IKEA OV32 Uživatelský manuál Strana 1

KULINARISKDKNO

Symbol Funktion Kommentar2Ovnfunktioner el-ler Hjælp til tilber-edningBerør symbolet én gang for at vælge en ovnfunk-tion eller menuen: Hjælp til tilb

DisplayADEB CA. OvnfunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. TemperaturE. En funktions varighed eller sluttidspunktAndre lamper i displayet:S

Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se kapitlet "Vedligeholdelse ogrengøring".Gør apparate

Oversigt over menuerHovedmenuSymbol Menupunkt Egnet tilOvnfunktioner Indeholder en liste med ovnfunktioner.Hjælp til tilberedning Indeholder en liste

Symbol Undermenu BeskrivelseService Viser softwarens version og konfiguration.Fabriksindstillinger Sætter alle indstillinger tilbage til fabriksindsti

Ovnfunktion Egnet tilLavtemperaturstegning Til tilberedning af møre, saftige stege.Undervarme Til bagning af kager med sprød bund og til hen-kogning.F

Ovnfunktion Egnet tilTallerkenvarmer Til at varme tallerkener op inden servering.Henkogning Til at henkoge grøntsager, f.eks. pickles.Tørring Til tørr

Forsigtig! Apparatet ervarmt. Der er risiko forforbrænding. Vær forsigtig,når du tømmervandbeholderen.Når apparatet er kølet af, skal du opsugealt det

Indstilling af urfunktionstasterneFør du bruger funktionerne:Varighed, Slut tid, skal du førstindstille en ovnfunktion og entemperatur. Apparatet sluk

Opskrifter på nettetDu kan finde opskrifter til deautomatiske programmer, der erspecificeret for dette apparat, påwebsitet www.ikea.com. Sevarenummere

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Grillrist og bageplade sammen:Skub bagepladen ind mellem ovnribbernesskinner og grillristen på skinnerne ovenover.En lille fordybning i toppen øgersik

EkstrafunktionerFavoritterDu kan gemme dine favoritindstillinger,f.eks. varighed, temperatur ellerovnfunktion. De findes i menuen: Favoritter.Du kan g

Tryk på et symbol (undtagen for ) for atstarte funktionen: Set + Go. Den valgteovnfunktion starter.Når ovnfunktionen er slut, udsendes etlydsignal.•

ovnen, skal lågen stå åben i nogleminutter.• Tør fugt væk, hver gang du har brugtapparatet.• Stil ikke genstandene direkte påapparatets bund, og dæk i

Fjern ovnribberne for at rengøre apparatet.1. Træk forsigtigt ovnribberne opad og udaf det forreste ophæng.1232. Træk forenden af ribben væk frasidevæ

5. Læg lågen med ydersiden nedad på enblød klud på et stabilt underlag. Dettefor at undgå ridser.6. Hold i begge sider af lågelisten i lågensoverkant,

FejlfindingADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Hvis noget går galt...Problemer Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Ovnen er slukket. Tæn

ServiceoplysningerHvis du ikke selv kan løse problemet:Kontakt et autoriseret servicecenter.De nødvendige oplysninger tilservicecenteret er angivet på

Energieffektivitetsindeks 94.5Energiforbrug med en standardmængde, almindeligtilstand0.93 kWh/cyklusEnergiforbrug med en standardmængde, blæsert-vunge

Fugtig varmluftNår du bruger funktionen Fugtig varmluft,slukkes lampen efter 30 sekunder. Du kantænde for lampen igen, men dennehandling reducerer de

DANSK 4NORSK 32

Hvad er ikke omfattet af denne garanti?• Normalt slid.• Bevidst eller uagtsom skade, skader, derskyldes manglende overholdelse afbrugsanvisninger, for

Kontakt endelig IKEAs eftersalgsservice forat:1. at fremsætte et krav i henhold til dennegaranti;2. at bede om oplysninger om installationaf IKEA-prod

InnholdSikkerhetsinformasjon 32Sikkerhetsanvisninger 33Montering 36Produktbeskrivelse 37Betjeningspanel 37Før første gangs bruk 39Daglig bruk 40Klokke

Generelt om sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte utkabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme und

• Overhold minimumsavstanden fra andreprodukter og enheter.• Pass på at produktet er montert underog ved siden av stabile konstruksjoner.• Sidene på p

– legg ikke aluminiumsfolie direkte påbunnen i produktet.– ikke tøm vann direkte inn i det varmeproduktet.– ikke oppbevar fuktig servise ellermat i pr

Service• Kontakt et autorisert servicesenter for åreparere produktet.• Det skal bare brukes originalereservedeler.MonteringADVARSEL! Se etter iSikkerh

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt1 25461011123439871Betjeningspanel2Elektronisk programmering3Vannskuff4Kontakt til steketermometer5Grill6Ovnslampe7

