IKEA RENLIGFWM Uživatelský manuál

RENLIGFWM7D5FISE

KäyttöpaneeliKäyttöpaneelin kuvaus1600120090070095°30°40°60°60°40°40°30°30°40°40°14'45'215678910431Ohjelmanvalitsin2Näyttö3Ajastimen painike

NäyttöBANäytössä näkyvät seuraavat tiedot:A)Lapsilukko.Lapsilukon ansiosta voit jättää laitteen ilman valvontaa sen toi-minnan aikana.B) Tällä alueell

Luukun lukituksenmerkkivalo Merkkivalo syttyy ohjelman käynnistyessä, ja se ilmaisee, voikoluukun avata:•merkkivalo palaa: luukkua ei voi avata. Pes

AsetuksetÄänimerkitLaitteessa on äänimerkki, joka kuuluuseuraavissa tilanteissa:•pesuohjelman lopussa• toimintahäiriön esiintyessä.Merkkiäänen voi poi

Annostelehuuhteluainelokeroon, jossa onmerkintä (älä ylitälokeron MAX-merkintää).Sulje lokero varovastiPesuohjelman valitseminenohjelmanvalitsimella

• Viiveajan laskenta käynnistyy.•Ohjelma käynnistyy, kun valittuviiveaika on kulunut.Ajastimen peruuttaminen ohjelmankäynnistämisen jälkeen:1. Aseta l

Jos luukkua ei voi avata, mutta sinun onvälttämättä avattava se, pesukoneesta onkatkaistava virta kääntämälläohjelmanvalitsin asentoon . Luukkuvoidaa

painallus lisää kuivausaikaa viidelläminuutilla.Ohjelma-aika lisääntyyautomaattisesti joillakinminuuteilla.6. Käynnistä ohjelma painamallapainiketta .

2. Kytke laite toimintaan kääntämällävalitsin asetetun pesuohjelman/tekstiilinkohdalle.3. Valitse vaaditut lisätoiminnotpainamalla vastaavia painikkei

kankaat, puuvillapaidat) pesemisen jakuivauksen jälkeen ja päinvastoin.2. Kuivata kyseiset tekstiilitilmakuivauksella ensimmäisenpesukerran jälkeen.3.

VedenkovuusasteetVeden kovuus luokitellaan niin sanottujenkovuusasteiden mukaisesti. Paikkakuntasivedenkovuustiedot ovat saatavillavesiyhtiöstä tai pa

Tekstiilien hoito-ohjemerkinnätNoudata kuivauksessa tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä:• = Rumpukuivaus sallittu.• = Rumpukuivaus korkeassalämpötilassa.

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräKäytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroPUUVILLA90°-60°Valkoinen puuv

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräKäytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroPUUVILLA KUIVAUSKuivausohjelm

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräKäytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroHIENOPESU40 °C - 30 °CArat te

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräKäytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroTYHJENNYSViimeisen huuhteluve

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräKäytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokero30°Lyhyt pesuohjelma so-pii h

Ajastetut kuivausohjelmatKuivaustaso Kuitutyyppi Täyttö(kg)Linkous-nopeus(kierros-ta/min)Ehdotettukesto (min-uuttia)KaappikuivaKaappiin asetettavillet

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulutus(litroina)Likimääräinen ohjel-man kesto (minuuttei-na)Puuvilla 90 ºC 7 2,20 67Ohjelmien kestot onm

Irrota lokerikkopainamalla salpaaalaspäin ja vetämällälokerikko ulos.Poista myöslisäainelokeronyläosa puhdistamisenhelpottamiseksi.Käytä puhdistukseen

SUOMI 4SVENSKA40

Tarkista, että sihdinsiipipyörä pyöriiesteettä. Mikäli vikaaei löydy, ota yhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.21Puhdista sihtijuoksevan veden allaja

• paina kahta vipua ja vedätyhjennyskanavaa eteenpäin, jotta vesivaluisi pois;•kun astia on täynnä vettä, asetatyhjennyskanava takaisin paikoilleen ja

Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKone eikäynnis-ty:Luukku ei ole kiinni. Sulje luukku.Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistor

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitesammuupesuvai-heen ai-kana:Virransyöttö on katkaistu. Odota, että virransyöttö palautuu.Laite käynnistyy

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaittees-ta kuuluupoikkea-via ää-niä:Kuljetustukia ja pakkausmateriaalejaei ole poistettu.Tarkista, että lait

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpidePyykitovattäynnäeri väris-tä nuk-kaa:Edellisellä pesukerralla tekstiileistä ir-tosi eri väristä nukkaa (ks. k

Vedenpaine1)Minimi 0,5 bar (0,05 MPa)Maksimi 8 bar (0,8 MPa)Puuvillan maksimikuorma(kg)7Maksimilinkousnopeus(kierr./min)1600Energialuokka APesuluokka

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuottalaitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, elleilaitteen nimi ole LAGAN, missä ta

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydyhuoltohenkilön käynnin aikana.•Korjaukset, joita eivät ole suorittaneetnimeämämme palvelutarjoajat ja/taivaltuutettu

yhteyshenkilöistä sekä heidänpuhelinnumeronsa.Jotta voimme palvella Sinuamahdollisimman nopeasti,pyydämme soittamaan tämänoppaan lopussa mainittuunpuh

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet7Laitteen kuvaus 8Käyttöpaneeli 10Käyttöönotto 12Asetukset 13Päivittäinen käyttö - Pyykin peseminen 13Päi

InnehållSäkerhetsinformation 40Säkerhetsföreskrifter43Produktbeskrivning 44Kontrollpanelen 46Innan första användning 48Inställningar 49Daglig användni

• Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan äröppen.• Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att duaktiverar det.• Rengöring och an

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren,tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personermed motsvarande utbildning, fö

SäkerhetsföreskrifterInstallation•Ta bort förpackningen ochtransportbultarna.• Spara transportbultarna. När du flyttarprodukten igen måste du spärratr

– Om du använder en tvättboll så tardu bort den innan du ställer intorkprogrammet.–Använd inte tvättboll när du väljerett NON-STOP-program.VARNING! Ri

TvättmedelsfackFack för tvättmedel för förtvätts- ochblötläggningsfaserna eller förfläckborttagningsmedel som då användsunder fläckborttagningsfasen (

KontrollpanelenBeskrivning av kontrollpanelen1600120090070095°30°40°60°60°40°40°30°30°40°40°14'45'215678910431Programväljare2Display3Knapp f

DisplayBADisplayen visar följande information:A)Barnlås.Barnlåset gör att du kan lämna maskinen utan tillsyn när denarbetar.B) Här visas följande info

Kontrollampa förlucklås Kontrollampan tänds när programmet startar och indikerar omluckan kan öppnas:•kontrollampan lyser: luckan kan inte öppnas. P

InställningarLjudsignalerProdukten är utrustad med en ljudenhetsom avger en ljudsignal i följande fall:•när ett program är klart,• om ett fel uppstår.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.• Pidä kaikki pesuaineet lasten ulottumattomissa.• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen

Häll sköljmedel iutrymmet märkt (överskrid inte«MAX»-markeringeni facket).Skjut in facket försiktigt.Välj önskat program med programvredetProdukten är

Val av startfördröjning:1. Välj program och önskadetillvalsfunktioner.2. Välj fördröjd start genom att trycka påknappen .3. Tryck på knappen :•produk

luckan ställer du först maskinen i PAUS-lägegenom att trycka på knapp . Efter någraminuter kan luckan öppnas.Om luckan förblir låst innebär detta attv

VARNING! Vattenkranen måstevara öppen ochtömningsslangen måste varaplacerad i handfatet elleransluten till avloppsröret.1. Lägg in tvätt i maskinen.2.

