IKEA FHGC4K Uživatelský manuál

FRAMTIDHGC4KDKNOFISE

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra le-vering fra IKEA, med mindre produktet hed-der LAGAN, idet det

• Transportskader. Hvis kunden transporte-rer varen til sit hjem eller en andenadresse, fralægger IKEA sig ansvaret forde skader, der evt. kan ske und

Har du brug for ekstra hjælp?Hvis du har yderligere spørgsmål, der ikkevedrører eftersalgsservice på apparater,bedes du kontakte vores nærmeste IKEA-f

InnholdSikkerhetsinformasjon 13Produktbeskrivelse 14Daglig bruk 15Nyttige tips og råd 15Stell og rengjøring 16Hva må gjøres, hvis... 16Tekni

Advarsel Brannfare! Overopphetet fettog olje kan ta fyr veldig raskt.• Slå av kokesonene etter hver gang dehar vært i bruk.• Forbrenningsfare! Kokeson

Kontrollbryternes plassering12341234Restvarme-menyRestvarmeindikatoren tennes så snart enkokesone er varm.Advarsel Forbrenningsfare pga.restvarme! Kok

Stell og rengjøringAdvarsel Slå av apparatet og la detavkjøles før du rengjør det.Advarsel Av sikkerhetsgrunner må duikke rengjøre apparatet med damp-

Tekniske dataTypeskilt301.561.89Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4K Typ 58 PEE 13 AO 6.5kWPNC 949 593

Elektrisk tilkoplingFør tilkopling, kontroller at den nominellespenningen til apparatet samsvarer medspenningen der apparatet skal brukes(denne opplys

GAN. I så fall gjelder garantien bare i to (2)år. Originalkvitteringen kreves som kjøps-bevis. Dersom reparasjoner utføres i løpetav garantitiden, for

• Kostnad for utføring av første gangs in-stallasjon av et apparat fra IKEA. Hvisimidlertid en serviceyter fra IKEA ellerdennes autoriserte servicepar

SisällysTurvallisuusohjeet 21Laitteen kuvaus 22Päivittäinen käyttö 23Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 23Hoito ja puhdistus 24Käyttöhäiriöt 24

Varoitus! Tulipalovaara!Ylikuumentunut rasva tai öljy syttyyherkästi palamaan.• Kytke keittoalueet pois toiminnasta jokai-sen käyttökerran jälkeen.• P

Kutakin säädintä vastaava keittoalue12341234Jälkilämmön merkkivaloJälkilämmön merkkivalo syttyy heti, kun jo-kin keittoalueista on kuuma.Varoitus! Pal

Hoito ja puhdistusVaroitus! Katkaise virta laitteesta jaanna sen jäähtyä ennen puhdistusta.Varoitus! Turvallisuussyistä laitetta eisaa puhdistaa höyry

Yllä olevassa kuvassa on laitteen arvokilpi,joka on kiinnitetty laitteen pohjaan (kuvassaei näy sarjanumeroa, joka lisätään kilpeenvalmistusprosessin

Maadoitusjohdin kytketään liittimeen , jasen on oltava pitempi kuin jännitteellisetjohtimet. Kiristä kytkentäkotelon ruuvit tiu-kasti! Kiinnitä virt

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholtaIKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaatuotteen ja määrittää omaan harkintaansaperustuen, onko tuote tämän takuun

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat

InnehållSäkerhetsinformation 29Produktbeskrivning 30Daglig användning 31Råd och tips 31Underhåll och rengöring 32Om maskinen inte fungerar 3

DANSK 4NORSK 13SUOMI 21SVENSKA 29

• Stäng alltid av kokzoner efter använd-ning.• Risk för brännskador! Kokzoner och åt-komliga delar blir varma under använd-ning.Varning Om glaskeramik

Kontrollvred12341234RestvärmeindikeringRestvärmeindikeringen tänds när en kokzonär varm.Varning Risk för brännskador pågrund av restvärme! När kokzone

Underhåll och rengöringVarning Stäng av produkten och låtden kallna före rengöring.Varning Av säkerhetsskäl fårprodukten inte rengöras med ång-eller h

Bilden ovan visar produktens typskylt (utanserienummer vilket genereras under tillverk-ningsprocessen), vilken sitter på kåpans un-dersida.Sätt fast d

Anslutningarna skall göras och kablarnaförläggas enligt kopplingsschemat (dettasitter undertill på hällens kåpa).Jordkabeln är ansluten till kopplings

Det IKEA ikke gjør for å utbedreproblemet.IKEA sin utpekte serviceleverandør vil un-dersøke produktet og bestemme etter egetskjønn om det dekkes av de

• apparatet samsvarer med, og er installerti samsvar med de monteringsanvisningenog sikkerhetsinformasjonen i bruksanvis-ningen.Godkjent kundeservice

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

38

39

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Daglig brug 6Nyttige oplysninger og råd 6Vedligeholdelse og rengøring 7Hvis noget går galt 7Teknis

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401677-2892933307-E-302011

• Risiko for forbrænding! Kogezoner og til-gængelige dele kan blive meget varmeunder brug.Advarsel Hvis overfladen er revnet:Sluk for apparatet for ik

Betjeningsknappernes placering12341234RestvarmeindikatorRestvarmeindikatoren tændes, så snart enkogezone er varm.Advarsel Forbrændingsrisiko vedrestva

Vedligeholdelse og rengøringAdvarsel Sluk for apparatet, og laddet køle af inden rengøring.Advarsel Af sikkerhedsgrunde måapparatet ikke rengøres med

Tekniske dataTypeskilt301.561.89Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4K Typ 58 PEE 13 AO 6.5kWPNC 949 593

Apparatet må kun installeres, tilsluttes ellerrepareres af en autoriseret servicetekniker.Brug kun originale reservedele.Elektrisk tilslutningKontroll