IKEA ELDIGHB601 Uživatelský manuál Strana 1

FRAMTIDHGC4TDKNOFISE

Beskyt snitfladerne i bordpladen mod fugtmed en passende fugemasse, der medfølger iposen med produktets monteringsdele. Tæt-ningsmaterialet skal slutt

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra leve-ring fra IKEA, med mindre produktet hedderLAGAN, idet det i

• Udgifter til at udføre første installation afIKEA-apparatet. Hvis IKEAs serviceudbydereller dennes autoriserede servicepartner re-parerer eller udsk

InnholdSikkerhetsinformasjon 13Produktbeskrivelse 14Daglig bruk 15Nyttige tips og råd 16Stell og rengjøring 17Hva må gjøres, hvis...

• Forbrenningsfare! Kokesonene og tilhøren-de deler blir varme under bruk.Advarsel Hvis overflaten har sprekker,må du slå apparatet av for å unngåris

Betjeningsfeltets oppbygging11 321 På / Av-knapp2 Effektinnstilling3 Indikatorlampe for effekttrinnBerøringsfelt og displayerDu betjener koketoppen ve

Berør og samtidig for en tilhørende ko-kesone for å slå kokesonen av. Innstillingen gårtilbake til . Bruke barnesikringenDenne funksjonen forhind

Stell og rengjøringAdvarsel Slå av apparatet og la detavkjøles før du rengjør det.Advarsel Av sikkerhetsgrunner må duikke rengjøre apparatet med dam

Tekniske dataTypeskilt901.560.49Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4T Typ 55HAD64AO 6.5kWPNC 949 593 108

Elektrisk tilkoplingFør tilkopling, kontroller at den nominellespenningen til apparatet samsvarer medspenningen der apparatet skal brukes (denneopplys

IKEA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fra datoenapparatet ble opprinnelig kjøpt hos IKEA, medmindre

• Kostnad for utføring av første gangs instal-lasjon av et apparat fra IKEA. Hvis imidlertiden serviceyter fra IKEA eller dennes autori-serte servicep

SisällysTurvallisuusohjeet 22Laitteen kuvaus 23Päivittäinen käyttö 24Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 25Hoito ja puhdistus 26Käyttöhäiri

• Kytke keittoalueet aina pois toiminnastakäytön jälkeen.• Palovammojen vaara! Keittoalueet ja näky-vissä olevat osat kuumenevat käytön aika-na.Varoit

Käyttöpaneelin painikkeet11 321 Virtapainike2 Tehotason valinta3 Tehotason näyttöKosketuspainikkeet ja näytötKeittotasoa käytetään kosketuspainikkeill

Lapsilukon käyttöToiminto estää laitteen käyttämisen vahingos-sa. Kytke keittotaso aluksi toimintaan painik-keella . Älä aseta tehotasoa. Kosketa ku

• Kytke keittoalueet pois toiminnasta ennenkypsennysajan päättymistä ja hyödynnäjälkilämpöä• Kattilan pohjan täytyy olla keittoalueen ko-koinen.Hoito

Tekniset tiedotArvokilpi901.560.49Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4T Typ 55HAD64AO 6.5kWPNC 949 593 1

SÄHKÖLIITÄNNÄTEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tar-kista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taa-juus vastaavat verkkovirran arvoja. Tarki

Takuun kattavuusTakuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotkaovat aiheutuneet valmistus- tai materiaalivir-heistä IKEA:sta ostopäivän jälkeen. Tämä t

DANSK 4NORSK 13SUOMI 22SVENSKA 31

KelpoisuusaluePalvelut laitteille, jotka on hankittu EU-maassaja siirretty toiseen EU-maahan, tuotetaan uu-den maan normaalien takuuehtojen mukaises-t

InnehållSäkerhetsinformation 31Produktbeskrivning 32Daglig användning 33Råd och tips 34Underhåll och rengöring 34Om maskinen inte funge

• Stäng Av kokzonerna efter varje använd-ning.• Risk för brännskador! Kokzoner och åtkom-liga delar blir varma under användning.Varning Om glaskerami

Beskrivning av kontrollpanelen11 321 Knapp På / Av2 Val av värmeläge3 VärmelägesindikatorTouchkontroller och displayerHällen betjänas med touchkontrol

Användning av BarnlåsetDenna funktion förhindrar oavsiktlig använd-ning av hällen. Sätt först på hällen och ställinte in något värmeläge. Tryck på b

Varning Vassa föremål och repanderengöringsmedel skadar produkten.Rengör produkten och avlägsna rester medvatten och handdiskmedel efter varjeanvändn

Tekniska dataTypskylt901.560.49Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4T Typ 55HAD64AO 6.5kWPNC 949 593 108

Elektrisk anslutningKontrollera innan anslutning att produktensmärkspänning, som anges på typskylten, över-ensstämmer med spänningen på installations-

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datum dådu köpte produkten hos IKEA, såvida inte pro-dukten är benämn

• Kostnader för att utföra den initiala instal-lationen av IKEA-produkten. Om emellertiden av IKEA:s serviceleverantörer, eller dessauktoriserade serv

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Daglig brug 6Nyttige oplysninger og råd 7Vedligeholdelse og rengøring 7Når der opstår fejl

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

41

42

43

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401687-1892930460-E-112009

• Sluk for kogezonerne straks efter brug.• Risiko for forbrænding! Kogezoner og til-gængelige dele kan blive meget varme un-der brug.Advarsel Hvis ov

Oversigt over betjeningspanelet11 321 Tænd/sluk-knap2 Valg af varmetrin3 Indikator for varmetrinFingertouch-taster (sensorfelter) og displayKogesektio

Brug af børnesikringFunktionen hindrer, at der utilsigtet tændes forkogesektionen. Tænd først for kogesektionen , men indstil ikke et varmetrin. Rør

Advarsel Skarpe og skurenderengøringsmidler skader apparatet.Rengør apparatet efter hver brug, og fjernrester med vand og opvaskemiddel. Fjernogså re

Tekniske dataTypeskilt901.560.49Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4T Typ 55HAD64AO 6.5kWPNC 949 593 108