IKEA MHIN2K Uživatelský manuál Strana 1

MÖJLIGCZHU

Denní používání Zapnutí a vypnutíStisknutím na jednu sekundu varnoudesku zapnete nebo vypnete.Seřízení nastavení výkonuPomocí nastavíte vyšší výko

Stisknutím nebo časového spínačenastavíte čas mezi 00 a 99 minutami. Kdyžkontrolka varné zóny bliká pomaleji,odpočítává se čas. Nastavte výkon.Kdy

Nastavení výkonu Automatické vypnutípo, - 6 hodinách - 5 hodinách4 hodinách - 1,5 hodiněPokud použijete nevhodnénádobí, na displeji se rozsvítí a po

Zadní střední varnázóna145 Přední střední varnázóna145Čištění a údržbaVšeobecné informaceVAROVÁNÍ! Před čištěnímspotřebič vypněte a nechte hovychladno

Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nelze zapnout ne-bo spotřebič nefunguje.Spotřebič není zapojený doelektrické sítě nebo jepřipoj

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji nastavení výkonusvítí .Zareagovala ochrana protipřehřátí varné zóny.Vypněte spotřebič. Odstraň-te horkou nádo

nábytku nebo dalších jednotek podlenávodu k montáži.• Není-li pod varnou deskou umístěnatrouba, vložte pod ni ve vzdálenostiminimálně 20 mm od dna var

Technické údajeTypový štítek000.000.00Made In ItalyMade In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE 00000000-0/00 PNC. 000000000 230 V ~ 50 HzZO0694

Spotřeba energie varnýchzón (EC electric cooking)Uprostřed vpředuUprostřed vzadu184,4 Wh / kg180,5 Wh / kgSpotřeba energie varnédesky (EC electric hob

materiálem, na které se vztahuje záruka. Zatěchto podmínek se uplatňují směrnice EU(č. 99/44/ES) a příslušné místní předpisy.Vyměněné díly se stávají

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

Pro spotřebiče, které jsou zakoupeny vjedné zemi EU a převezeny do jiné zeměEU, budou servisní služby prováděny vrámci záručních podmínek obvyklých v

TartalomBiztonsági információk 21Biztonsági utasítások 23Termékleírás 25Napi használat 27Hasznos tanácsok és javaslatok 30Ápolás és tisztítás 30Hibael

Általános biztonság• FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék és azelérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyen óvatos,hogy ne érjen a fűtőelem

Biztonsági utasításokÜzembe helyezésFIGYELMEZTETÉS! A készüléketcsak képesített személyhelyezheti üzembe.• Távolítsa el az összescsomagolóanyagot.• Ne

kell rögzíteni, hogy szerszám nélkül nelehessen eltávolítani azokat.• Csak az üzembe helyezés befejezéseután csatlakoztassa a hálózaticsatlakozódugót

• Üres főzőedénnyel vagy főzőedénynélkül ne kapcsolja be a főzőzónákat.• Ne tegyen alufóliát a készülékre.• Az öntöttvasból vagy alumíniumöntvényből k

Kezelőpanel elrendezés4 671 2 38951 A főzőlap be- és kikapcsolásához.2 A gombzár vagy a gyerekzár be- éskikapcsolásához.3 A Rásegítés funkcióbekapcsol

Napi használat Be- és kikapcsolásÉrintse meg a gombot 1 másodpercig afőzőlap be- vagy kikapcsolásához.A teljesítménybeállítás elvégzéseA teljesítmén

kezd. Például a a jobb elsőfőzőzóna esetén.Érintse meg az Időzítő vagy gombjátaz idő 00 és 99 perc közötti beállításához.Amikor a főzőzóna vissz

• Kapcsolja be a készüléket a gombbal. A kijelzőn megjelenik a szimbólum.• Érintse meg a gombot 4másodpercig. Végezze el ateljesítménybeállítást 10 m

ČESKY 4MAGYAR 21

Hasznos tanácsok és javaslatokMűködés közben hallható hangokA főzőzónák működésekorelőfordulhat, hogy rövid búgáshallható. Ez minden üvegkerámiafőzőzó

Az ételmaradványok és a ráégettételmaradványok eltávolítása1. A cukrot tartalmazó ételeket, aműanyagokat, az alufólia-maradványokat azonnal el kelltáv

Hibajelenség Lehetséges ok MegoldásA maradékhő visszajelzőnem jelez semmit.A főzőzóna csak rövid ideigüzemelt, ezért még nem me-leg.Ha a főzőzónának f

Ha helytelenül használta akészüléket, vagy nem bejegyzettszakember végezte el azüzembe helyezést, akkor nembiztos, hogy az ügyfélszolgálatimunkatárs v

a készülék névleges teljesítményét, ésgondoskodjon arról, hogy a vezetékmegfelelően legyen méretezve, hogyalkalmas legyen a készülék névlegesteljesítm

Kedves Vásárlónk! Kérjük ragassza be ideazt a matricát, amely a főzőlapcsomagolásába behelyezett különműanyag tasakban található. Ez lehetővéteszi, ho

• Lehetőség szerint mindig tegyen fedőt afőzőedényre.• A főzőedényt már bekapcsolás előtthelyezze a főzőzónára.• A kisebb főzőedényt a kisebbfőzőzónár

Mire nem terjed ki a garancia?• Normál kopás és elhasználódás.• Szándékosságból vagy hanyagságbóleredő károsodás, a használati útmutatóbe nem tartása,

felhasználói kézikönyv biztonságiinformációiban foglaltaknak;IKEA készülékekre szakosodott SZERVIZKérjük, forduljon bizalommal az IKEAvevőszolgálathoz

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 6Popis spotřebiče 8Denní používání 10Tipy a rady 12Čištění a údržba 13Odstraňování závad 13Instalace

867332020-B-072018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-575006-7

• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když je vprovozu.Všeobecné bezpečnostní informace• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se

případně kryt, který je součástí spotřebiče. Při použitínesprávného krytu varné desky může dojít k nehodě.Bezpečnostní pokynyInstalaceVAROVÁNÍ! Tento

musí být připevněna tak, aby nešlaodstranit bez použití nástrojů.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalace spotřebiče.Po insta

jiným účelům, například k vytápěnímístností.Čištění a údržba• Spotřebič čistěte pravidelně, abystezabránili poškození materiálu jehopovrchu.• Před čiš

Uspořádání ovládacího panelu4 671 2 38951 Slouží k zapnutí či vypnutí varnédesky.2 Zapíná nebo vypíná Blokovánídvířek nebo Dětskou bezpečnostnípojistk