Symbol Funksjon Beskrivelse2Ovnsfunksjonereller Tilbered-ningshjelpBerør symbolet én gang for å velge en varme-funksjon eller menyen: Tilberedningshje

DisplayADEB CA. VarmefunksjonB. KlokkeslettC. OppvarmingsindikatorD. TemperaturE. Varighet for steketid eller ferdigtid for enfunksjonAndre indikatore

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 8Produktbeskrivelse 9Betjeningspanel 9Før ibrugtagning 11Daglig brug

Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbarebrettstiger fra produktet.Se etter i kapittelet "Stell ogrengjøring".Rengjør prod

Oversikt over menyeneHovedmenySymbol Menyvalg BruksområdeOvnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner.Tilberedningshjelp Den har en liste ov

Symbol Undermeny BeskrivelseValg av tastelyd Aktiverer og deaktiverer tastelyden til sensorfel-tene. Det er ikke mulig å slå av tonen i PÅ/AV-berøring

Varmefunksjon BruksområdePizzafunksjon For å steke på én brettplassering, slik at du opp-når en mer intens bruning og sprø bunn. Still ov-nens tempera

Varmefunksjon BruksområdeGrateng For retter som lasagne eller potetgrateng. Ogsåfor å gratinere og brune.Heve deig For kontrollert heving av gjærdeig

4. Skyv vannskuffen til opprinneligposisjon.5. Aktiver produktet.6. Velg en dampvarmingsfunksjon ogtemperaturen.7. Velg, hvis nødvendig, funksjonenSte

Hvis du angir en tid for en klokkefunksjon,begynner den å telle ned etter 5 sekunder.Hvis du brukerklokkefunksjonene: Steketid,Ferdigtid, produktet de

Automatiske programmerADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Oppskrifter onlinePå nettsiden www.ikea.com kandu finne oppskrifter for deautomatiske pr

Rist:Sett ristene inn mellom sporene påbrettstigen og pass på at foten pekernedover.Stekebrett:Skyv stekebrettet inn i sporene påbrettstigene.Rist og

6. Trykk på for å endrekjernetemperaturen.Når kjøttet når den angittekjernetemperaturen, høres et lydsignal.Produktet slår seg automatisk av.7. Tryk

• Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra detteapparat, når det er i drift.Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning

For å deaktivere funksjonen, trykk .Displayet viser en melding. Trykk igjenog deretter for å bekrefte.Når du slår av produktet,deaktiveres også fu

Råd og tipsGenerell informasjon• Ved forvarming må du fjerne trådhylleneog brettene fra hulrommet for å fåraskest mulig ytelse.• Produktet har fire br

Produkter i rustfritt stål eller aluminiumRengjør ovnsdøren kun med envåt klut eller svamp. Tørk den enmyk klut.Du må aldri bruke stålull, syreeller s

Fjerning og montering av dørenOvnsdøren har tre glasspaneler.Du kanfjerne ovnsdøren og de indreglasspanelene for rengjøring.Ovnsdøren kan smelle igjen

Skifte lyspæreLegg en klut nederst innvendig i produktet.Det hindrer skade på lampedekselet ogovnsrommet.ADVARSEL! Fare for elektriskstøt! Ta ut sikri

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser en feilkodesom ikke står i denne tabell-en. Det er en elektrisk feil.• Deaktiver ovnen med sik-ringen eller

Ring 1650 WNominell effekt 3000 WEnergitilførsel 220 - 240 VFrekvens 50 HzAntall funksjoner 24EnergieffektivProduktinformasjon i henhold til EU 66/201

Matlaging med vifteBruk om mulig tilberedningsfunksjoner medvifte for å spare energi.RestvarmeI noen ovnsfunksjoner deaktiveresvarmeelementene automat

gjelder bare for husholdningsbruk.Garantiunntakene står oppført underoverskriften ”Det som ikke dekkes av dennegarantien” I garantiperioden dekkergara

sikkerhetsspesifikasjoner for et annet EU-land.Landenes lover gjelder på følgende visIKEA-garantien gir deg spesifikkerettigheter som dekker, eller ov

• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker og lukket fodtøj.• Træk aldrig i apparatet i håndtaget.•

dokumentasjonen til apparatet grundig førdu kontakter oss.NORSK 60

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

62

63

867314811-D-222016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1415235-3

• Brug ikke mikrobølgefunktionen til atforvarme ovnen.ADVARSEL! Risiko forbeskadigelse af apparatet.• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emalj

• Fjern lågen, så børn og kæledyr ikke kanblive lukket inde i apparatet.• Emballage:Emballagen er miljøvenlig og kangenbruges. Plastikdele er mærket m

ProduktbeskrivelseOversigt over apparatet1 25461011123439871Betjeningspanel2Elektronisk programur3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Grill6Ovnpære7Mæ