IKEA MW A03 SA Návod k použití Strana 1

SENODKFIHUSHÅLLAFRAMTID

SVENSKA 10Timer Använd denna funktion när du behöver en äggklocka för att kunna ställa in exakt tid när du kokar ägg, jäser degar, etc. 3121. Tryck p

SVENSKA 11EffektnivåEndast mikrovågorEffekt Användning:750 WUppvärmning av drycker, vatten, klara soppor, kaffe, te och annan mat med hög vattenhalt.

SVENSKA 12att trycka på startknappen.ANMÄRKNING: Upptiningen fortsätter automatiskt efter 2 minuter om maten inte har blivit vänd. I detta fall tar up

SVENSKA 13 Häll 100 ml (1 dl) vatten i ångkokarens underdel. Täck med lock. VARNING! Ångkokaren är avsedd att användas enbart med mikrovågor!Använd al

SVENSKA 14Rengöring och underhållRengöring av ugnen är normalt det enda underhåll som krävs. Om ugnen inte hålls ren kan dess yta ta skada, vilket i s

SVENSKA 15Problem Möjlig orsak ÅtgärderProdukten fungerar inte. Produkten är inte ansluten till eluttaget eller eluttaget är strömlöst.Kontrollera att

SVENSKA 16Tekniska dataNätspänning 230 V / 50 HzMärkeffekt 1300 WSäkring 10 A (Storbritannien 13 A)Mikrovågseffekt 750 WUtvändiga mått (h x b x d) 348

SVENSKA 17Installation av produktenFölj medföljande separata monteringsanvisningar för att installera produkten.Kontrollera att märkspänningen på typs

SVENSKA 18MiljöhänsynAllt förpackningsmaterial kan återvinnas, vilket framgår av återvinningssymbolen ( ).Följ lokala bestämmelser vid kassering. För

SVENSKA 19IKEA GARANTI - VITVARORHur länge gäller garantin?Garantin gäller i fem (5) år från ursprungligt inköpsdatum när IKEA vitvaran köptes från IK

SVENSKA 20• Fall när inget fel har kunnat hittas vid besök av en servicetekniker.• Reparationer som inte utförts av ett utsett serviceföretag och/el

DANSK 21Læs disse regler omhyggeligt, og gem dem til senere brugOpvarm eller anvend ikke brændbare materialer i eller tæt ved ovnen. Dampene kan start

DANSK 22Børn må ikke lege med ovnen.Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre at de er mindst 8 år gamle og er under opsyn.ADVA

DANSK 23FriturestegningAnvend ikke mikrobølgeovnen til friturestegning. Olietemperaturen kan ikke kontrolleres.Anvend grydelapper eller ovnhandsker fo

DANSK 24Beskrivelse af produktetTilbehørDrejekryds x1Glasdrejetallerken x1Dampkoger x11231 Betjeningspanel2 Ovnlampe3 Dør

DANSK 25TilbehørGenereltDer er et stort udvalg af tilbehør på markedet. Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn.Kont

DANSK 26BetjeningspanelStartbeskyttelse / nøglelåsDenne automatiske sikkerhedsfunktion aktiveres et minut efter, at ovnen er gået i "standby"

DANSK 27Minutur Anvend denne funktion, når der er brug for et minutur til at måle den nøjagtige tid for f.eks. kogning af æg, pasta eller hævning af d

DANSK 28EffektniveauKun mikrobølgerEffekt Anbefalet brug:750 WOpvarmning af drikkevarer, vand, klar suppe, kaffe, te eller andre madvarer med højt van

DANSK 29 - Vend maden. - Luk døren, og genstart ved at trykke på Start-knappen.BEMÆRK: Ovnen fortsætter automatisk optøningen efter 2 min, hvis maden

SVENSKA 4DANSK 20NORSK 36SUOMI 52Se sista sidan i denna bruksanvisning för en komplett lista över IKEA:s utsedda Auktoriserade serviceverkstäder och m

DANSK 30 Hæld 1 dl vand i dampkogerens nederste del. Læg låget på. ADVARSEL! Dampkogeren er udelukkende beregnet til anvendelse med mikrobølger!Den må

DANSK 31Rengøring og vedligeholdelseRengøring er den eneste form for vedligeholdelse, der normalt er brug for. Hvis ovnen ikke holdes ren, kan overad

DANSK 32Problem Mulig årsag LøsningApparatet fungerer ikke. Der er slukket på kontakten, eller apparatet er ikke tilsluttet.Kontrollér sikringerne, og

DANSK 33Tekniske specikationerStrømforsyning 230 V / 50 HzMærkespænding 1300 WSikring 10 A (UK 13 A)Mikrobølgernes udgangseffekt 750 WUdvendige mål (

DANSK 34Installation af apparatetFølg den medfølgende installationsvejledning.Kontrollér, at spændingen på typepladen svarer til spændingen i hjemmet.

