IKEA DJUPFRYSA Uživatelský manuál Strana 1

DJUPFRYSACZHU

x1Škrabka na ledx1Zmrazování čerstvých potravinMrazicí oddíl se hodí pro zmrazováníčerstvých potravin a pro dlouhodobéuložení zmrazených a hlubokozmra

Tipy a radyNormální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když je čerpána chladicí kapalina,můžete z cívek slyšet zvuk sl

Obecná upozorněníPOZOR! Před každou údržbounebo čištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě.Tento spotřebič obsahuje plynnéuhlovodíky v chladicím okr

VAROVÁNÍ! Nedotýkejte sezmrazených potravinvlhkýma rukama. Ruce byvám mohly k potravinámpřimrznout.3. Nechte dveře otevřené a zabezpečtepodlahu před r

Problém Možná příčina ŘešeníJe spuštěna optická či zvu-ková výstraha.Teplota ve spotřebiči jepříliš vysoká.Obraťte se na kvalifikovanéhoelektrikáře ne

Problém Možná příčina ŘešeníTeplotu nelze nastavit. Funkce Rychlé zmrazení jezapnutá.Ručně vypněte funkci Rychlézmrazení či případně vyčkejtes nastavo

Technické údajeTechnické údajeKategorie výrobku Typ spotřebiče MrazničkaInstalační typ VestavnýRozměry spotřebiče Výška 873 mmŠířka 540 mmHloubka 54

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

Jak bude IKEA při odstranění závadypostupovat?Určený poskytovatel servisu IKEAprozkoumá výrobek a dle svého vlastníhouvážení rozhodne, zda se na něj v

zemi. Povinnost provést servisní službu vrámci záruky existuje jen tehdy, pokud:• je spotřebič v souladu s technickýmipožadavky země, ve které byl zár

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

TartalomBiztonsági tudnivalók 20Biztonsági utasítások 21Üzembe helyezés 23Termékleírás 24Működés 24Napi használat 26Hasznos tanácsok és javaslatok 27Á

– Hotelek, motelek, szállások és egyéb lakás céljáraszolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára• Ne takarja le a készülékházon vagy a beépített sze

felvonulási épületébe, garázsba vagyborpincébe.• A készülék mozgatásakor a készülékelejének peremét emelje fel, ellenkezőesetben megkarcolhatja a padl

• Rendszeresen ellenőrizze a készülékolvadékvíz-elvezető nyílását, és szükségszerint tisztítsa ki. Ha az olvadékvíz-elvezető nyílás el van záródva, a

földpólushoz, miután konzultált egyképesített villanyszerelővel.A gyártó minden felelősséget elhárítmagától, ha a fenti biztonságióvintézkedéseket nem

BekapcsolásCsatlakoztassa a hálózati vezetéket akonnektorhoz.A jelzőfény világítani kezd, és hangjelzéshallható.Ha a készülékben a hőmérséklettúl maga

Napi használatFIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a„Biztonság” című fejezetet.Fagyasztási naptár3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6A szimbólumok a fagyaszto

Ha nagy mennyiségű élelmiszert kívántárolni, a legjobb teljesítmény eléréseérdekében vegye ki az összes fiókot akészülékből, és az élelmiszert helyezz

• készítsen kisebb adag ételeket, hogygyorsan és teljesen megfagyjanak, éshogy a későbbiekben csak a kívántmennyiséget kelljen felolvasztani;• csomago

VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogyne sérüljön meg a hűtőkör.VIGYÁZAT! A készülékmozgatásakor a készülékelejének peremét emelje fel,ellenkező esetbenmegkarc

ČESKY 4MAGYAR 20

2. Vegye ki az összes élelmiszert.3. Olvassza le (szükség esetén) és tisztítsameg a készüléket és az összestartozékot.4. Hagyja résnyire nyitva az ajt

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA kompresszor folyamato-san működik.A szobahőmérséklet túlmagas.Lásd az adattáblán a Klí-maosztály táblázatot.A kompres

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmérsék-let túl alacsony/magas.Az élelmiszerek hőmérsé-klete túl magas.Hagyja, hogy az élelmiszereka s

Mélység 549 mmTérfogat (nettó) Fagyasztó 98 literKiolvasztórendszer Fagyasztó kéziFagyasztótér csillagszám jeleÁramkimaradási biztonság 20 óraFagyas

IKEA GARANCIAMeddig érvényes az IKEA garancia?Ez a garancia az IKEA áruházban vettkészülék eredeti vásárlási napjátólszámított öt (5) évig érvényes, k

izzóburkolatok, védőrácsok, gombok,készülékházak és készülékház-részek.Hacsak ezekről a károsodásokról nembizonyítható be, hogy gyártási hibákokozták

Az IKEA által kijelölt kapcsolatok teljeslistája és azok telefonszámai a jelenkézikönyv utolsó oldalán találhatók.A gyorsabb szervizelésérdekében azt

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

38

39

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 8Denní používání 9Tipy a rady 11Čištění a údržba 11Odstraňování

211623348-A-262016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1876050-2

– Ve farmářských domech, v kuchyňkách pro zaměstnance vobchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích– Pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů

• Při přemisťování spotřebiče jejnadzdvihněte za přední okraj, abystezabránili poškrábání podlahy.Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí

LikvidaceVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu či udušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.• Odstraňte dveře, abyste

Popis spotřebičePřehled spotřebiče1321Ovládací panel2Zásuvky mrazničky3Typový štítek (umístěný uvnitřspotřebiče) Oblast s nejnižší teplotouProvozOvlád

Regulace teplotyTeplota se reguluje automaticky.1. Otočte regulátorem teploty směrem nanižší nastavení výkonu, chcete-lidosáhnout vyšší teploty.2. Oto