavljenastopnja kuhanja.ZaklepKo delujejo kuhališča, lahko zakleneteupravljalno p

• - zvok je izklopljen.• - zvok je vklopljen.Za potrditev izbora počakajte 10 sekund,da se naprava samodejno izklopi.Ko je funkcija nastavljena na

Praske ali temni madeži nasteklokeramični plošči, ki jih nimožno odstraniti, ne vplivajo nadelovanje naprave.Odstranjevanje ostankov in trdovratnihobl

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 20СРПСКИ 36

Težava Možen vzrok RešitevOb dotiku senzorskih polj naplošči ni zvoka.Zvočni signali so izklopljeni. Vklopite zvočne signale.Oglejte si OffSound Contr

kuhalne plošče vstavite ločilno ploščo(zaščitno škatlo).• Z ustreznim tesnilom, ki se nahaja vvrečki s pripomočki za nameščanje,zaščitite izrez v delo

Tehnične informacijePloščica za tehnične navedbe502.371.37Made in Italy© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMZO230 VModel MHGC2K Typ 58 HED D2 KO

blagu. Servisiranje in rezervni deli sozagotovljeni za dobo 3 let po potekugarancije.Koliko časa velja IKEINA garancija?Ta garancija velja pet (5) let

• Uporabe naprave v negospodinjskemokolju, tj. profesionalna uporaba.• Poškodb, nastalih pri prevozu. Čestranka odpelje izdelek na domači alikakšen dr

SHRANITE RAČUN! To je vašedokazilo o nakupu in gapotrebujete, če želite, da bogarancija veljala. Na računu senahajata tudi IKEINO ime inštevilka izdel

СадржајУпутства о безбедности 36Упутства о безбедности 37Опис производа 40Свакодневн употреба 42Корисни савети 44Нега и чишћење 45Решавање проблема 45

Опште мере безбедности• Уређај и његови доступни делови могу бити врели токомкоришћења. Немојте додиривати грејне елементе.• Уређајем немојте управљат

• Ако се уређај монтира изнад фиокаводите рачуна да простор, измеђудоњег дела уређаја и горње фиоке,буде довољан за циркулацију ваздуха• Дно уређаја м

• Немојте стављати прибор за јело илипоклопце шерпи на зоне за кување.Они могу постати врели.• Немојте руковати уређајем када сувам мокре руке или кад

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 5Opis proizvoda 8Svakodnevna uporaba 10Savjeti 12Čišćenje i održavanje 12Rješavanje problema 13Posta

Опис производаШема површине за кување123145 mm120/180 mm1Зона за кување са два грејна круга од700/1700 W2Једна зона за кување 1200 W3Командна таблаСРП

Преглед командне табле4 61 2 3 57891 Да бисте укључили или искључилиплочу за кување.2 Да бисте активирали илидеактивирали блокаду или уређај забезбедн

Свакодневн употреба Укључивање и искључивањеДодирните на две секунде да укључитеили искључите уређај.Подешавање степена топлотеПодесите степен топло

време одбројава уназад до 00.Контролна лампица се гаси.STOP+GOФункција пребацује све зоне за кувањекоје су укључене на најнижу вредносттемпературе .

ПодешaвањетоплотеАутоматскоискључивањепосле - 6 сати - 5 сати4 сата - 1,5 сатаOffSound Control (Деактивирање иактивирање звучних сигнала)Првобитно се

материјал који може да се истопи у илина уређај.Уштеда енергије• Ако је могуће, тигање увек затварајтепоклопцем.• Ставите посуђе за кување на зону зак

Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеУређај не може да сеукључи или не ради.Уређај није укључен уструју или није правилноприкључен.Проверите

Уколико сте уређајем руковалипогрешно или ако инсталацијуније обавило овлашћеностручно лице, онда посетатехничара сервиса илипродавца можда неће битиб

Прикључивање струје• Пре прикључивања, проверите да линоминални напон уређаја изложен наплочици са техничкимкарактеристикама одговара доступномнапону

Техничке информацијеПлочица са техничким карактеристикама502.371.37Made in Italy© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMZO230 VModel MHGC2K Typ 58 HE

Opća sigurnost• Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekomuporabe. Ne dodirujte grijače.• Ne upravljajte uređajem pomoću vanjskog uređa

Овом гаранцијом покривени су кваровиуређаја који су изазвани грешкама уконструкцији или материјалу, почев оддатума куповине у компанији IKEA.Гаранција

гаранције, сервисер или овлашћенипартнер компаније IKEA ће поновоинсталирати оправљени уређај илиинсталирати нови, уколико јенеопходно. Ово ограничење

САЧУВАЈТЕ РАЧУН! То је вашдоказ о куповини и неопходанје да би гаранција билаважећа. Имајте на уму да су нарачуну такође наведени број иназив IKEA арт

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

54

55

867301592-A-222014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1179910-1

uređaja i gornje ladice, dovoljan zacirkulaciju zraka• Može se zagrijati dno uređaja.Preporučamo da ispod uređaja postavitenezapaljivu pregradnu ploču

zagrijane predmete držite dalje od mastii ulja kad kuhate s njima.• Pare koje ispušta vrlo vruće ulje moguuzrokovati spontano izgaranje.• Korišteno ul

Opis proizvodaIzgled površine za kuhanje123145 mm120/180 mm1Dvostruka zona kuhanja 700/1700 W2Jednostruka zona kuhanja 1200 W3Upravljačka pločaHRVATSK

Izgled upravljačke ploče4 61 2 3 57891 Za uključivanje ili isključivanjeuređaja.2 Za uključivanje i isključivanjeblokade ili sigurnosne blokade za dje