Det går även att torka upp till 5kg bomull (se tabellen"Torkprogram för tidsstyrdtorkning").VARNING! Användinte endoseringsenhet-/bolleller

Denna olägenhet ökar med syntetiskatextilier.För att förhindra luddet på dina kläderrekommenderar vi:1. Tvätta inte mörka textilier efter att dutvätta

eller tvättbensin och skrubba sedan medrengöringspasta.Vattnets hårdhetsgradVattnets hårdhet klassificeras i så kallade"grader" av hårdhet.

KlädvårdsetiketterVid torkning, följ instruktionerna som ges påtillverkarens etiketter:• = Kan torktumlas.• = Torkning vid hög temperatur.• = Torknin

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktTillgängligaFunktionerTvättmedelFackBOMULL EKO2)60°-40°Vit och färgad bomullekonomi, lätt-hår

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktTillgängligaFunktionerTvättmedelFackLättstruket40°Syntetmaterial: Närdetta program väljstvätt

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliiketai vastaava ammattitaitoinen henki

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktTillgängligaFunktionerTvättmedelFackSKÖLJNINGARMed detta programkan du skölja och cen-trifuge

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktTillgängligaFunktionerTvättmedelFack30°Kort tvättprogram per-fekt för tvätt som barabehöver f

Program för tidsstyrd torkningTorrhetsgrad Material Vikt (kg) Centrifu-gering-shastigh-et varv/minutFöreslagenvaraktighet(min)SkåptorrtFör plagg som s

Program Vikt (kg) Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärlig programtid(minuter)Bomull 90 ºC 7 2,20 67Om du vill se pro-grammets gån

Ta bort facket genomatt trycka nedspärren och dra detutåt.För att förenklarengöringen tar duäven bort den övredelen av tillsatsfacket.Använd en hårdbo

Ta bort ludd ochföremål från pumpen.Se till att filterhjuletkan snurra. Om detinte gör det ska dukontakta vårtauktoriseradeservicecenter.21Rengör nålf

• Sätt en behållare på golvet under filtretsfördjupning,•tryck på de två knopparna och dratömningsledningen framåt så att vattnetkan rinna ut,• När be

Möjliga felProblem Möjlig orsak ÅtgärdProdukt-en star-tar inte:Luckan är inte stängd. Stäng luckan ordentligt.Stickkontakten sitter inte ordentligt ie

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukt-en töm-mer inteut vatt-net:Tömningsslangen är klämd eller vikt. Kontrollera tömningsslangens anslut-ning.Tömningsfi

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLuckangår inteatt öpp-na:programmet pågår fortfarande. Vänta tills tvättprogrammet är klart.Lucklåset har inte öppnats ännu

TurvallisuusohjeetAsennus•Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/taikuljetuspultit.• Pidä kuljetuspultit tallessa. Rumpu tuleelukita, kun siirrät laitett

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTvättenär full avludd i oli-ka färg-er:Textilierna som tvättades i föregåendeprogram släppte ifrån sig ludd i olikafärger (

Vattentryck1)Min 0,5 bar (0,05 MPa)Max 8 bar (0,8 MPa)Bomull max.vikt (kg) 7Max. centrifugeringshastigh-et (varv/minut)1600Energiklass ATvättklass ACe

garantiperioden för produkten eller för denya delarna.Vilka produkter täcks inte av IKEAsfemåriga garanti?Sortimentet av produkter som benämnsLAGAN oc

uppstår under transporten. Omemellertid IKEA levererar produkten tillkundens leveransadress täcker garantineventuella skador som uppstår underdenna le

För att kunna ge dig ensnabbare servicerekommenderar vi att duanvänder det specifikatelefonnummer som listas i slutetav denna handbok. Användalltid te

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

132926853-A-432014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1393600-1

– Älä käytä pesupalloa, kun asetattauottoman ohjelman.VAROITUS! Virheellinen käyttövoi aiheuttaa henkilövahinkojatai laitteen vaurioitumisen.• Älä ist

Pesuainelokerikko Lokero esipesussa ja liotuksessakäytettävälle pesuaineelle tai tahrojenkäsittelyvaiheessa (mikäli varusteena)käytettävälle tahranpoi