DANSK 35MiljøhensynEmballagen kan genbruges 100 % og er forsynet med genbrugsmærket .Følg de lokale regler for bortskaffelse af affald. Emballage, de

DANSK 36IKEAs GARANTIHvor længe gælder IKEA garantien?Denne garanti er gyldig i fem (5) år fra datoen for køb af produktet hos IKEA, med mindre produk

DANSK 37husholdningsbrug, dvs. til professionel brug.• Transportskader. Hvis en kunde selv transporterer produktet til sit hjem eller til en anden ad

NORSK 38Må leses nøye og oppbevares for fremtidig referanseIkke varm opp eller bruk brannfarlige materialer i eller nær ovnen. Dampen kan forårsake br

NORSK 39har fylt 8 år og får tilsyn.ADVARSEL! Tilgjengelige deler av apparatet kan bli varme under bruk.Det må utvises forsiktighet for å unngå å berø

SVENSKA 4Läs noggrant och spara för framtida referensBrandfarliga material får inte värmas eller förvaras i eller nära ugnen. Avgivna gaser och ångor

NORSK 40frityrsteking, siden du ikke kan kontrollere temperaturen på oljen.Bruk grytekluter eller liknende for å unngå forbrenning når du berører beho

NORSK 41ProduktbeskrivelseTilbehørHolderen for den roterende tallerkenen x1Den roterende glasstallerkenen x1Dampkoker x11231 Betjeningspanel2 Ovnslamp

NORSK 42TilbehørGenereltDet er en rekke tilbehør tilgjengelig på markedet. Før du kjøper tilbehør, påse at det er egnet for bruk i mikrobølgeovn.Forsi

NORSK 43BetjeningspanelStartsperre / tastelåsDenne automatiske sikkerhetsfunksjonen aktiveres ett minutt etter at ovnen er gått i “hvilemodus“. (Ovnen

NORSK 44Kjøkkentimer Bruk denne funksjonen når du trenger en kjøkkentimer for å måle nøyaktig tid for ulike formål, som f.eks. når du koker egg eller

NORSK 45EffektnivåKun mikrobølgerEffekt Foreslått bruk:750 WOppvarming av drikker, vann, klare supper, kaffe, te eller andre matvarer med høyt vanninn

NORSK 46minutter hvis maten ikke blir snudd. Dette medfører at opptiningstiden blir lengre.Denne funksjonen må kjenne til matens nettovekt. Ovnen vil

NORSK 47Plasser maten på dampristen. Tilsett 100 ml (1dl) vann i dampkokerens bunn. Dekk til med lokket. ADVARSEL! Dampkokeren må bare brukes med mikr

NORSK 48Rengjøring og vedlikeholdRengjøring er det eneste vedlikeholdsarbeidet som vanligvis er nødvendig. Dersom du ikke holder ovnen ren, kan overa

NORSK 49Problem Mulig årsak LøsningApparatet virker ikke. Hovedstrømtilførselen eller apparatets støpsel er ikke tilkoblet.Kontroller sikringene og på

SVENSKA 5Barn får inte leka med produkten.Barn får endast använda, rengöra och utföra underhåll på produkten om de är minst 8 år gamla och står under

NORSK 50Tekniske dataForsyningsspenning 230 V/50 HzNominell inngangseffekt 1300 WSikring 10 A (GB 13 A)Utgangseffekt for mikrobølger 750 WUtvendige må

NORSK 51Montere apparatetFølg den vedlagte egne monteringsanvis-ningen når du skal montere apparatet.Kontroller at spenningen på typeplaten samsvarer

NORSK 52MiljøhensynResirkuleringssymbolet ( ) indikerer at esken består av 100 % resirkulerbart materiale.Følg lokale bestemmelser for avfallsbehandli

NORSK 53IKEA GARANTIHvor lenge er IKEA garantien gyldigDenne garantien gjelder i fem (5) år fra opprinnelig innkjøpsdato, som er den datoen da hviteva

NORSK 54husholdning, dvs. profesjonell bruk.• Transportskader. Hvis en kunde transporterer produktet hjem til seg selv eller til en annen adresse, er

SUOMI 55Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä vartenÄlä kuumenna tai käytä tulenarkoja materiaaleja uunissa tai sen läheisyydessä.

SUOMI 56mahdolliset vaarat.Lapset eivät saa leikkiä laitteella.Lapset eivät saa käyttää tai puhdistaa laitetta tai tehdä käyttäjän huoltotoimenpiteitä

SUOMI 57laitteen käyttöä, laita uuniin lasillinen vettä. Vesi imee mikroaaltoenergian ja estää tällä tavoin uunin vahingoittumisen.Älä käytä uunin sis

SUOMI 58Laitteen kuvausVarusteetLasialustan pyöritin 1 kplLasialusta 1 kplHöyrytysastia 1 kpl1231 Käyttöpaneeli2 Uunitilan valo3 Luukku

SUOMI 59VarusteetYleistäUuneja varten on saatavilla monenlaisia varusteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, varmista, että ne soveltuvat käytettä

SVENSKA 6Ta bort klämmor och förslutningar som innehåller metalltrådar från plast- och papperspåsar innan de läggs in i ugnen.FriteringAnvänd inte mik

SUOMI 60KäyttöpaneeliKäynnistyssuoja / painikkeiden lukitusTämä automaattinen turvatoiminto kytkeytyy päälle minuutin kuluttua siitä, kun uuni on pala

SUOMI 61Hälytysajastin Tämän toiminnon avulla voit asettaa aikahälytyksen esimerkiksi kananmunien keittämistä tai taikinan kohottamista varten. 3121.

SUOMI 62TehotasoVain mikroaallotTeho Suositeltu käyttö:750 WJuomien, veden, liemien, kahvin, teen tai muiden runsaasti vettä sisältävien ruokien kuume

SUOMI 63 - Käännä ruokaa. - Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen painamalla käynnistyspainiketta.HUOMAA: Uuni jatkaa sulatusta automaattisesti kah

SUOMI 64 Lisää 100 ml (1 dl) vettä höyrytysastian pohjalle. Peitä kannella. VAROITUS! Höyrytysastia on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan mikroaalto

SUOMI 65Puhdistus ja huoltoPuhdistus on ainoa huoltotoimenpide, jota normaalisti tarvitaan. Jos uunia ei pidetä puhtaana, pinnat saattavat vahingoittu

SUOMI 66Ongelma Mahdollinen syy KorjausLaite ei toimi. Virtalähdettä tai laitetta ei ole liitetty.Tarkista sulakkeet ja varmista, että sähkövirtaa on

SUOMI 67Tekniset tiedotSyöttöjännite 230 V / 50 HzNimellisteho 1300 WSulake 10 A (Englanti 13 A)Mikroaaltoteho 750 WUlkomitat (korkeus x leveys x syvy

SUOMI 68Laitteen asentaminenAsenna laite noudattaen mukana toimitettuja erillisiä ohjeita.Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa sähköver

SUOMI 69YmpäristöPakkaus on täysin kierrätyskelpoinen ja siinä on kierrätysmerkki ( ).Hävitä se paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pidä mah

SVENSKA 7Beskrivning av produktenTillbehörRullstöd 1 stGlastallrik 1 stÅngkokare 1 st1231 Kontrollpanel2 Innerbelysning3 Lucka

SUOMI 70IKEA-TAKUUMiten kauan IKEA-takuu on voimassa?Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta kodinkoneen ostopäivästä lukien. LAGAN-merkkisten laittei

SUOMI 71• Tapauksia, joissa huoltokäynnin aikana kodinkoneessa ei havaita vikaa.• Muiden kuin nimettyjen palveluntarjoajien ja/tai valtuutetun huolt

SUOMI 72 PIDÄ OSTOKUITTI TALLESSA! Se on todiste ostosta ja vaaditaan takuuta varten. Lisäksi ostokuitissa on mainittu IKEA-tavaratalon nimi ja kunki

73BELGIË - BELGIQUE - BELGIENTelefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 0 2 6 2 0 0 311Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Orts

© Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1513040-14000 107 6661718535400010766617

SVENSKA 8TillbehörAllmäntPå marknaden nns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpliga för mikrovågsugnar innan du gör några ink

SVENSKA 9KontrollpanelStartskydd / KnapplåsDenna automatiska säkerhetsfunktion aktiveras en minut efter att ugnen har återgått till standby-läge (ugne